Translation of "test is performed" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To determine the autoantibody or autoantibodies present in a patient, the Coombs test, also known as the antiglobulin test, is performed.
لتحديد الأجسام المضادة أو الأجسام المضادة الموجودة في المريض، يتم إجراء اختبار كومس، المعروف أيضا باسم اختبار ضد الغلوبولين،.
The test rarely is performed in clinical care, but is used in medical research, for example, to assess the effects of different medications.
نادرا ما يتم تنفيذ هذا الاختبار في مجال الرعاية السريرية، ولكنها تستخدم في البحوث الطبية، على سبيل المثال، لتقييم آثار الأدوية المختلفة.
This test procedure typically involves two tests performed in connection with each other an iodine uptake test and a scan (imaging) with a gamma camera.
هذا الإجراء عادة ما ينطوي على اثنين من الفحوص التي تجرى في اتصال مع بعضها البعض اختبار امتصاص اليود ومسح (تصوير) بكاميرا جاما.
He performed the constitutional conformity test of regional laws, providing advice to the office of the Prime Minister.
تولى إجراءات التحقق من دستورية القوانين الإقليمية وإسداء المشورة إلى مكتب رئيس الوزراء.
A blood test is a laboratory analysis performed on a blood sample that is usually extracted from a vein in the arm using a needle, or via fingerprick.
تحليل الدم هو عملية يتم فيها إجراء تحليل معملي على عينة من الدم ويتم أخذها عادة من وريد في الذراع باستخدام حقنة أو عن طريق وخز الإصبع بإبرة.
Afghanistan is NATO s great test.
إن أفغانستان تشكل الاختبار الأكبر بالنسبة لحلف شمال الأطلنطي.
North Korea s latest nuclear test is thus a test in many senses of the word.
وبالتالي فإن تجربة كوريا الشمالية النووية الأخيرة ت ع د اختبارا بكل ما تحمل الكلمة من معاني.
Urgent surgery is typically performed with 48 hours of diagnosis.
أما الجراحة العاجلة فيتم إجراؤها عادة في غضون 48 ساعة من التشخيص.
Polysomnography Polysomnography (PSG) is a test used in the study of sleep the test result is called a polysomnogram.
اختبارات النوم المتعددة (PSG) هو اختبار تم استخدامه في دراسة النوم، حيث تسمى نتيجة هذا الاختبار مقياس اختبارات النوم .
This is the Bouba Kiki test.
هذا اختبار
He is preparing for the test.
إنه يجهز نفسه للإمتحان.
He is preparing for the test.
إنه يستعد للامتحان.
This is the test before, Nigeria.
هذا هو الاختبار الذي تواجهه نيجيريا.
Sami performed ghusl.
اغتسل سامي.
Sami performed wudu.
توض أ سامي.
Sami performed ablution.
توض أ سامي.
France performed marvelously.
وكان أداء فرنسا رائعا.
Grammar test and spelling test
اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
It is called so because the logic gating function (e.g., AND) is performed by a diode network and the amplifying function is performed by a transistor (in contrast with RTL and TTL).
تعرف باسم منطق الدايود الترانزستور لأن وظيفة البوابة المنطقية (AND، على سبيل المثال) تنجز بواسطة شبكة ثنائي بينما وظيفة التكبير تتم بواسطة ترانزستور (مقارنة بـ RTL وTTL).
When performed on the ground it is normally called a roll.
وعند تنفيذها على الأرض، فإنها عادة ما تسمى دحرجة.
There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.
هناك الكثير الذي ينبغي عمله لاختبار هذه النظريات ، ولإختبار أي نظريات أخرى.
Thus, to test or not to test is not the first question that needs to be answered.
وبالتالي فإن السؤال الأول الذي يحتاج إلى الإجابة ليس ما إذا كان علينا أن نختبر أو لا نختبر.
The real test is yet to come.
إن الاختبار الحقيقي لم يأت بعد.
Yet this history is the litmus test.
ومع هذا فإن هذا التاريخ سيكون بمثابة الاختبار الحاسم.
Abdominal ultrasound, in which the size of the kidneys is measured, is commonly performed.
عادة يتم التصويرالباطنى بالموجات فوق الصوتية، حيث يقاس حجم الكلى خلاله.
Investigations were performed separately.
أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
For this reason, analysis is most often performed on a separate computer.
لهذا السبب، فإن التحليل في معظم الأحيان يتم القيام به على كمبيوتر منفصل.
Carboxylation occurs in the liver and is performed by γ glutamyl carboxylase.
تحدث عملية إضافة الكربوكسيل في الكبد وتتم يواسطة أنزيم غاما غلوتاميل كربوكسيلاز γ glutamyl carboxylase.
There are two types of Coombs test, direct and indirect more commonly, the direct antiglobulin test (DAT) is used.
هناك نوعان من اختبار كومس، المباشرة وغير المباشرة، وبشكل أكثر شيوعا، يعتبر اختبار ضد الغلوبولين المباشر (DAT) اكثر استخداما.
To make sure the lung is satisfactory before transplanting the other a bronchoscopy is performed.
للتأكد من أن الرئة جيده قبل زرع الأخرى يتم عمل منظار للقصبات الهوائية.
That is the test that now confronts us.
وهذا هو الاختبار الحقيقي الذي يواجهنا الآن.
Provision is made for replacement of test equipment.
٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار.
Today, therefore, is the test of our leadership.
لذا فإن اليوم هو اختبار لزعامتنا.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.
وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
Much of this is performed by the African Muslim Agency, based in Kuwait.
يتم تنفيذ جزء كبير من هذا من قبل وكالة المسلم الأفريقي ومقرها في أنغولا.
and say , Glory be to our Lord ! Our Lord 's promise is performed .
ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
and say , Glory be to our Lord ! Our Lord 's promise is performed .
ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
The operation cannot be performed.
تعذ ر إجراء العملية
Sami performed procedures on patients.
كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
Abortion is regarded as unlawful when it is performed outside the walls of a medical facility.
ويعتبر غير قانوني إذا أ جري خارج المؤسسات الصحية.
PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static?
الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن
This Planet Earth photograph is put to the test
و ضعت صوره بلانت إيرث هذه قيد الاختبار
test
اختبر
Then the surgery is performed on the spot in the middle of the desert.
ثم تجرى الجراحة على الفور في وسط الصحراء .
Erdoğan is right, but it is he who must pass the test.
والواقع أن أردوغان محق في هذا، إلا أنه هو الذي يجب أن يجتاز الاختبار.

 

Related searches : Test Performed - Is Performed - Test Not Performed - Test Was Performed - Test Were Performed - Task Is Performed - Evaluation Is Performed - Calculation Is Performed - This Is Performed - Is Performed Through - Is Being Performed - Is Performed Using - It Is Performed - Process Is Performed