Translation of "is there a dress code for the office " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Code - translation :

الشفرة

Dress - translation :

فستان

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

There - translation :

هناك

Examples (External sources, not reviewed)

In my early twenties, I thought that the dress code I was raised on, and the one most of the girls in Damascus follow, is the dress code stipulated by the Quran.	كنت في بداية عشرينيتي أظن أن اللباس الذي استيقظت عليه عيناي منذ صغري، والذي تلتزم فيه معظم الفتيات في دمشق حاليا هو اللباس الصحيح المذكور في القرآن.
Ms. Akşit (Turkey) said that all schools under the Ministry of Education had a dress code for both boys and girls.	25 السيدة أكسيت (تركيا) قالت إن كل المدارس التابعة لوزارة التعليم تخضع لنظام الزي الموحد للبنين والبنات.
According to the Code of Criminal Procedure, an investigative body or a Prosecutor's Office commences criminal proceedings if there is reason and grounds for it.	ووفقا لقانون الإجراءات الجنائية، تشرع هيئة تحقيقية أو مكتب المدعي العام في الإجراءات الجنائية إذا كان هناك سبب ومبررات لذلك.
Samah Anwar tackles the dress code of Kuwaiti men, who wear a long flowing gown called a thobe.	سلطت سماح أنور الضوء على زي الرجال الكويتيين، الذين يرتدون الثوب
However, a review of the U.S. War Department's Regulations for the Uniform and Dress of the Army of the United States (1872, 1898) reveals that a neckerchief, of any color, was not an item required by dress code.	ومع ذلك، فإن استعراض اللوائح ورأى أن الحرب الدائرة الموحدة للون اللباس لجيش الولايات المتحدة (1872، 1898) أن يكشف منديل، من أي لون، لم يكن عنصر مطلوب من قبل قانون اللباس.
The survey, conducted in seven Muslim majority countries , details what people think is an acceptable dress code for women in public in their countries.	الدراسة التي أجريت في سبع دول ذات أغلبية مسلمة، تفصل ما يظنه الناس ك زي مقبول للنساء في الأماكن العامة في بلدانهم.
This is a unified code of dress, where all details are taken care of, down to the colour of the stockings and shoes you wear.	هو لباس موحد حرفيا يدخل في أدق التفاصيل حتى في لون الجوارب التي يجب أن نرتديها والحذاء.
A prefix code is a code with the prefix property there is no valid code word in the system that is a prefix (start) of any other valid code word in the set.	ترميز البادئة prefix code هو ترميز يستخدم خاصية البادئة ليس هناك كلمة رمزية مقبولة في النظام لها رمز بادئة (بداية) تبدأ بها كلمة رمزية أخرى مقبولة في المجموعة.
So he encouraged an Islamic dress code and built a huge mosque one of the biggest, if not the biggest, in Europe.	لذا فقد شجع الزي الإسلامي وشيد مسجدا ضخما ـ واحدا من بين أضخم المساجد في أوروبا، إن لم يكن أضخمها على الإطلاق.
He bought a dress for her.	اشترى لها فستانا .
Noting with concern the reported incidents of violence committed against women and girls on the basis of dress code,	وإذ تلاحظ بقلق ما أ بلغ عنه من حوادث عنف ضد النساء والبنات بسبب نظام لباسهن ،
Mary bought a new dress for the party.	ابتاعت ماري فستان ا جديد ا للحفلة.
In addition to banning women from driving, the Kingdom imposes a strict dress code on women, who should be covered from head to toe.	بالإضافة لحرمانهن قيادة السيارات، تفرض المملكة قوانين الزي الصارم الذي ي فرض على النساء غطاء من الرأس إلي أخمص القدمين.
In Saudi Arabia, for example, 63 per cent of those polled said a woman should wear the veil which covers the face, but reveals the eyes a common dress code for women in the conservative kingdom.	فعلى سبيل المثال، فى المملكة العربية السعودية قال 63 في المئة من الذين شملهم استطلاع الرأي، أن على المرأة أن ترتدي النقاب الذي يكشف العيون وهو الزي الموحد للنساء في المملكة.
Comments on their dress code recurs on Twitter, under the hashtag تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه which translates to Youth Harass Girls in the Eastern Province.	تواردت التعليقات في تويتر على الوسم تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه.
There was also a need for States to implement the FAO Code of Conduct.	وهناك أيضا حاجة إلى قيام الدول بتنفيذ مدونة قواعد السلوك الخاصة بمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria.	وي قال إن هذا ليس أكثر من بروفة لما يمكن توقعه في مرحلة ما بعد الأسد.
