Translation of "is built from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : بنيت بنينا بنوا بنى بنيته بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

A Palestinian state will need to be built from the bottom up. And what is built should not be destroyed.	إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة. وما ي ـبنى لا ينبغي أن ي هد م بأي حال من الأحوال.
Depending on the version of the legend, it is built from red and white coral, or from solid crystal.	تقول الأسطورة أن القصر مبني من المرجان الأحمر و الأبيض، أو من الكريستال الصلب.
Sumerian clay tablets from more than 5,000 years ago portray arched houses built from reeds the same way they are still built today.	وتصف الألواح الطينية السومرية التي تعود لأكثر من 5000 سنة بيوت ا مقوسة مبنية من القصب بنفس الطريقة التي تبنى بها اليوم.
For every house is built by someone but he who built all things is God.	لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله.
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein and went out from thence, and built Penuel.	وبنى يربعام شكيم في جبل افرايم وسكن بها. ثم خرج من هناك وبنى فنوئيل.
The Ferrari 360 is a two seater sports car built by Ferrari from 1999 to 2005.	فيراري 360 هي سيارة رياضية تم إنتاجها من قبل شركة فيراري .
Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch	توماس ثوايتيس كيف صنعت محمصة خبز كهربائية من الصفر
The Argentine Ford Falcon is a car that was built by Ford Argentina from 1962 to 1991.	فورد فالكون هي سيارة أنتجت في 1962 وتوقف إنتاجها في 1991.
The majority of software in Debian GNU kFreeBSD is built from the same sources as Debian GNU Linux.	بنيت معظم البرامج في كيه فري بي اس دي من المصادر نفسها لدبيان جنو لينكس.
Built between 1509 and 1512, it is one of the first Italian Renaissance castles built outside Italy.	بنيت بين عامي 1509 و 1512، وهي واحدة من أولى القلاع التي بنيت في عصر النهضة الإيطالية خارج إيطاليا.
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it and he went out from there, and built Penuel.	وبنى يربعام شكيم في جبل افرايم وسكن بها. ثم خرج من هناك وبنى فنوئيل.
The macronutrients (excluding fiber and water) provide structural material (amino acids from which proteins are built, and lipids from which cell membranes and some signaling molecules are built), and energy.	مأكولاتنا (باستثناء والألياف والماء) توفر المواد الهيكلية (الأحماض الأمينية التي تم إنشاؤها البروتينات، والدهون أغشية الخلايا وبعض الجزيئات إرسال الإشارات التي تم إنشاؤها)، الطاقة.
Real intelligence is built on something else.	الذكاء الحقيقي مبني على شيء آخر.
The Escalade is built in Arlington, Texas.	وقد تم بناء إسكاليد في أرلينغتون بولاية تكساس.
A Palestinian state will need to be built from the bottom up.	إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة.
And what is built should not be destroyed.	وما ي ـبنى لا ينبغي أن ي هد م بأي حال من الأحوال.
This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway.	وهذه هي نقطة الانطلاق المشتركة التي بنت عليها الدول الأعضاء مساعيها في الفضاء الخارجي والنقطة التي ينبغي ألا نحيد عنها.
The classical electron radius is built from the electron mass formula_16, the speed of light formula_4 and the electron charge formula_2.	ويتكون نصف القطر التقليدي للإلكترون من كتلة الإلكترونformula_3, و سرعة الضوء formula_4 وشحنة الإلكترون formula_2.
A wetware computer is an organic computer (also known as an artificial organic brain or a neurocomputer) built from living neurons.	إن الحاسوب الدماغي هو حاسوب عضوي (يعرف أيض ا باسم العقل العضوي الصناعي أو الحاسوب العصبي) وهو مصنوع من عصبونات حية.
Dating from 1549, it is one of the oldest mosques in Indonesia, built at the time of Islam's spread through Java.	يعود تاريخ المسجد إلى عام 1549، وي عد واحد ا من أقدم المساجد في إندونيسيا حيث تم بناؤه في مرحلة انتشار الإسلام في جاوا.
Jerusalem, that is built as a city that is compact together	اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
Through wisdom a house is built by understanding it is established	بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت
This is my new, purpose built, X ray shed.	هذه هي ورشة عملي والتي صنعت خصيصا للتصوير باشعة إكس
The red house is the house that Jack built.	البيت الأحمر هو الذي بناه جاك.
So resistance to change is built into the system.	وعلى هذا فقد تم زرع مقاومة التغيير داخل النظام ذاته.
It is built on the following five strategic themes	ويدور حول خمسة محاور استراتيجية
Today, Har Homa, built on Jabal Abu Ghnaim with the aim of cutting off Bethlehem from Jerusalem, is home to 19,000 settlers.	واليوم أصبحت مستوطنة هار حوما التي بنيت على جبل أبو غنيم بهدف عزل بيت لحم عن القدس مستقرا لحوالي 19 ألف مستوطن.
Across from the Parliament is the Shengo Hall, built by the Derg regime of Mengistu Haile Mariam as its new parliament hall.	ويقع على الجانب الآخر من البرلمان هو قاعة Shengo، التي بناها نظام درج من منجستو هايلي مريم بوصفها قاعة البرلمان الجديدة.
Models like the Ford Mondeo from Europe could now be imported completely built up.	ويمكن الآن نماذج مثل فورد مونديو من أوروبا يتم استيرادها بنيت بالكامل.
We carried him in a well built , watertight vessel made from planks ( of wood )	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
We carried him in a well built , watertight vessel made from planks ( of wood )	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
It was built to prevent Algerian FLN guerrillas from entering the French colony of Algeria from Tunisia and Morocco.	تم إنشاء هذا الخط لمنع مقاتلي جبهة التحرير الوطني من دخول المستعمرة الفرنسية في الجزائر عن طريق تونس والمغرب.
(b) The commitment is not totally built on solid ground.	فترة تقديم تقارير الإبلاغ
The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad.	إن المؤسسات اللازمة لبناء الدولة ليس من الممكن أن تنشأ بين عشية وضحاها، وليس من الممكن أن تستورد جاهزة من الخارج.
It was built in the 1920s and 1930s on land purchased from the Greek Patriarchate.	بني ما بين 1920s و 1930s على أرض تم شراؤها من البطريركية اليونانية.
TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes.	جانسن هذا قطيع، وهو مبني حسب شفرة جينية
On the business side, he built a unique company, despite his own period in exile from Apple while a series of missteps almost destroyed the organization that he had built.	لقد أسس ستيف على المستوى التجاري شركة فريدة من نوعها، على الرغم من الفترة التي أمضاها منفيا عن شركة أبل، في حين كادت سلسلة من الأخطاء تتسبب في تدمير المنظمة التي شيدها.
Built 1411.	بني في .
And look at this, built within it is the Golden Ratio.	وانظرو إلى هذا، المبني بالداخل هو النسبة الذهبية.
A 14 story shopping mall is being built in its place.	بني مكانها مركز تسوق القصة 14.
Huacachina is built around a small natural lake in the desert.	بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء.
In other words, the drug discovery process suffers from built in inefficiency, owing to inadequate reporting.	أو بعبارة أخرى، تعاني عملية اكتشاف العقاقير من أسباب متأصلة لعدم الكفاءة، نظرا لعدم النشر بالقدر الكافي.
Korean architecture refers to the built environment of Korea from c. 30,000 BC to the present.	تشير العمارة الكورية إلى البيئة المبنية من كوريا من 30 ألف سنة قبل الميلاد إلى وقتنا الحاضر.
He made his flights from an artificial hill he built near Berlin and from natural hills, especially in the Rhinow region.	كان ليلينتال يقوم بطيرانه الشراعي على تلة بالقرب من برلين ، وأيضا من التلال الطبيعية ، وخاصة في منطقة رايهنو.
A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth.	ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية