Translation of "is counted among" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Among - translation :

Keywords : بينكم بينهم اللصوص ضمن وسط أحصيت عددت عددتهم اعتمدت أحصيتهم

Examples (External sources, not reviewed)

They say , ' How is it with us , that we do not see men here that we counted among the wicked ?	وقالوا أي كفار مكة وهم في النار ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار .
They say , ' How is it with us , that we do not see men here that we counted among the wicked ?	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
But Levi and Benjamin counted he not among them for the king's word was abominable to Joab.	واما لاوي وبنيامين فلم يعد هم معهم لان كلام الملك كان مكروها لدى يوآب.
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?	قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج
I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,	حسبت مثل المنحدرين الى الجب. صرت كرجل لا قوة له .
The count is recorded, and the same pile is counted again.	ويتم تسجيل العدد، ويتم إحصاء نفس الكومة مرة أخرى.
And will add O what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked .	وقالوا أي كفار مكة وهم في النار ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار .
And they will say ' Why do we not see the men that we counted as being among the wicked in here ?	وقالوا أي كفار مكة وهم في النار ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار .
And will add O what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked .	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
And they will say ' Why do we not see the men that we counted as being among the wicked in here ?	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be counted stolen.	ويشهد في بر ي يوم غد اذا جئت من اجل اجرتي قدامك. كل ما ليس ارقط او ابلق بين المعزى واسود بين الخرفان فهو مسروق عندي.
Sami counted the money.	حسب سامي المال.
The time is counted once the temperature that is needed has been reached.	وهنا يتم حساب الوقت اللازم للتعقيم بمجرد الوصول إلى درجة الحرارة المطلوب التعقيم عندها.
Traffic volume for each ADSL speed is counted on monthly basis.	يحسب حجم الاتصال لكل سرعة على اساس شهري.
Time Time in Ethiopia is counted differently from in many Western countries.	يتم احتساب الوقت في إثيوبيا بشكل مختلف عن في العديد من البلدان الغربية.
The Ninth Crusade is sometimes also counted as part of the Eighth.	كما تعتبر الحملة التاسعة أحيانا بأنها جزء من الحملة الثامنة.
While standard measures exaggerate youth unemployment, they likely understate adult unemployment, because those who have given up their job search are not counted among the unemployed.	وفي حين تبالغ القياسات المعتادة في تقدير البطالة بين الشباب، فإنها من المرجح أن تقلل من حجم البطالة بين البالغين، لأن هؤلاء الذين تخلوا عن البحث عن فرصة عمل لا يحسبون بين العاطلين عن العمل.
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه
That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.	الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر.
So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.	ويشهد في بر ي يوم غد اذا جئت من اجل اجرتي قدامك. كل ما ليس ارقط او ابلق بين المعزى واسود بين الخرفان فهو مسروق عندي.
During the entire lesson, he counted flies.	أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
Who has gathered wealth and counted it ,	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
Who has gathered wealth and counted it ,	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Research and Development Are not separately counted.	مركز اللوجستيات، كتيبة الاستطلاع.
But, as Albert Einstein loved to say, Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.	ولكن على حد تعبير ألبرت آينشتاين فليس كل ما يهم يمكن إحصاؤه، وليس كل ما يمكن إحصاؤه مهم .
Over 90 said no. This is why thousands went into the streets to be counted.	وهذا هو السبب الذي دفع الآلاف إلى الخروج إلى الشوارع في ذلك اليوم.
He has counted them and calculated their number .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
who has gathered riches and counted them over	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
He has counted them and exactly numbered all	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted them and numbered them precisely ,	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted them and calculated their number .	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
who has gathered riches and counted them over	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
He has counted them and exactly numbered all	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
He has counted them and numbered them precisely ,	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?	قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج
Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.	اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين.
Verily He encompasses them and has counted them all .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted and enumerated them one by one .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
Verily He encompasses them and has counted them all .	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
He has counted and enumerated them one by one .	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
This percentage increases to 71 per cent if only the migrant female EAP of rural origin is counted.	وترتفع هذه النسبة إلى 71 في المائة إذا أخذ في الاعتبار الناشطات اقتصاديا من النساء المهاجرات من أصل ريفي.
These will further enrich the future, but are not counted.	وكل هذه أمور من شأنها أن تزيد من ثراء المستقبل، ولكنها لا تحتسب.
Only individuals and families counted. It was everyone for themselves.	أي أن القيمة الوحيدة كانت كامنة في الفرد والأسرة فحسب، وأن كل شخص كان مسؤولا عن تدبير أموره بنفسه.
The population was counted by the 2010 census at 12,893.	بلغ عدد السكان 12,530 في تعداد عام 2010.
He has enumerated them , and counted them one by one .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية