Translation of "document is ready" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Belarus stands ready to take part in discussions on that important and highly promising document. | وإن بيلاروس تقف على أهبة الاستعداد للمشاركة في المناقشات حول تلك الوثيقة الهامة الواعدة بقدر كبير. |
| In that connection, it is my understanding that delegations are ready to consider the draft resolution to which is annexed, in English only, the draft outcome document. | وفي هذا الصدد، أفهم أن الوفود مستعدة للنظر في مشروع القرار المرفق به مشروع الوثيقة الختامية بالانكليزية فقط. |
| A final joint document will soon be ready for presentation to the donors conference in Oslo, hopefully next month. | وستكون وثيقة مشتركة نهائية جاهزة في وقت قريب لتقديمها إلى مؤتمر المانحين، الذي يؤمل أن ينعقد في أوسلو الشهر المقبل. |
| Is dinner ready? | هل العشاء جاهز |
| Is Afghanistan Ready? | هل افغانستان جاهزة |
| Is Bernanke Ready? | هل بيرنانك مستعد |
| The car is ready. | السيارة جاهزة. |
| Is the bath ready? | هل الحم ام جاهز |
| The bath is ready. | الحم ام جاهز. |
| Your bath is ready. | حم امك جاهز. |
| Is dinner ready, Mom? | هل العشاء جاهز يا أم ي |
| The disc is ready for use. | القرص جاهز للاستخدام. |
| BG Is this ready for prime time? | بيل غيتس هل النظام جاهز للإنطلاق |
| And Peres is ready to do so. | وبيريز على استعداد للقيام بهذا. |
| Industry is ready to make the necessary investments. | والقائمون على هذه الصناعة على استعداد لاستثمار ما يلزم. |
| France is ready to follow, but not to lead. | وفرنسا على استعداد للعمل كتابع ولكنها لا ترغب في تولي القيادة. |
| The consumer is telling us that he is ready for radical change. | إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري. |
| And his companions shall say This is what is ready with me . | وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك . |
| And his companions shall say This is what is ready with me . | وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر . |
| Comment by the Administration. A draft document establishing procedures for reporting and addressing complaints and allegations of fraud, corruption and misconduct involving UNICEF staff has been prepared by the Office of Internal Audit and is ready for discussion. | 333 تعليقات الإدارة أعد مكتب المراجعة الداخلية للحسابات مشروع وثيقة تحدد إجراءات تبليغ ومعالجة الشكاوى والادعاءات المتعلقة بالاحتيال والفساد وسوء السلوك التي تمس موظفي اليونيسيف وهو جاهز الآن لمناقشته. |
| Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. | وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي. |
| The light is on amber and ready to turn green. | أصبح لونك أحمر وعلى وشك أن يصبح أخضر. |
| We have to be clear no, he is not ready! | ) يجب أن نكون واضحين لا، هو ليس مستعدا ! |
| UNMEE is ready to carry out similar activities in Eritrea. | 38 والبعثة على استعداد للاضطلاع بأنشطة مماثلة في إريتريا. |
| Slovakia is ready to contribute appropriately to such a list. | وسلوفاكيا مستعدة للإسهام الملائم في هذه القائمة. |
| I'm ready. | أنا مستعد. |
| I'm ready. | أنا مستعدة. |
| And his companion will say this is that which with me is ready . | وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك . |
| And his companion will say this is that which with me is ready . | وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر . |
| It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. | خط مستقيم، متراخي متأرجح، متذبذب يتمايل حول نفسه مثلج ثلاثة أطنان مشدودة، مستعدة للانفجار مستعدة لابتلاعي |
| The international community is ready to assist them in that endeavour. | والمجتمع الدولي على استعداد لمساعدتهما في هذا الجهد. |
| Canada is ready to play its role to help find solutions. | وكندا مستعدة للاضطلاع بدورها للمساعدة في إيجاد الحلول. |
| On this agreed transition to reform, Romania is ready to embark. | ورومانيا مستعدة لأن تمضي قدما في العملية الانتقالية المتفق بشأنها نحو الإصلاح. |
| 5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document. | (5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية. |
| Are you ready? | هل أنت جاهز |
| It's ready now. | إنها جاهزة الأن. |
| She's ready now. | إنها م ستعدة الأن. |
| He's ready now. | إنه م سعد الأن. |
| They're not ready. | هم ليسوا مستعدين. |
| I'm about ready. | أنا جاهز تقريبا . |
| Goblets placed ( ready ) , | وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم . |
| Goblets placed ( ready ) , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| The silent majority is ready to be convinced that there is life after Bush. | ذلك أن الأغلبية الصامتة على استعداد للاقتناع بوجود حياة بعد بوش . |
| Is Italy ready for an African born government minister?, Donata Columbro asks | هل إيطاليا مستعدة لوجود وزيرة في الحكومة، إفريقية المولد دوناتا كوليمبرو تتساءل |
| When asked if Prince Philippe is ready to become king, he answered | حين سئل عما إذا كان الأمير فيليب مستعدا ليصبح ملك البلاد، أجاب |
Related searches : Ready Document - Is Ready - Is It Ready? - Meal Is Ready - Order Is Ready - Harvest Is Ready - Table Is Ready - Is Considered Ready - Shipment Is Ready - Is Ready With - Food Is Ready - Contract Is Ready - Is Still Ready - She Is Ready