How much is this dress?	كم سعر هذا الفستان
Your dress is very nice.	فستانك جميل جدا.
Every society believes that the dress code it imposes in one way or another implements the the order of Allah in the Quranic verse on the Hijab (Islamic headscarf for women).	مفردة التعري أصبحت ملازمة للفتاة التي قررت لأي سبب كان أن تتخلى عن اللباس الموحد الذي يلتزم به مجتمع ما ، كل مجتمع يعتقد أنه بهذا اللباس الذي فرضه قد قام بصورة أو أخرى بتنفيذ أمر الله في آيته الكريمة التي تخص الحجاب.
She paid the dressmaker for her dress.	دفعت للخياطة ثمن فستانها.
There is a wide variety of interpretations of modest dress, but one rule that most women follow here is that the ahem buttocks must be covered.	هناك الكثير من التفسيرات لـ الزي المتواضع , ولكن قاعدة واحدة أغلب النساء يتبعونها هي أن, الأرداف يجب تغطيتها.
As I previously written, many Egyptian women who get harassed choose silence and many harassers blame it on women's dress code and attire.	كما كتبت سابقا , تختار معظم النساء السكوت عندما تتعرض للتحرش والكثير من المتحرشين يرموا اللوم على طريقة لبس الفتيات.
She wore a red dress.	لبست فستانا أحمرا .
She wore a white dress.	كانت ترتدي فستانا أبيضا .
I wear a floral dress.	ألبس فستانا زهري.
Layla wore a black dress.	كانت ليلى ترتدي فستانا أسودا.
There is no need for a separate law on domestic violence as the issue is regulated in the Penal Code which also provides for protection against domestic violence.	وليست هناك حاجة إلى قانون منفصل بشأن العنف الأ سري نظرا إلى أن قانون العقوبات ينظم هذه المسألة ويوفر أيضا الحماية ضد العنف المنزلي.
Because of the anti Hijab law in Tunisia, those wearing it, show their neck and hair, while in Kuwait, the uniform dress code is a loose Abaya (cloak), and a complete cover on the face, which also covers the eyes.	في تونس وبسبب منع الحجاب ، فأن الحجاب يوضع بشكل تظهر في الرقبة والشعر. في الكويت ، اللباس الموحد هو العباية الفضفاضة و غطاء الوجه كاملا، حتى العينين.
Tom has to dress up for work.	على توم أن يرتدي ملابسه كي يذهب للعمل.
Access to the source code is a precondition for this.	الوصول إلى الشفرة المصدرية شرط لازم لهذا.
So, this is, again, my daughter's dress.	هذا هو فستان ابنتي
The Office is now developing a project on police integrity and oversight in Iraq, drawing on the Code of Conduct for Law Enforcement Officials (General Assembly resolution 34 169, annex).	ويقوم المكتب الآن بوضع مشروع عن نزاهة الشرطة والإشراف عليها في العراق، بالاستناد إلى مدونة قواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين (قرار الجمعية العامة 34 169، المرفق).
Why don't you wear a dress?	لماذا لا تلبس فستانا
I bought her a beautiful dress.	اشتريت لها فستانا جميلا .
Bill made me a nice dress.	صنع لي ب ل فستان ا جميل ا.
We believe a system wide code of ethics and an independent ethics office would facilitate that.	ونعتقد أن وضع مدونة لأخلاقيات السلوك على نطاق المنظومة وإنشاء مكتب مستقل للقواعد الأخلاقية يمكن أن ييسر ذلك الأمر.
And this Twitter user also wonders why the girls did not follow the strict dress code imposed on Saudi women full coverage, from top to bottom, in black	منار الخالدي ( manarto_sh) October 23, 2013 والتعليق التالي يتفق في موضوع التزام الملبس السائد في السعودية والذي يغطي كل شيء
In the fall of 1854, she added a dress a few inches longer, for occasional use.	أضافت ستون للرداء بعض الانشات لجعله أطول وذلك في استخدام عرضي وكان هذا في خريف عام 1854.
This dress is not going to fit me.	لن يناسبني هذا الفستان.
The code for the sequence (without that character) is added to the output, and a new code (for the sequence with that character) is added to the dictionary.	يقوم نظام الترميز بإرسال رقم السلسلة التي توصل لها ضمن القاموس (دون المحرف الأخير), ويتم إنشاء مدخل ضمن القاموس للسلسلة الجديدة الناتجة (مع المحرف الأخير) وإعطاء رقم للسلسلة.
If a woman appears Moroccan, different dress and behavior is expected of her.	إذا بدت المرأة مغربية، يتوقع منها زي وسلوك مختلفان.
Nice dress.	فستان جميل.
My mother made me a new dress.	صنعت لي أمي فستان ا جديد ا.
My mother bought me a new dress.	اشترت لي أمي فستانا جديدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية