Translation of "counted among" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Among - translation :

من بين

Counted - translation :

معدود

Counted among - translation :

عداد

Keywords : بينكم بينهم اللصوص ضمن وسط أحصيت عددت عددتهم اعتمدت أحصيتهم

Examples (External sources, not reviewed)

But Levi and Benjamin counted he not among them for the king's word was abominable to Joab.	واما لاوي وبنيامين فلم يعد هم معهم لان كلام الملك كان مكروها لدى يوآب.
Counted, then?	هل تحققت من المبلغ
I've counted eight.	لقد أحصيت ثمانية
Recently, the Dominican Republic and Jordan, not counted among the 16 major debtors, also completed agreements with their banks.	وفي اﻵونة اﻷخيرة، قامت الجمهورية الدومينيكية واﻷردن، وهما ليسا من بين المدينين الرئيسيين اﻟ ١٦، بإبرام اتفاقات مع مصارفهما.
They say , ' How is it with us , that we do not see men here that we counted among the wicked ?	وقالوا أي كفار مكة وهم في النار ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار .
They say , ' How is it with us , that we do not see men here that we counted among the wicked ?	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,	حسبت مثل المنحدرين الى الجب. صرت كرجل لا قوة له .
Sami counted the money.	حسب سامي المال.
That's what I counted.	هكذا أحصيتهم
He counted the notes.	يا له من لص...
And will add O what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked .	وقالوا أي كفار مكة وهم في النار ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار .
And they will say ' Why do we not see the men that we counted as being among the wicked in here ?	وقالوا أي كفار مكة وهم في النار ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار .
And will add O what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked .	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
And they will say ' Why do we not see the men that we counted as being among the wicked in here ?	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	ليس كل ما يحصى يحتسب (يمكن اعتباره) و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه
But I counted on it.	ولكنى اعتمدت على ذلك
You'll be counted at Hebron.	سيتم عدك فى هيبرون
Not to be counted on.	لا يمكن الإعتماد عليه.
167. In his reply, the representative of the State party stated that Chad counted among its population no less than 110 tribes.	٧٦١ وقال ممثل الدولة الطرف في رده إن سكان تشاد يتألفون مما ﻻ يقل عن ٠١١ قبيلة.
Have the other days counted Umaya?	هل أحصيت الايام الاخرى يا أمية
In the last video, we counted.	في العرض الاخير، استخدمنا اسلوب العد
I wonder if he counted these.	هل قام بعد هذه الفاكهه
Something I hadn't counted on. What?	شيء لم أكن أحسب له حسابا
I counted on you to help me start a lumber business, Ashley... and, well, I counted on you.	أنا أعتمد عليك في إدارة مشروع الخشب يا آشلي
Among the 22 sponsors of the draft resolution, Argentina, Brazil and Chile can be counted for the first time as States parties to the Treaty.	ومن بين الدول اﻟ ٢٢ المقدمة لمشروع القرار يمكن، ﻷول مرة، احتساب اﻷرجنتين والبرازيل وشيلي باعتبارها دوﻻ أطرافا في المعاهدة.
During the entire lesson, he counted flies.	أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
Who has gathered wealth and counted it ,	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
Who has gathered wealth and counted it ,	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Research and Development Are not separately counted.	مركز اللوجستيات، كتيبة الاستطلاع.
Abstentions shall not be counted as votes.	أما الامتناع عن التصويت فلا ي حسب في عدد الأصوات.
Floating point values, that should be counted.	القيم الكسرية الحقيقية ، التي يجب عدها.
Egyptian religion counted on. Here Akhenaten says	كانت الديانة المصرية تعتمد عليها. هنا اخناتون يقول لا
Depends how you look. I've counted 39.	يعتمد على كيف تنظر لقد احصيت 39 حتى الآن
Move on. You'll be counted at Bethlehem.	تحرك سيتم عدك فى بيت لحم
Fifteen of 'em. We never counted them.	15 منهم نحن لم نعدهم
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه
While standard measures exaggerate youth unemployment, they likely understate adult unemployment, because those who have given up their job search are not counted among the unemployed.	وفي حين تبالغ القياسات المعتادة في تقدير البطالة بين الشباب، فإنها من المرجح أن تقلل من حجم البطالة بين البالغين، لأن هؤلاء الذين تخلوا عن البحث عن فرصة عمل لا يحسبون بين العاطلين عن العمل.
Suriname was counted among the net contributors of the United Nations Development Programme because our national per capita income was calculated to be higher than 3,000.	وقد أدرجت سورينام ضمن البلدان المساهمة الصافية في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ﻷن نصيب الفرد من الدخل القومي قد احتسب على أنه يزيد على ٣ آﻻف دوﻻر.
He has counted them and calculated their number .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
who has gathered riches and counted them over	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
He has counted them and exactly numbered all	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted them and numbered them precisely ,	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted them and calculated their number .	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
who has gathered riches and counted them over	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
He has counted them and exactly numbered all	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية