Translation of "is attached below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attached - translation :

Below - translation :

Keywords : مرفقة المرفقة أتعلق قيود مرفق أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر

Examples (External sources, not reviewed)

Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent.	المعلق بوجود مرتبة بالأسفل ومربوطة بحبل أمان بدئت لينن تسلق الـ 60 قدم
Our road map is attached to the report.	وقد أرفقت بالتقرير خارطة الطريق التي أعددناها.
A copy of the note verbale is attached.	2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية.
The updated information you requested is attached (see enclosure).	وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق).
A BCBS fact sheet is attached to this document.	الترتيبات دون الإقليمية
The Declaration of the Conference is attached (see annex).	ويرد إعلان المؤتمر مرفقا بهذه الرسالة (انظر المرفق).
This dog is more attached to us than this cat.	هذا الكلب أكثر تعلقا بنا من ذا القط.
This draft decision is attached to decision 11 CP.7.	13 يرد مشروع المقرر هذا مرفقا بالمقرر 11 م أ 7.
(The text of the Law is attached as an annex.	(يرد نص القانون كمرفق بالوثيقة).
The full text of the proposed amendment is attached hereto.	ويرد النص الكامل للتعديل المقترح مرفقا بهذه الرسالة.
A complete list of documents is attached at annex II.	وترد في المرفق الثاني قائمة كاملة بالوثائق.
A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.	وتبين خريطة مرفقة مواقع انتشار القوة المؤقتة حاليا.
Below is a small sample	فيما يلي مثال بسيط
This report is provided below.	ويرد هذا التقرير أدناه.
This is discussed further below.	وترد مناقشة ذلك الأمر في الأجزاء التالية من التقرير.
The schedule is summarized below	ويرد أدناه موجز للجدول
Services Hospital is attached to the college as a teaching hospital.	المعهد متصل بمستشفى الخدمات وهو مستشفى تعليمي للدراسة التطبيقية.
This progress is reflected in the matrices attached to this paper.	وينعكس هذا التقدم في جداول المصفوفات المرفقة بهذه الورقة.
Laterally, it is very thick and dense, and is attached to the coracoid process.	ومن الجهة الجانبية، تكون سميكة جد ا وكثيفة، وتتصل بالناتئ الغرابي (coracoid process).
However, during fishing operations the vessel is not attached to the nets.	ومع ذلك، ففي أثناء عمليات الصيد لا تكون السفينة مرتبطة بالشباك.
A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables.	ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة.
This letter is translated and attached to this report as Annex I.A.	وقد ترجمت هذه الرسالة وألحقت بهذا التقرير بوصفها المرفق الأول ألف.
Significant importance is attached to cooperation with IAEA in the following areas	شيلي
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.	وترد المرفقات الملحقة بمقررات مؤتمر الأطراف هذه بوصفها المرفقات من الأول إلى الرابع بمشروع المقرر هذا.
The negative stigma attached to IMF financing is a thing of the past.	والآن أصبحت الوصمة التي ألص ق ت بتمويل صندوق النقد الدولي شيئا من الماضي.
It is a dermal bone derived from elements originally attached to the skull.	ويذكر أن الت رق و ة عظم أدمي يشتق من عناصر تابعة أصلا للجمجمة.
The list of participants is attached as annex I to the present report.	وترد قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع في المرفق الأول بهذا التقرير.
A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex.	وفي مرفق هذه المذكرة أيضا قائمة بأسماء الفنادق للحجز بها مباشرة.
See the attached organisation chart.	انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
Even today, the temperature is below zero.	حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر.
Below is a selection of their views.	وفيما يلي مجموعة مختارة من آرائهم.
Below is a chronology of these interventions .	ويوضح التالي التسلسل التاريخي لتلك التدخلات (العدد كبير ولكن على عكس ما ذكرت الصحيفة التشيكية، هناك أقل من 50 تدخل فرنسي في أفريقيا).
Below is I Wanna Go to School	فيديو أريد الذهاب إلي المدرسة
This class of treaties is examined below.	وترد أدناه دراسة لهذه الفئة من المعاهدات.
A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché).	الملحق العسكري هو خبير عسكري يعمل مع البعثة الدبلوماسية (الملحق).
In these circumstances, the score is given as 1 with a modifier attached e.g.	في ظل هذه الظروف، تعطي النتيجة 1 مع م عدل مرفق على سبيل المثال.
A map showing the deployment of the Force is attached to the present report.	ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة.
The attached gender action plan is a two year plan designed around four goals.	6 وخطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية المرفقة مدتها سنتان ومحورها أربعة أهداف.
Please complete the attached application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
in the attached Review of Jurisprudence).	في استعراض السوابق القضائية المرفق).
An excerpt of the interview is translated below.	وفيما يلي مقتطفات من المقابلة.
Below is a short excerpt from their interview	نرفق مقتطف من الحوار.
The integrated arms embargo concept is detailed below.	وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل.
However, this is far below the foreseen requirement.	غير أن ذلك أدنى بكثير من الاحتياجات المتوقعة.
A summary of the conclusions is provided below.	ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية