Translation of "is coming soon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coming - translation :

آت

Is coming soon - translation :

قريبا

Soon - translation :

هكذا

Keywords : لقدومك قادمون ستأتي قادمة سيأتي قريبًا فور السرعة قريبا أقرب

Examples (External sources, not reviewed)

Coming Soon	قريبا جدا
Coming Soon Capitalism 3.0	قريبا الرأسمالية 3,0
He'll be coming soon.	سوف ياتي قريبا
That jinx, Kim Min Chul, is coming here soon.	ابقي هنا, النحس كيم مين تشول .آت إلى هنا قريبا
GW That's coming out soon.	ج و هذا سيأتي قريبا ، أعني، أن الأنظمة تشتغل،
I'll be coming back soon.	سأعود قريبا
I have a feeling your first kiss is coming soon.	لدي شعور أنك ستنال قبلتك الأولى قريبا
We are coming to Lucknow soon.	سنعود بسرعة إلى لاكناو سأقفل
I'm coming out soon. Don't answer.	سأخرج قريبا. لا تجيب
We'll be coming soon again, Franz.	سنأتي قريبـا ثـانية، (فرانز )
Especially when you're coming so soon.	و خاصة حين تحضرين قريبا جدا
Well, he'll be coming home soon.	ح سنا ،س ي ر جع للبيت قريبا .
Coming soon. Slimmer, lighter and faster iPad!	أقل سمكا وأخف وزنا وأكثر سرعة!iPad قريبا . جهاز
Will you be coming to supper soon?	هل ستأتي قريبا لتناول العشاء
Oh, thank you for coming so soon.	شكرا لك لقدومك بهذه السرعة
Save your lecture! The'll be coming soon!	وف ر خطبتك، إنهم قادمون
Soon, there will be more guys coming by.	بعد قليل سيأتي رجال اخرون كيف يمكنني الذهاب
That means the others'll be coming back soon.	هذا يعنى ان الآخرين سيأتون قريبا
Soon, the counselor's barge will be coming alongside.	قريبا ، مركب المستشار سيأتى بجانب السفينة
Why did you insist on coming home so soon?	ل م ق ـلت لهم أنك تريد الخروج
I swear to God that they will not stay here. The end is coming soon.	أقسم بالله أنهم سيرحلوا عنا. وأن النهاية قد اقتربت.
Stay tuned for more advanced features coming your way soon!	ابق على اتصال لتتعرف على الخصائص !الأكثر تقدما التي ستجدها بين يديك قريب ا
He's still abroad, but he's coming back to Korea soon.	إنه مازال بالخارج، ولكنه سوف يعود إلى كوريا قريبا
As soon as we're married, we're coming directly back here...	بمجرد أن نتزوج .... سنعود مباشرة إلى هنا
Soon as you hear our stuff coming over, take off.	حالما تسمعون ان قواتنا تغلبت عليهم , انطلقوا
And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe.	لذا نحن في صدد صنع غرفة عمليات بقربك تعمل من اجلك كما اعتقد
We've been told for 40 years already that they're coming soon.	مذ 40 عام وهم يقولون أنهم قادمون قريبا
And so with that, coming to a (Laughter) coming to an operating theater near you soon, I believe.	لذا نحن في صدد (ضحك) صنع غرفة عمليات بقربك تعمل من اجلك كما اعتقد
And it might just be coming to a neighborhood near you soon.	و قد تفتح احداها قريبا في الحي الذي تسكن فيه.
He's coming out as soon as we get the ranch house rebuilt.	سيخرج حالما ننتهي من إعادة بناء منزل المزرعة
Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads.	ونصف هذه الطاقة .. جاءت من تفكيك الرؤوس النووية في روسيا والتي سوف ننضم اليها قريبا عندما نفكك رؤوسنا النووية
And as soon as I walked inside, the judge saw me coming in.	وعندما دخلت القاعة و رآني القاضي قادما .
Miles is coming! Miles is coming!	مايلز قادم مايلز قادم
I was coming down to join you. Why back so soon? Shall we go?	لقد كنت قادمة لللحاق بك لماذا أتيت مبكرا .هلا نذهب
He is coming! The Prophet is coming!	انه قادم النبي قادم
Your breaks is coming. Coming?	ـ ستأتي لك فرصك ـ ستأتي
Find Voicemap in the iTunes store, and stay tuned for an Android version coming soon.	يمكنك تحميل Voicemap من متجر اي تيونز، وقريب ا على أندرويد.
As soon as they saw the car with the settlers coming in, they started whistling.	وحالما شاهدوا السيارة والمستوطنين قادمين فيها، بدأوا في التصفير.
And we will soon see China coming up in the very far end corner here.	ثم بعد ذلك سنرى الصين تظهر في هذا الركن البعيد.
When is she coming? She's not coming.	ومتى ستأتي
The International Year of the World apos s Indigenous People will soon be coming to a close.	إن السنة الدولية للشعوب اﻷصلية في العالم تقترب اﻵن من نهايتها.
Mother said she had things to take care of, so she won't be coming back anytime soon.	لكنها قالت انه لديها اشياء تقوم بها ولن تأتي
I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?	رأيت اليوم مقال ا في مدونة تتويبا عن نسخة جديدة ستطرح قريب ا، هل قرأتها
Regional bloggers soon followed with more detailed posts, the most compelling of course, coming from within the island.	سرعان ما أتبع المدونون المحليون الموضوع بتدوينات أكثر تفصيلا، فيما كانت التدوينات التي جاءت من الجزيرة هي الأكثر ألما بالطبع.
He is coming.	انه قادم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية