Translation of "is it ready " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ready - translation :

Keywords : جاهزه مستعدّ مستعدّة جاهزا مستعده

Examples (External sources, not reviewed)

Okay? Ready? Let's do it.	حسنا مستعدون هيا بنا
It runs Windows Phone 8, but is also Windows Phone 8.1 ready.	يعمل الهاتف بنظام ويندوز فون 8 ولكنه مجهز للعمل بنظام ويندوز فون 8.1 أيضا .
Is dinner ready?	هل العشاء جاهز
Is Afghanistan Ready?	هل افغانستان جاهزة
Is Bernanke Ready?	هل بيرنانك مستعد
The car is ready.	السيارة جاهزة.
Is the bath ready?	هل الحم ام جاهز
The bath is ready.	الحم ام جاهز.
Your bath is ready.	حم امك جاهز.
Is dinner ready, Mom?	هل العشاء جاهز يا أم ي
It broadcasts through chemical signals telling the rest of the cell when it's ready, when it feels that everything is aligned and ready to go for the separation of the chromosomes.	انها تبث عن طريق استخدام الاشارات الكيميائية لكي تخبر باقي اجزاء الخلية عن استعدادها وشعورها بان الوقت قد حان من اجل الارتصاف استعدادا لفصل الكروموسوم
It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it.	أفهم أن المجلس على استعداد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.
It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it.	أفهم أن المجلس على استعداد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض علينا.
It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote of the draft resolution before it.	أفهم أن المجلس على استعداد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.
There is not a word he utters but an observer is ready ( to make note of it ) .	ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
There is not a word he utters but an observer is ready ( to make note of it ) .	ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك .
It is my understanding that the Security Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it.	أفهم أن المجلس مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.
But are the two parties ready for it?	ولكن هل الطرفان مستعدان للانخراط في مثل هذه العملية وهل تستطيع الولايات المتحدة، بعد أن تحولت إلى قوة جريحة تغوص في مستنقع العراق أن تنفذ ذلك الجزء من تقرير بيكر الذي يؤكد أن السلام في بغداد لابد وأن يمر عبر القدس .
Behold, my breast is as wine which has no vent like new wineskins it is ready to burst.	هوذا بطني كخمر لم تفتح كالزقاق الجديدة يكاد ينشق.
Behold, my belly is as wine which hath no vent it is ready to burst like new bottles.	هوذا بطني كخمر لم تفتح كالزقاق الجديدة يكاد ينشق.
It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution.	أفهم أن المجلس على استعداد للشروع في التصويت على مشروع القرار.
It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution.	أفهم أن المجلس مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار.
Frankom admits to understanding English but it isn't a language he is ready to blog in.	المدون يعترف أنه يفهم الانكليزية ولكنها ليست لغة هو مستعد أن يدون بها.
The disc is ready for use.	القرص جاهز للاستخدام.
It is my understanding that the Security Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution	أفهم أن المجلس على استعداد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.
It is a tool that we should be ready to use if the situation warrants it, and it would signal to the opposition that it is not alone.	ويتعين علينا أن نكون جاهزين لاستخدام هذه الأداة إذا اقتضى الأمر، وهذا من شأنه أن ينبئ المعارضين بأنهم ليسوا وحدهم.
Not a word does he utter but there is a sentinel by him , ready ( to note it ) .	ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
Not a word does he utter but there is a sentinel by him , ready ( to note it ) .	ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك .
BG Is this ready for prime time?	بيل غيتس هل النظام جاهز للإنطلاق
And Peres is ready to do so.	وبيريز على استعداد للقيام بهذا.
( Then ) every soul will know what it hath made ready .	علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر .
Canada stands ready to assist in any way it can.	وكندا مستعدة للمساعدة بأية طريقة ممكنة.
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.	للمبتلي هوان في افكار المطمئن مهي ا لمن زلت قدمه.
The President (spoke in Russian) It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it.	الرئيس (تكلم بالروسية) أفهم أن المجلس مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه.
It is expected that all these materials will be produced and ready for dissemination in the near future.	ومن المتوقع أن يتم إنتاج جميع هذه المواد وتصبح جاهزة للنشر في المستقبل القريب.
May I take it that the Assembly is now ready to adopt draft resolution A 60 L.8?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية مستعدة الآن لاعتماد مشروع القرار A 60 L.8
The African Union is ready to do everything it can to ensure that Africa contributes to such outcomes.	والاتحاد الأفريقي مستعد لبذل كل ما في وسعه لضمان إسهام أفريقيا في تحقيق هذه النتائج.
It is now ready for consideration, and we hope it will be adopted by consensus, as was the case in previous years.	وهو الآن جاهز للنظر فيه، ونأمل أن ي عتمد بتوافق الآراء، كما كان الحال في السنوات السابقة.
But it is also accepted that, as the right has always maintained, there is no partner ready to make real peace.	ولكن بات من المقبول أيضا ، وكما كان اليمين يردد دائما ، أن الشريك المستعد لعقد سلام حقيقي غير متوفر حاليا .
If one feels this story is too painful or too scary, maybe he she is just not ready to read it.	إذا شعر شخص أن القصة مؤلمة أكثر من اللازم، أو مخيفة أكثر من اللازم، فربما هو هي ليس جاهزا لقراءته.
He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand.	تائه هو لاجل الخبز حيثما يجده ويعلم ان يوم الظلمة مهيأ بين يديه.
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.	تائه هو لاجل الخبز حيثما يجده ويعلم ان يوم الظلمة مهيأ بين يديه.
It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution, as orally revised.	أفهم أن المجلس مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه، بصيغته المنقحة شفويا.
Industry is ready to make the necessary investments.	والقائمون على هذه الصناعة على استعداد لاستثمار ما يلزم.
Second, it is too early to scale down the stimulus, as Japan and the US seem ready to do.	والاستنتاج الثاني هو أنه ما زال من المبكر للغاية أن نشرع في تقليص الحافز تدريجيا ، وهو ما بدأت اليابان والولايات المتحدة التخطيط لتنفيذه فيما يبدو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية