Translation of "is starting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Is starting - translation : Starting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The musical is starting soon.
سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا.
This is a good starting point.
وهي نقطة انطلاق جيدة.
That is a good starting point.
فتلك نقطة انطلاق جيدة.
Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise.
فضلا عن ذلك فإن إشعال مواجهة ثنائية الآن ليس من الحكمة في شيء.
Keeping Japan close is a starting point.
ومن الواضح أن الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع اليابان يشكل نقطة انطلاق نحو تحقيق هذه الغاية.
This process is starting in Europe only now.
ولم تبدأ هذه العملية في أوروبا إلا مؤخرا.
Work on PAROS is not starting from scratch.
والعمل المتعلق بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي لن يبدأ من لا شئ.
Sami is starting to sound exactly like his father.
بدأ سامي يتكل م تماما مثل أبيه.
Blinky is starting to spread his art beyond Honduras.
بدأ بلينكي بنشر فنه وسط الهندوراس وبذلك يعود الفضل له ولزملائه من الفنانين في نشر الحياة وسط مدينة حملت اسم الموت لسنوات.
It is the starting position in three positions events.
وهو وضع البداية في مسابقات الأوضاع الثلاثة .
But the people in Asia are starting to eat like we are, which is why they're starting to get sick like we are.
ولكن الآسيويين بدؤوا يأكلون كما نأكل وهو السبب وراء ظهور الأمراض لديهم كما هو الحال لدينا
Starting January 1, 2004 it is known as a town.
تبدأ تعرف كمدينة من 1 يناير 2004.
To answer these questions, the best starting point is the US.
الواقع أن الولايات المتحدة تشكل أفضل نقطة بداية للإجابة على هذه التساؤلات.
And Damascus, is more and more starting to look like Cairo.
ودمشق تبدو أكثر فأكثر مشابهة للقاهرة.
The response to the initiative is just starting to pick up.
الكتب التي تقرؤها الآن
The date is considered the starting point of modern oil industry.
ويمثل هذا التاريخ بداية صناعة النفط الحديثة.
And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data.
ونسمع أنها أخذت بياناتنا اللعينة إنه تلاعب بالألفاظ الشيئ الذى بدأ يثور ، بدأ يعمل بتنظيم جيد الماء يمثل ويرمز إلى بياناتنا .
Starting to record
جار بدء التسجيل
Starting scheduled backup
يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Kick Starting Employment
إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة
And only today is science starting to figure out how it works.
و اليوم فقط، بدأ العلم إكتشاف كيف يعمل كل هذا.
Starting with Fernando Assad who explains why the Brazilian is a genius
نبدأ مع فيرناندو أسد الذي يوضح لماذا يعد نيماير عبقريا
The same is true of economies that are starting to grow rapidly.
ويصدق نفس الكلام على الأنظمة الاقتصادية التي بدأت تحقق نموا سريعا .
Talk of countries exiting, starting with Greece (the Grexit ), is now rampant.
والحديث عن خروج الدول، بداية باليونان (الخروج اليوناني)، أصبح الآن شائعا في كل مكان.
The Inspectors believe that the strategy developed is a sound starting point.
28 ويعتقد المفتشون أن الاستراتيجية التي وضعت تشكل نقطة انطلاق سليمة.
Sami's car wasn't starting.
لم تشتغل سي ارة سامي.
There are others starting.
وهناك منظمات أخرى تبدأ العمل في نفس المجال.
The series is also scheduled to premiere in Poland on HBO Poland starting from June 19, 2010 and in Hungary on HBO Magyarország starting from June 1, 2010.
ومن المقرر أيضا أن تعرض السلسلة لأول مرة في بولندا على HBO البولندية ابتداء من 19 يونيو 2010 وفي المجر على HBO المجرية بدءا من 1 يونيو 2010.
The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.
وي علن أدنى سعر مقد م بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية.
That is the starting point for ensuring that non violence is promoted in all our societies.
فهي نقطة الانطلاق لضمان تعزيز مفهوم اللاعنف في كل مجتمعاتنا.
Different starting points, different strategies
ثانيا نقاط انطلاق مختلفة واستراتيجيات متنوعة
The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling.
والنهج العملي الوحيد يتلخص في اتخاذ خطوات صغيرة متتابعة بداية بتجميع الديون.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت.
It is like starting with the grilles when drawing the plan of a garden.
يعتبر هذا مثل بناء النوافذ قبل تصميم الحديقة.
It is also a leap year starting on Saturday, in the Proleptic Gregorian calendar.
وهو أيضا عاما كبيسا بدأ يوم السبت في التقويم الجريجوري البروليبتي.
Starting South Korea s New Growth Engines
تشغيل محركات النمو الجديدة في كوريا الجنوبية
So, starting with the political philosophy.
لذلك ، بدءا من الفلسفة السياسية.
He's starting to make his climb.
لقد بدأ في الإرتفاع.
It was starting to get dark.
كانت قد بدأت تظلم.
We are not starting from scratch.
ونحن لن نبدأ من الصفر في هذا المجال.
View filesystem starting from this folder
إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د
But success in South Waziristan is only the starting point for dealing with the problem.
ولكن النجاح في وزيرستان الجنوبية لا يشكل سوى نقطة انطلاق للتعامل مع المشكلة.
The CTED is already at the starting block and will soon be up and running.
إن المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب قد بدأت فعلا عملها وستكون قريبا جاهزة للعمل بكامل طاقتها.
A review of the academic system, particularly within developing countries is a necessary starting point.
ومراجعة النظام الأكاديمي هي نقطة بداية ضرورية، ولا سيما في البلدان النامية.
Another multi drop protocol which is now starting to become more widely used is based upon Canbus (ISO 11898).
ويستند آخر بروتوكول متعددعلى (ISO 11898) والتي بدأت الآن لتصبح أكثر استخداما على نطاق واسع في canbus.

 

Related searches : Is Now Starting - Is Starting Today - Is Starting Soon - Is Starting Again - Starting Phase - Starting Salary - Starting Conditions - Starting Line - Starting Place - Starting Situation - Starting Tomorrow - Starting Current - Starting Grid