Translation of "vote is counted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Vote - translation :

Keywords : أحصيت عددت عددتهم اعتمدت أحصيتهم التصويت تصويت بالتصويت أصوت للتصويت

Examples (External sources, not reviewed)

And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.	وبعد نهاية الإنتخابات، يمكنك التأكد من عد صوتك بمقارنة الفاتورة التي لديك مع الأصوات على الموقع الإلكتروني.
Most counted on the party s media monopoly to carry their message, such as it was Vote Lezek, a good communist.	وكان أغلبهم يعولون على احتكار الحزب لوسائل الإعلام لحمل رسائلهم إلى الناس.
And most people would go home and feel sure that their vote has been counted, because they trust that the election system works.	وسيذهب معظم الناس لمنازلهم متأكدين بأن أصواتهم قد تم حسبها، لأنهم يثقون في نظام الإنتخابات.
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?	قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج
The count is recorded, and the same pile is counted again.	ويتم تسجيل العدد، ويتم إحصاء نفس الكومة مرة أخرى.
9. Simple distributed majority vote means a vote requiring more than half of the votes cast by producer members present and voting and more than half of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately	9 يعني تصويت الأغلبية البسيطة الموزعة التصويت الذي يتطلب أكثر من نصف الأصوات التي يدلي بها الأعضاء المنتجون الحاضرون والمشتركون في التصويت وأكثر من نصف الأصوات التي يدلي بها الأعضاء المستهلكون الحاضرون والمشتركون في التصويت، محسوبة كلا على حدة
Sami counted the money.	حسب سامي المال.
The time is counted once the temperature that is needed has been reached.	وهنا يتم حساب الوقت اللازم للتعقيم بمجرد الوصول إلى درجة الحرارة المطلوب التعقيم عندها.
Traffic volume for each ADSL speed is counted on monthly basis.	يحسب حجم الاتصال لكل سرعة على اساس شهري.
Time Time in Ethiopia is counted differently from in many Western countries.	يتم احتساب الوقت في إثيوبيا بشكل مختلف عن في العديد من البلدان الغربية.
The Ninth Crusade is sometimes also counted as part of the Eighth.	كما تعتبر الحملة التاسعة أحيانا بأنها جزء من الحملة الثامنة.
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه
That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.	الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر.
During the entire lesson, he counted flies.	أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
Who has gathered wealth and counted it ,	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
Who has gathered wealth and counted it ,	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Research and Development Are not separately counted.	مركز اللوجستيات، كتيبة الاستطلاع.
In all of Warsaw, only a couple government candidates bothered to put up posters. Most counted on the party s media monopoly to carry their message, such as it was Vote Lezek, a good communist.	وعلى النقيض من ذلك كانت حملة الشيوعيين تكاد تكون خفية. ففي كل وارسو لم يكلف سوى بضعة مرشحين حكوميين أنفسهم عناء تعليق اللافتات أو الملصقات في الشوارع. وكان أغلبهم يعولون على احتكار الحزب لوسائل الإعلام لحمل رسائلهم إلى الناس.
But, as Albert Einstein loved to say, Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.	ولكن على حد تعبير ألبرت آينشتاين فليس كل ما يهم يمكن إحصاؤه، وليس كل ما يمكن إحصاؤه مهم .
Over 90 said no. This is why thousands went into the streets to be counted.	وهذا هو السبب الذي دفع الآلاف إلى الخروج إلى الشوارع في ذلك اليوم.
He has counted them and calculated their number .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
who has gathered riches and counted them over	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
He has counted them and exactly numbered all	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted them and numbered them precisely ,	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted them and calculated their number .	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
who has gathered riches and counted them over	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
He has counted them and exactly numbered all	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
He has counted them and numbered them precisely ,	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?	قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج
Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.	اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين.
Verily He encompasses them and has counted them all .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted and enumerated them one by one .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
Verily He encompasses them and has counted them all .	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
He has counted and enumerated them one by one .	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.	والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام.
Under the present circumstances, we must guarantee the Nicaraguan people that every vote will be duly registered, counted and respected, and that their sacred right to elect their authorities in conditions of absolute freedom will not be violated.	وفي ظل الظروف الحالية يجب أن نضمن لشعب نيكاراغوا أن كل صوت سيتم تسجيله وفرزه واحترامه كما ينبغي، وأن حقه المقدس في انتخاب سلطاته في مناخ من الحرية المطلقة لن ينتهك.
The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel.	والمغزى من هذا الكلام واضح ــ فالتصويت لصالح مودي ي ع د تصويتا لباتل العصر الحديث.
This percentage increases to 71 per cent if only the migrant female EAP of rural origin is counted.	وترتفع هذه النسبة إلى 71 في المائة إذا أخذ في الاعتبار الناشطات اقتصاديا من النساء المهاجرات من أصل ريفي.
The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لتعليلات التصويت بعد التصويت.
These will further enrich the future, but are not counted.	وكل هذه أمور من شأنها أن تزيد من ثراء المستقبل، ولكنها لا تحتسب.
Only individuals and families counted. It was everyone for themselves.	أي أن القيمة الوحيدة كانت كامنة في الفرد والأسرة فحسب، وأن كل شخص كان مسؤولا عن تدبير أموره بنفسه.
The population was counted by the 2010 census at 12,893.	بلغ عدد السكان 12,530 في تعداد عام 2010.
He has enumerated them , and counted them one by one .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
Certainly He has counted them all and numbered them precisely ,	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
We shall not postpone it except until a counted term .	وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية