Translation of "is starting soon" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The musical is starting soon. | سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا. |
| The CTED is already at the starting block and will soon be up and running. | إن المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب قد بدأت فعلا عملها وستكون قريبا جاهزة للعمل بكامل طاقتها. |
| As soon as there is courtroom space and judges available we will endeavour to reduce that number further by starting new trials. | وما إن ي تاح مكان في قاعات المحكمة ويتوفر قضاة سنسعى جاهدين إلى المزيد من الخفض لذلك العدد من خلال البدء بمحاكمات جديدة. |
| Google accepted most requests submitted starting November 29, 2009, soon after the September extended release of the technical preview. | قبلت جوجل معظم الطلبات المقد مة ابتداء من 29 نوفمبر 2009، بعد وقت قصير من توسيع الإصدار التجريبي. |
| A growing number of savvy business people are also starting to wonder whether the United States will be able to right its economy anytime soon. | فقد بدأ عدد متزايد من رجال الأعمال المخضرمين في التساؤل أيضا عما إذا كانت الولايات المتحدة سوف تتمكن من تقويم اقتصادها قريبا . |
| This is a good starting point. | وهي نقطة انطلاق جيدة. |
| That is a good starting point. | فتلك نقطة انطلاق جيدة. |
| Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise. | فضلا عن ذلك فإن إشعال مواجهة ثنائية الآن ليس من الحكمة في شيء. |
| Keeping Japan close is a starting point. | ومن الواضح أن الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع اليابان يشكل نقطة انطلاق نحو تحقيق هذه الغاية. |
| This process is starting in Europe only now. | ولم تبدأ هذه العملية في أوروبا إلا مؤخرا. |
| Work on PAROS is not starting from scratch. | والعمل المتعلق بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي لن يبدأ من لا شئ. |
| And compared with the official forecast, that oil will cost 26 dollars a barrel in 2025, which is half of what we've been paying lately, that will save 70 billion dollars a year, starting quite soon. | ومقارنة بالتنبؤ الرسمي أن سعر النفط سيصل إلى ٢٦ دولار للبرميل في عام ٢٠٢٥ وذلك نصف ما ندفعه حاليا وبذلك نقدر على توفير ٧٠ بليون دولار سنويا ، في القريب العاجل . |
| Sami is starting to sound exactly like his father. | بدأ سامي يتكل م تماما مثل أبيه. |
| Blinky is starting to spread his art beyond Honduras. | بدأ بلينكي بنشر فنه وسط الهندوراس وبذلك يعود الفضل له ولزملائه من الفنانين في نشر الحياة وسط مدينة حملت اسم الموت لسنوات. |
| It is the starting position in three positions events. | وهو وضع البداية في مسابقات الأوضاع الثلاثة . |
| Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes. When they do, I will probably still be here in my father s house, waiting for the blockade to end. | وحين تبدأ الدراسة فلسوف أظل أنا في أغلب الظن في منزل والدي، في انتظار فك الحصار. |
| But the people in Asia are starting to eat like we are, which is why they're starting to get sick like we are. | ولكن الآسيويين بدؤوا يأكلون كما نأكل وهو السبب وراء ظهور الأمراض لديهم كما هو الحال لدينا |
| Starting January 1, 2004 it is known as a town. | تبدأ تعرف كمدينة من 1 يناير 2004. |
| Soon she is even pregnant. | وسرعان ما تجد نفسها حبلى. |
| To answer these questions, the best starting point is the US. | الواقع أن الولايات المتحدة تشكل أفضل نقطة بداية للإجابة على هذه التساؤلات. |
| And Damascus, is more and more starting to look like Cairo. | ودمشق تبدو أكثر فأكثر مشابهة للقاهرة. |
| The response to the initiative is just starting to pick up. | الكتب التي تقرؤها الآن |
| The date is considered the starting point of modern oil industry. | ويمثل هذا التاريخ بداية صناعة النفط الحديثة. |
| And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. | ونسمع أنها أخذت بياناتنا اللعينة إنه تلاعب بالألفاظ الشيئ الذى بدأ يثور ، بدأ يعمل بتنظيم جيد الماء يمثل ويرمز إلى بياناتنا . |
| Starting to record | جار بدء التسجيل |
| Starting scheduled backup | يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول |
| Kick Starting Employment | إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة |
| He is likely to arrive soon. | من المحتمل أن يصل قريبا. |
| This is likely to happen soon. | ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا. |
| And only today is science starting to figure out how it works. | و اليوم فقط، بدأ العلم إكتشاف كيف يعمل كل هذا. |
| Starting with Fernando Assad who explains why the Brazilian is a genius | نبدأ مع فيرناندو أسد الذي يوضح لماذا يعد نيماير عبقريا |
| The same is true of economies that are starting to grow rapidly. | ويصدق نفس الكلام على الأنظمة الاقتصادية التي بدأت تحقق نموا سريعا . |
| Talk of countries exiting, starting with Greece (the Grexit ), is now rampant. | والحديث عن خروج الدول، بداية باليونان (الخروج اليوناني)، أصبح الآن شائعا في كل مكان. |
| The Inspectors believe that the strategy developed is a sound starting point. | 28 ويعتقد المفتشون أن الاستراتيجية التي وضعت تشكل نقطة انطلاق سليمة. |
| Sami's car wasn't starting. | لم تشتغل سي ارة سامي. |
| There are others starting. | وهناك منظمات أخرى تبدأ العمل في نفس المجال. |
| China is soon to pass the U.S. | ستتفوق الصين قريبا على الولايات المتحدة |
| The series is also scheduled to premiere in Poland on HBO Poland starting from June 19, 2010 and in Hungary on HBO Magyarország starting from June 1, 2010. | ومن المقرر أيضا أن تعرض السلسلة لأول مرة في بولندا على HBO البولندية ابتداء من 19 يونيو 2010 وفي المجر على HBO المجرية بدءا من 1 يونيو 2010. |
| The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction. | وي علن أدنى سعر مقد م بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية. |
| The world needs to start acting soon very soon if it is to head off the major threats. | يتعين على العالم أن يتحرك قريبا ـ بل على الفور ـ إذا ما كنا نرغب في صد المخاطر الكبرى. |
| That is the starting point for ensuring that non violence is promoted in all our societies. | فهي نقطة الانطلاق لضمان تعزيز مفهوم اللاعنف في كل مجتمعاتنا. |
| Different starting points, different strategies | ثانيا نقاط انطلاق مختلفة واستراتيجيات متنوعة |
| The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling. | والنهج العملي الوحيد يتلخص في اتخاذ خطوات صغيرة متتابعة بداية بتجميع الديون. |
| Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. | هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت. |
| It is like starting with the grilles when drawing the plan of a garden. | يعتبر هذا مثل بناء النوافذ قبل تصميم الحديقة. |
Related searches : Starting Soon - Is Soon - Is Starting - Is Expected Soon - Is Soon Coming - Is Due Soon - Is Coming Soon - Is Upcoming Soon - Christmas Is Soon - Is Following Soon - Is Soon Approaching - Is Now Starting - Is Starting Today - Is Starting Again