Translation of "investigation powers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial expertise is at hand at every level of the police services, be it local or national, following the introduction of major legislation on powers of investigation, including adequate seizure and confiscation measures, special investigation techniques and special financial investigation powers.
وباتت الخبرة المالية متوفرة في كل مستويات دوائر الشرطة، سواء أ كانت محلية أو وطنية، بعد اعتماد تشريع هام يتعلق بصلاحيات تحقيقية، تشمل تدابير كافية في مجالي الحجز والمصادرة، وتقنيات خاصة في مجال التحقيق وصلاحيات خاصة في مجال التحقيق المالي.
(a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation
(أ) الصلاحيات والموارد اللازمة لإنجاز التحقيق بفعالية، بما في ذلك إمكانية الاطلاع على الوثائق وغيرها من المعلومات ذات الصلة بالتحقيق الذي تجريه
(a) Has the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including the power to compel suspects or witnesses to appear before it
(أ) تمتعها بالصلاحيات والموارد اللازمة لإنجاز التحقيق، بما في ذلك حضور المشتبه فيهم أو الشهود
Pro Beijing law makers passed a motion on October 10 demanding an investigation of the mobilization of the massive sit in action under the Legislative Council Powers and Privileges) Ordinance.
اقترح السياسيون المؤيدون للصين يوم 10 أكتوبر تشرين الأول بفتح تحقيق في الاعتصام الضخم عبر مرسوم للمجلس التشريعي.
The investigation stalled.
علق الت حقيق.
special investigation techniques
طرائق التحقيق المتخصصة
Investigation and Prosecution
التحقيق والمقاضاة
Investigation Judge, Damascus
قاضي التحقيق، دمشق
Inspection and Investigation
التفتيش والتحقيق
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.
وفي مجموعة مناقشة بعنوان القوى الصاعدة والإدارة العالمية ، أشار باتريوتا إلى مناقشة قضية الطاقة وأكد أن القوى الصاعدة لابد أن تتذكر أن القوى الراسخة ليست قوى غارقة .
The investigation remained open.
بقي الت حقيق مفتوحا.
Progress in the investigation
ثانيا تقدم التحقيق
General assessment of investigation
التقييم العام للتحقيق
Criminal investigation and prosecution
التحقيق الجنائي والمقاضاة
The main thrust of the security force investigation is focused on this one avenue of investigation.
ويتركز التوجه الرئيسي لتحقيقات قوات الأمن على هذا السبيل الوحيد في التحقيق.
I did some more investigation.
قمت بالمزيد من التحقيقات.
An investigation is going on.
هناك تحر جار.
Sami launched his own investigation.
بدأ سامي تحقيقه الخاص.
Sami began his own investigation.
بدأ سامي تحقيقه الخاص.
Investigation and Personnel Conduct Units
وحدات التحقيقات والوحدات المعنية بسلوك الأفراد
No investigation has been undertaken.
ولم يجر القيام بأي تحقيق.
National Division of Criminal Investigation
146 وذكرت تونس أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.
Investigation of money laundering offences
باء التحقيق في جرائم غسل الأموال
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.
الماركات الكبيرة هي جزء من القوى المهمة، صلاحيات كبيرة في هذا البلد.
Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control.
ومن هنا فإن الحكومات تحظى بسلطات وصلاحيات فريدة، وبصورة خاصة فيما يتصل بتنظيم المجتمع والضبطية القضائي.
Powers of the Chairperson
يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة النصاب القانوني.
Powers of the Chairperson
يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا .
Powers of the Chairman
ويلزم مع ذلك حضور ثلثي أعضاء اللجنة لاتخاذ مقرر.
Powers of the Chairperson
يشك ل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.
Powers of the Chairman
يشكل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا .
Powers of the Chairperson
يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا .
A subsequent investigation into the work of the Commission was more thorough than the Commission s investigation of the crisis.
والواقع أن تحقيقا لاحقا في عمل اللجنة كان أكثر شمولا من تحقيق اللجنة في الأزمة.
In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.
ويقوم فريق تحقيق يضم أخصائيين ماليين بأي تحقيق جنائي كبير في هولندا.
Sami's family launched their own investigation.
بدأت عائلة سامي تحقيقها الخاص.
The investigation has practically been suspended.
وعملي ا تم إيقاف التحقيق.
(1.4) In relation to investigation techniques
(1 4) فيما يتعلق بفني ات الأبحاث
This occurred during the investigation of the September 11, 2001, attacks when the Department of Justice took over the investigation.
حدث هذا أثناء التحقيق في هجمات 11 سبتمبر ايلول عام 2001، حيث تولت وزارة العدل الأمريكية التحقيق.
Europe and the Rising Powers
أوروبا والقوى الصاعدة
(ii) By the administering Powers
'2 من جانب الدول القائمة بالإدارة
Powers of the Chairperson 26
28 مكتب العمل الدولي 26
Stop, question and search powers
5 سلطات التوقيف، والاستجواب والتفتيش
(ii) By the administering Powers
'2 من جانب الدول القائمة بالإدارة.
Powers of the Chairperson 105
30 صلاحيات الرئيس 117
Disproportionate exercise of police powers
إفراط رجال الشرطة في ممارسة سلطاتهم
Following the July 2003 establishment of two investigation offices, in Vienna and Nairobi, to serve as regional hubs, the main responsibility for the implementation of investigation operations has shifted to the investigation office in Vienna.
وعلى إثر إنشاء مكتبي تحقيقات في تموز يوليه 2003، في فيينا ونيروبي للعمل كمركزين إقليميين، انتقلت مسؤولية تنفيذ عمليات التحقيق إلى مكتب التحقيقات في فيينا.

 

Related searches : Powers Of Investigation - Emerging Powers - Axis Powers - Investigative Powers - Investigatory Powers - Central Powers - Allied Powers - Delegate Powers - Broad Powers - Extraordinary Powers - Broadest Powers - Powers Reserved - That Powers