Translation of "is built with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : بنيت بنينا بنوا بنى بنيته معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

For every house is built by someone but he who built all things is God.	لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله.
We have built the heaven with might , and indeed it is We who are its expanders .	والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
We have built the heaven with might , and indeed it is We who are its expanders .	والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
If you re unfamiliar with AiB, it is an on the ground news gathering service, built up with native Iraqi journalists.	ان كنت لا تعرف مدونة حي في بغداد, فهي خدمة جمع أخبار من أرض الواقع, بنيت من قبل صحفيين محليين عراقيين.
It is built on Windows NT 6.1, the same kernel used with the client oriented Windows 7.	هو مبني على Windows NT، وهو نفس نظام التشغيل الأساسي Windows 7 المستخدم مع المستخدمين النهائيين.
We have built the heaven with might , and We it is Who make the vast extent ( thereof ) .	والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
We have built the heaven with might , and We it is Who make the vast extent ( thereof ) .	والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
An informed consensus is then built up locally before being discussed with other groups at regional levels.	فيتم الوصول إلى توافق مستنير محليا قبل الشروع في المناقشة مع المجموعات الأخرى على المستوى الإقليمي.
Built between 1509 and 1512, it is one of the first Italian Renaissance castles built outside Italy.	بنيت بين عامي 1509 و 1512، وهي واحدة من أولى القلاع التي بنيت في عصر النهضة الإيطالية خارج إيطاليا.
Real intelligence is built on something else.	الذكاء الحقيقي مبني على شيء آخر.
The Escalade is built in Arlington, Texas.	وقد تم بناء إسكاليد في أرلينغتون بولاية تكساس.
A gadget is an application users could participate with, many of which are built on Google s OpenSocial platform.	الأداةهي تطبيق يم كن المستخدمين من المشاركة في بناء الكثير منها على منصة غوغل ل OpenSocial.
The pyramid is not very sturdy, as it was built with mud brick instead of the traditional stone.	هذا الهرم ليس قوي جدا، لأنها بنيت من الطوب اللبن بدلا من الحجر التقليدية.
Sami built a small fortune with his popular seafood restaurant.	ربح سامي ثروة صغيرة بمطعمه الش هير للمأكولات البحري ة.
And what is built should not be destroyed.	وما ي ـبنى لا ينبغي أن ي هد م بأي حال من الأحوال.
We carried him , ( Noah ) , on a vessel built with boards fixed together with nails ,	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
We carried him , ( Noah ) , on a vessel built with boards fixed together with nails ,	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
And We have built the heaven with hands ( the Divine Power ) , and it is We Who give the expanse .	والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
And We have built the heaven with hands ( the Divine Power ) , and it is We Who give the expanse .	والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
Close cooperation with national supervisors will be built into the framework.	وسوف يشكل التعاون الوثيق مع الجهات الإشرافية الوطنية جزءا أصيلا من هذا الإطار.
We built the heaven with might , and We widely extended it .	والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
We built the heaven with might , and We widely extended it .	والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
A Palestinian state will need to be built from the bottom up. And what is built should not be destroyed.	إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة. وما ي ـبنى لا ينبغي أن ي هد م بأي حال من الأحوال.
Jerusalem, that is built as a city that is compact together	اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
Through wisdom a house is built by understanding it is established	بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت
This is my new, purpose built, X ray shed.	هذه هي ورشة عملي والتي صنعت خصيصا للتصوير باشعة إكس
The red house is the house that Jack built.	البيت الأحمر هو الذي بناه جاك.
So resistance to change is built into the system.	وعلى هذا فقد تم زرع مقاومة التغيير داخل النظام ذاته.
It is built on the following five strategic themes	ويدور حول خمسة محاور استراتيجية
This is a sophisticated system as a continuous cycle of water, waste and food...with man built into the picture.	إنه نظام معقد حيث يتكون من دورة مستمرة من الماء والفضلات والغذاء...وبالتأكيد يمثل الإنسان جزء ا أساسي ا فيها.
It was built in partnership with the University of California, San Diego.	وقد تم بناؤه بالشراكة مع جامعة كاليفورنيا في سان دييغو.
And heaven We built it with might , and We extend it wide .	والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
We built the universe with Our might , giving it its vast expanse .	والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
And heaven We built it with might , and We extend it wide .	والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
We built the universe with Our might , giving it its vast expanse .	والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
He has built against me, and surrounded me with gall and travail.	بنى علي واحاطني بعلقم ومشقة.
The Vasco da Gama Tower (, ) is a 145 m lattice tower with skyscraper in Lisbon, Portugal, built over the Tagus river.	فاسكو دا غاما برج (, ) هو برج و ناطحة سحاب في لشبونة، البرتغال، بنيت على نهر نهر تاجة .
As colonialism and Christianity spread through Africa, colonialists built general hospitals and Christian missionaries built private ones, with the hopes of making headway against widespread diseases.	فبعد الاستعمار وانتشار المسيحية من خلال أفريقيا بني المستعمرين المستشفيات العامة والمبشرين المسيحيين بني منها خاصة، مع آمال بتحقيق تقدما ضد الأمراض على نطاق واسع.
(b) The commitment is not totally built on solid ground.	فترة تقديم تقارير الإبلاغ
In order to comply with FIFA standards, a completely new stadium was built.	لكي يكون الملعب قادر على اكمال معايير الفيفا تم بناء ملعب جديد.
With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves	مع ملوك ومشيري الارض الذين بنوا اهراما لانفسهم
TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes.	جانسن هذا قطيع، وهو مبني حسب شفرة جينية
The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human built environment.	مصير ميكروبات ما داخل المباني يعتمد على تفاعلات معقدة مع البشر، ومع البيئة التي صممها البشر .
Venice fortified Padua with new walls, built between 1507 and 1544, with a series of monumental gates.	حصنت البندقية بادوفا بأسوار جديدة، بنيت بين عامي 1507 و1544، مع مجموعة من البوابات الضخمة.
Today, Har Homa, built on Jabal Abu Ghnaim with the aim of cutting off Bethlehem from Jerusalem, is home to 19,000 settlers.	واليوم أصبحت مستوطنة هار حوما التي بنيت على جبل أبو غنيم بهدف عزل بيت لحم عن القدس مستقرا لحوالي 19 ألف مستوطن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية