Translation of "is performed with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is performed with - translation :

يتم أداؤها

Performed - translation :

تنفيذ

With - translation :

مع

Keywords : أديت أدّى أجريت تشريح أجرى معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

For liquids if the test is performed with water	في حالة السوائل إذا أجري الاختبار مع الماء
Urgent surgery is typically performed with 48 hours of diagnosis.	أما الجراحة العاجلة فيتم إجراؤها عادة في غضون 48 ساعة من التشخيص.
Antepartum foetal testing is performed.	ويجري اختبار للحمل قبل الولادة.
Sami performed the noon prayer with Fadil.	صل ى سامي صلاة الظ هر مع فاضل.
History is filled with such violent acts performed by extremist groups from western countries.	التاريخ مليء بأعمال عنف تقوم بها الجماعات المتطرفة من الدول الغربية
It is called so because the logic gating function (e.g., AND) is performed by a diode network and the amplifying function is performed by a transistor (in contrast with RTL and TTL).	تعرف باسم منطق الدايود الترانزستور لأن وظيفة البوابة المنطقية (AND، على سبيل المثال) تنجز بواسطة شبكة ثنائي بينما وظيفة التكبير تتم بواسطة ترانزستور (مقارنة بـ RTL وTTL).
The military press is similar to the shoulder press but is performed while standing with the feet together.	الضغط العسكري مشابه للضغط على الكتف ولكن يتم تنفيذها أثناء الوقوف مع القدمين معا.
When Caesar says do this, it is performed.	عندما يقول (قيصر) افعل هذا فاعتبر ذلك منفذا
(ii) is performed on a regular basis between specified ports in accordance with announced timetables or sailing dates.	2 تؤد ى بصورة منتظمة بين موانئ معي نة وفقا لجداول زمنية معلنة أو مواعيد إبحار.
(ii) is performed on a regular basis between specified ports in accordance with announced timetables or sailing dates.	2 تؤد ى بصورة منتظمة بين موانئ معي نة وفقا لجداول زمنية أو مواعيد إبحار معلنة.
(ii) is performed on a regular basis between specified ports in accordance with announced timetables or sailing dates.	2 تؤدى بصورة منتظمة بين موانئ معينة وفقا لجداول زمنية أو مواعيد إبحار معلنة.
Sami performed ghusl.	اغتسل سامي.
Sami performed wudu.	توض أ سامي.
Sami performed ablution.	توض أ سامي.
France performed marvelously.	وكان أداء فرنسا رائعا.
Restore not performed.	الاستعادة غير متاحة.
If Zappa's music is performed, it gets its own logo.	إذا تم تنفيذ موسيقى زابا ، فإنه سيحصل على شعاره الخاص.
Since its inception, the Court has performed its tasks with great skill.	وقد قامت المحكمة، منذ إنشائها، بالمهام الموكولة إليها بمهارة بالغة.
This is actually being performed by Brian McWhorter, who is an extraordinary performer.	من يعزف هذا بالواقع هو الموسيقي بريان ماكورتر، وهو عازف غير عادي .
Services include all meetings with the secretariat in connection with the review and the analysis performed	وتشمل الخدمات جميع الاجتماعات مع الأمانة فيما يتصل بتنفيذ الاستعراض والتحليل
When performed on the ground it is normally called a roll.	وعند تنفيذها على الأرض، فإنها عادة ما تسمى دحرجة.
Such information is best performed by experts, often using specialized equipment.	وأفضل من يقوم بهذه المهمة الخبراء، الذين يستخدمون في كثير من اﻷحيان أجهزة متخصصة.
Al Jaf later performed with Battery Dance in the Jordanian capital of Amman.	بعدها قام الجاف بالرقص مع فرقه باتري دانس فى العاصمة الأردنية عمان.
It can be performed with both arms, or one arm at a time.	ويمكن أداؤها مع كلتا اليدين، أو ذراع واحدة في وقت واحد.
The tests should be performed at a test site with suitable safety distances.	وينبغي أن تجرى الاختبارات في موقع تتوفر فيه مسافات أمان مناسبة.
The entire household witnessed the spectacle of harakiri performed with a bamboo blade.	شاهده كل من بالمنزل وهو ينفذ هراكيرى بسيف مصنوع من الخيرزان
Investigations were performed separately.	أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
Abdominal ultrasound, in which the size of the kidneys is measured, is commonly performed.	عادة يتم التصويرالباطنى بالموجات فوق الصوتية، حيث يقاس حجم الكلى خلاله.
For this reason, analysis is most often performed on a separate computer.	لهذا السبب، فإن التحليل في معظم الأحيان يتم القيام به على كمبيوتر منفصل.
Carboxylation occurs in the liver and is performed by γ glutamyl carboxylase.	تحدث عملية إضافة الكربوكسيل في الكبد وتتم يواسطة أنزيم غاما غلوتاميل كربوكسيلاز γ glutamyl carboxylase.
No female genital cutting or mutilating surgery involving the vulva is performed.	ولا وجود لختان الإناث أو البتر الجراحي للأعضاء، بما فيها الفرج.
Lastly, the role of OHCHR could be effectively performed only in partnership with others.	14 ودور المفوضية لا يمكن أن ي ضطلع به، على نحو فعال، إلا في إطار الشراكة مع الآخرين، في نهاية الأمر.
They have administered 756,000 vaccinations, assisted with 52,000 births and performed 75,000 surgical interventions.	وأجروا 000 756 تلقيح ضد الأمراض، وساعدوا في 000 52 ولادة وأجروا 000 75 عملية جراحية.
Ambassador Reimaa has performed these functions with his characteristic enthusiasm, dedication and diplomatic skill.	وقد اضطلع السفير ريما بهذه الوظائف بما يميزه من حماس وتفان ومهارة دبلوماسية.
But if you performed matrix operations with this, you've go to do some math.	لكن إن أجريت بعض العمليات الحسابية الخاصة بالمصفوفات مع هذه، فعليك أن تقوم ببعض الحسابات.
Sami performed procedures on patients.	كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
The operation cannot be performed.	تعذ ر إجراء العملية
Budgeted Cost of Work Performed	وضع ميزاني ة التكلفة من العمل مؤد ى
Actual Cost of Work Performed	فعلي التكلفة من العمل مؤد ى
Functions performed by information centres	الوظائف التي تؤديها مراكز اﻹعﻻم
I have not been performed.	،لا أملك براعم تذوق لكني أجزم أن ها رائعة ! ابتعد عني بينما أعمل
To make sure the lung is satisfactory before transplanting the other a bronchoscopy is performed.	للتأكد من أن الرئة جيده قبل زرع الأخرى يتم عمل منظار للقصبات الهوائية.
The purification process is usually performed in several steps with mixed bed ion exchange columns at the end of the technological chain.	عادة ما يتم إجراء عملية تنقية في عدة خطوات مع مختلطة أعمدة التبادل الأيوني السرير في نهاية السلسلة التكنولوجية.
On this mission, he performed the first docking of two spacecraft, with pilot David Scott.	وقام خلال هذه المهمة مع ديفيد سكوت بإجراء أول عملية التحام مركبتين فضائيتين تتم بواسطة إنسان.
On February 1, 2009, he performed with Journey at the Super Bowl XLIII pregame show.	يوم 1 فبراير 2009 كان يؤدى مع رحلة في برنامج سوبر بول الثالث والاربعون بريجيم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية