Translation of "is clear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

Is clear - translation :

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً

Examples (External sources, not reviewed)

Is that clear?	أهذا واضح
That is clear.	وهذا أمر واضح.
My conscience is clear.	ضميري مرتاح.
The sky is clear.	السماء صافية.
The challenge is clear.	إن التحدي واضح.
The lesson is clear.	الحقيقة أن الدرس هنا واضح.
The message is clear.	إن الرسالة واضحة.
My mandate is clear.	إن ولايتي واضحة.
Yet one thing is clear.	ولكن هناك أمر واحد واضح.
The choice today is clear.	إن الاختيار واضح أمامنا اليوم.
So the challenge is clear.	وبالتالي، فإن التحديات واضحة.
I hope that is clear.	آمل في يكون ذلك واضحا.
It is clear that he is guilty.	واضح أنه مذنب.
So when Our clear signs came to them , they said This is clear enchantment .	فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
So when Our clear signs came to them , they said This is clear enchantment .	فلما جاءتهم هذه المعجزات ظاهرة بي نة يبصر بها م ن نظر إليها حقيقة ما دلت عليه ، قالوا هذا سحر واضح بي ن .
While it is now clear that much of the Arab world is in transition, the end point is not yet clear.	وفي حين بات من الواضح الآن أن قسما كبيرا من العالم العربي يمر بمرحلة انتقالية، فإن نقطة النهاية لم تتضح بعد.
What is happening is both powerful and clear.	الواقع أن ما يجري الآن قوي وواضح.
It is submitted that it is clear that	92 وي سل م بأن من الواضح ما يلي
The politics is clear to see.	وهنا تتدخل السياسة بوضوح.
It is still not clear why this is happening.	وليس من الواضح لماذا يحدث هذا.
He is a canny businessman that much is clear.	فهو رجل أعمال داهية ــ وهذا أمر واضح.
It is not clear that whether this is practicable.	غير أنه ليس جليا ما إذا كان تطبيق ذلك ممكنا .
The liquid is actually that clear liquid.	السائل يكون سائلا شفافا.
The utility of the state is clear.	والثانية غامضة، وهي فكرة القومية أو (الأمة).
Yet Iranians hunger for change is clear.	إلا أن تعطش الإيرانيين للتغيير بات جليا واضحا .
But the outcome is far less clear.	إلا أن نتائج هذا الحوار سوف تكون أقل وضوحا إلى حد كبير.
What needs to be done is clear.	إن التحركات اللازمة الآن واضحة كل الوضوح.
There is a clear way to begin.	إن بداية الطريق إلى تحقيق هذه الغاية واضحة.
The faces of the culprits is clear.	المتهمون وجوههم واضحة جدا.
And our only duty is clear communication .	وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
Whereon every wise command is made clear	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
And our only duty is clear communication .	قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
So that is perfectly clear, I believe.	لذلك أعتقد أن الأمور واضحة وضوحا لا مزيد عليه.
Mr. Issa (Egypt) It is crystal clear.	السيد عيسى (تكلم بالانكليزية) إنه واضح تماما.
The truth, it is clear, is somewhere in the middle.	ومن الواضح أن الحقيقة تقع في مكان وسط بين النظرتين.
So the lesson from the recession is clear.	وعلى هذا فإن الدرس الذي ينبغي لنا أن نتعلمه من الركود واضح.
What Germany needs is, in fact, fairly clear.	إن ما تحتاج إليه ألمانيا واضح إلى حد كبير في واقع الأمر.
But the picture is far from clear cut.	ولكن الصورة ليست واضحة المعالم على الإطلاق.
Its capacity to destabilize the region is clear.	وقدرتها على زعزعة الاستقرار في المنطقة واضحة.
In the US, the verdict is less clear.	أما في الولايات المتحدة فإن الحكم أقل وضوحا .
The evidence of America s weakness is clear enough.	الحقيقة أن الأدلة على الضعف الأميركي جلية واضحة.
This definition is relative, with no clear limits.	هذا التعريف نسبي دون حدود واضحة.
Or , is there for you a clear warranty	أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
and say ' This is nothing but clear sorcery '	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
Or , is there for you a clear warranty	بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية