Translation of "extraordinary powers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Extraordinary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abraham Lincoln, President of the United States during the American Civil War, exercised extraordinary powers to preserve the Union. | أبراهام لينكولن, رئيس الولايات المتحدة في زمن الحرب الأهلية الأمريكية، مارس سلطات غير عادية للحفاظ على الاتحاد. |
| President Gbagbo using the extraordinary powers in Article 48 of the Constitution promulgated the six laws under the Linas Marcoussis Agreement. | وقد أصدر الرئيس غباغبو، استنادا إلى السلطات الاستثنائية المخولة له بموجب المادة 48 من الدستور، القوانين الستة بمقتضى اتفاق لينا ماركوسي. |
| Both legitimized authoritarian rule by saying that corruption in the Senate was hampering the powers of the head of state both pressured the Senate to grant extraordinary powers to deal with a crisis, falsely claiming that they would rescind those powers once the crisis was over and both relied on their strong control over military force. | كلاهما شرع حكمه الاستبدادي بقولهم أن الفساد في مجلس الشيوخ كان يعطل صلاحيات رئيس الدولة، وكلاهما ضغط على مجلس الشيوخ لمنح صلاحيات استثنائية للتعامل مع الأزمة، مدعين بأنهم سيتخلون عن تلك الصلاحيات متى انتهت الأزمة، و اعتمد كلاهما على سيطرتهم القوية على القوة العسكرية. |
| That's extraordinary. | ذلك خارق للعادة. |
| Unforeseen and extraordinary expenses | النفقات غير المنظورة والاستثنائية |
| Singh s accomplishments are extraordinary. | إن إنجازات سينغ غير عادية. |
| Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary | السفير فوق العادة والمفوض |
| He observed that over the previous 10 days, extraordinary progress had been made faced with extraordinary challenges. | وأشار إلى أنه على مدى الأيام العشرة الماضية، أحرز تقدم استثنائي في مواجهة تحديات غير عادية. |
| Sami was an extraordinary child. | كان سامي طفلا رائعا. |
| Extraordinary meeting 13 April 2005 | 4 أية مسائل أخرى |
| Reagan s statement in 1981 was extraordinary. | الواقع أن تصريح ريجان في عام 1981 كان غير عادي. |
| But it did and with extraordinary speed. | ولكنه نسى ـ وبسرعة غير عادية. |
| Scale of post failed TurkeyCoup purge extraordinary. | حتى الصحفيين لم يسلموا من ذلك. |
| The congress may be ordinary or extraordinary. | قد يكون اجتماعات الكونغرس عادية أو غير عادية. |
| Extraordinary measures are required to reach them. | ومطلوب اتخاذ تدابير استثنائية للوصول إليهم. |
| Extraordinary meetingExtraordinary meeting 13 AprilApril 7 October | الميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 2006 |
| Extraordinary meetingExtraordinary meeting 13 AprilApril 7 October | تقرير الاجتماع الاستثنائي للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي المعقود بجنيف في 13 نيسان أبريل 2005 |
| Extraordinary meetingExtraordinary meeting 13 AprilApril 7 October | تقرير الاجتماع الاستثنائي للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي المعقود بجنيف في 30 حزيران يونيه 2005 |
| It's really extraordinary to find something like this. | إنها حقا استثنائية للعثور على شيء مثل هذا. |
| They thought he had a really extraordinary future. | فقد اعتقدوا أن له مستقبل استثنائى. |
| Just by being themselves, they are being extraordinary. | ومن ثم فهم بمجرد التصرف على نحو عادي، يظهرون صفاتهم غير العادية. |
| So the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range. | إذا الوسيلة هي تميز واحدة من أكثر الامور روعة في هذه الحياة ومعرفة ان كان بالامكان قياسها كما و نوعا وحجما وان كان يمكن تطبيقها على مجالات أخرى |
| List of congresses Extraordinary congresses Extraordinary congresses have taken place in 1908 (Brussels), 1961 (London), 1999 (Los Angeles), 2001 (Buenos Aires) and in 2003 (Doha). | وقد تم إجراء إجتماعا استثنائية لكونغرس الفيفا في عام 1908 (بروكسل)، 1961 (لندن)، 1999 (لوس انجليس) 2001 (بوينس آيرس) وعام 2003 (الدوحة). |
| On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers. | وفي مجموعة مناقشة بعنوان القوى الصاعدة والإدارة العالمية ، أشار باتريوتا إلى مناقشة قضية الطاقة وأكد أن القوى الصاعدة لابد أن تتذكر أن القوى الراسخة ليست قوى غارقة . |
| Its extraordinary workforces produce world class goods and services. | والواقع أن قوة العمل الاستثنائية في الغرب تنتج سلعا وخدمات ذات جودة عالمية. |
| Expansion of extraordinary policy interventions by the Federal Reserve. | التوسع في التدخلات السياسية غير العادية من جانب مجلس الاحتياطي الفيدرالي. |
| The world has gone through extraordinary transformations since then. | لقد شهد العالم تحولات غير عادية منذ ذلك الوقت. |
| Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007 | النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007 | 60 249 النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Example Benjamin Robins's extraordinary application of Newtonian physics to ballistics. | مثال تطبيق بنجامين روبين المذهل للدراسة الفيزيائية النيوتونية للباليسيات . |
| Other tropical parasitic diseases imply similarly extraordinary burdens in Africa. | وهناك أمراض طفيلية استوائية أخرى في أفريقيا يترتب عليها أعباء لا تقل جسامة. |
| It would protect sites of extraordinary natural beauty and inspiration. | وسوف يحمي هذا العالم مواقع ملهمة وذات جمال طبيعي غير عادي. |
| The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. | الماركات الكبيرة هي جزء من القوى المهمة، صلاحيات كبيرة في هذا البلد. |
| Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control. | ومن هنا فإن الحكومات تحظى بسلطات وصلاحيات فريدة، وبصورة خاصة فيما يتصل بتنظيم المجتمع والضبطية القضائي. |
| Powers of the Chairperson | يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة النصاب القانوني. |
| Powers of the Chairperson | يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
| Powers of the Chairman | ويلزم مع ذلك حضور ثلثي أعضاء اللجنة لاتخاذ مقرر. |
| Powers of the Chairperson | يشك ل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
| Powers of the Chairman | يشكل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
| Powers of the Chairperson | يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
| Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act. | إن الأبطال هم الأشخاص العاديون الذين يقومون بأفعال غير مألوفة في المجتمع. إنهم يتصرفون. |
| 56 256. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2002 2003 | 56 256 المصروفـــــات غير المنظـــورة والاستثنائيـــــة عــــن فترة السنتين 2002 2003 |
| 62 239. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2008 2009 | 62 239 النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2008 2009 |
| 58 273. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2004 2005 | 58 273 النفقات غير المنظــــورة والاسـتثنائية لفترة السـنتين 2004 2005 |
| 60 249. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007 | 60 249 النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006 2007 |
Related searches : Emerging Powers - Axis Powers - Investigative Powers - Investigatory Powers - Central Powers - Allied Powers - Delegate Powers - Broad Powers - Broadest Powers - Powers Reserved - That Powers - Respective Powers - Powers Over