ترجمة "الشؤون التنظيمية الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : الشؤون التنظيمية الدولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الوحدة التنظيمية إدارة الشؤون السياسية | Organizational unit Department of Political Affairs |
الوحدة التنظيمية مكتب الشؤون القانونية | Organizational unit Office of Legal Affairs |
الوحدة التنظيمية ادارة الشؤون السياسية، القسم اﻷول | Organizational unit Department of Political Affairs I |
الوحدة التنظيمية إدارة الشؤون السياسية، القسم الثاني | Organizational unit Department of Political Affairs II |
الوحدة التنظيمية محكمة العدل الدولية | Organizational unit International Court of Justice |
الوحدة التنظيمية لجنة الخدمة المدنية الدولية | Organizational unit International Civil Service Commission |
ادارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية | Department of External Affairs and International Trade |
وينطبق نفس الشيء على الشؤون الدولية. | The same goes for international affairs. |
١٣ ادارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدولية | 13. Department of International |
٦ إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدولية | 06. Department of International Economic and Social |
وتتنوع نجاح التدخل الإنساني في الشؤون الدولية. | The success of humanitarian intervention in international affairs is varied. |
النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية | Research on international legal affairs |
ألف الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية | A. Multilateral diplomacy and international affairs management |
المصدر وزارة التعليم، وحدة الشؤون الدولية، 2004. | Source SEP, International Affairs Unit, 2004 |
إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في كندا | Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada |
تعزيز محكمة العدل الدولية لضمان العدالة وسيادة القانون في الشؤون الدولية. | To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs. |
منظمة الشؤون الدولية في السيدة أليسون كوينتين باكستر | New Zealand International Affairs Ms. Alison Quentin Baxter |
لعبت السياسة الدولية دورا هاما في تحديد الشؤون البرتغالية. | International politics played an important role in deciding Portuguese affairs. |
بدأت ليبيريا أيض ا القيام بدور أكثر نشاط ا في الشؤون الدولية. | Liberia also began to take a more active role in international affairs. |
المصدر دائرة الديون الخارجية، مديرية الشؤون الدولية، مصرف جمهورية هايتي. | Haiti's ability to remain current in its debt service obligations depends on overall macroeconomic performance and sustained economic recovery as well as continued and timely donor disbursements. |
١٩٦٣ ١٩٦٤ دارس زائر، مدرسة الشؤون الدولية، جامعة كولومبيا، نيويورك. | 1963 1964 Visiting scholar, School of International Affairs, Columbia University, New York. |
)ب( مؤتمرات لمجموعات مختلطة من الموظفين ودارسي الشؤون الدولية والباحثين | (b) Mixed group conferences of officials, students of international affairs and researchers |
١٩٦٣ ١٩٦٤ دارس زائر، مدرسة الشؤون الدولية، جامعة كولومبيا، نيويورك. | 1963 1964 Visiting scholar, School of International Affairs, Columbia University, New York |
ومن ثم فهو يوجه عمل الوحدات التنظيمية الست الرئيسية في ذلك الجزء من ادارة الشؤون السياسية ويشرف عليها ويديرها. | It thus directs, supervises and manages the work of the six main organizational units in this part of the Department of Political Affairs. |
(أ) برنامج الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات يتولى تنسيق الدعم الذي تقدمه الأمانة للعملية الحكومية الدولية. | The head of ICA acts as Secretary of the COP and COP MOP the programme assists the President in the planning and organization of sessions of the COP and COP MOP, meetings of the Bureau, and informal high level consultations. |
سكرتير أول، إدارة المنظمات الدولية، قسم التعاون التقني، وزارة الشؤون الخارجية | Department of International Organizations, Section of Technical Cooperation, Ministry of Foreign Affairs |
quot اﻷداة الدولية في ترقية الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية للشعوب جميعها quot | international machinery for the promotion of the economic and social advancement of all peoples |
ويجب أن تظهر منتجاته على أنها تمتثل لمتطلبات الأسواق الدولية ومعاييرها ولوائحها التنظيمية. | Its products must be shown to comply with international market requirements, standards and technical regulations, and access to those markets must be facilitated. |
وبهذه الصفة ينبغي لإدارة الشؤون الإدارية أن تبادر بتشجيع وضع ممارسات تنظيمية جيدة من خلال ممارسة سلطاتها التنظيمية والإدارية المركزية. | As such, the Department of Management should proactively encourage the development of good management practices through the exercise of its central managerial and administrative responsibilities. |
وليس ثمة شك بشأن الحاجة إلى المجلس أو تأثيره على الشؤون الدولية. | There is no question about the need for it or about its impact on international affairs. |
كان هذا الباب يرد في الميزانية من قبل في إطار إدارة الشؤون التنظيمية واﻻدارية )انظر البابين ٢٥ ألف و ٢٥ هاء(. | Formerly budgeted under the Department of Administration and Management (see sects. 25A and 25E). |
كان هذا الباب يرد في الميزانية من قبل في إطار إدارة الشؤون التنظيمية واﻻدارية )انظر البابين ٢٥ ألف و ٢٥ هاء(. | Total costs 25 406.0 Formerly budgeted under the Department of Administration and Management (see sects. 25A and 25E). |
وقد نظرت حلقة العمل الدولية الثانية في الترتيبات التنظيمية لهذه الفترة، وأوصت بما يلي | The second International Workshop considered the organizational arrangements for that period and recommended that |
الوحدة التنظيمية اﻷمانة المؤقتة للجنة التفاوض الحكومية الدولية ﻹعداد اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ | Organizational unit Interim secretariat of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change |
وقد حضرت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وإدارة الشؤون السياسية والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وممثلو حكومة منغوليا الاجتماع. | The Department of Economic and Social Affairs, the Department of Political Affairs, IAEA, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP, the United Nations Environment Programme and representatives of Mongolia attended the meeting. |
وتحقيقا لذلك طلب مكتب منسق الشؤون الإنسانية القيام باستعراض الشبكة الدولية للاستجابة الإنسانية. | To that end, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has commissioned a review of the international humanitarian response system. |
وترأس الحلقة جايا كريشنا كورتاري، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية والتعاون الإقليمي لموريشيوس. | The panel was chaired by Jaya Krishna Cuttaree, Minister of Foreign Affairs, International Trade and Regional Cooperation of Mauritius. |
الاجتماع التنسيقي الرابع المتعلق بالهجرة الدولية (تنظمه شعبة السكان إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) | Fourth Coordination Meeting on International Migration (organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs) |
وفيما يلي مزيد من الأنشطة التي قامت بها شعبة الشؤون الدولية التابعة للرابطة. | Below are more activities of the International Affairs Division, NANBPWC, Inc. |
إن التغييرات في الشؤون الدولية تجري بسرعة وفجأة مذهلتين ليس باﻹمكان التنبؤ بهما. | Changes in international affairs are taking place with a startling rapidity and suddenness that could not possibly have been predicted. |
نـــاو، هنـــري )الوﻻيـــات المتحدة اﻷمريكية( ـ أستاذ وعميـد مساعــد بمدرســة الشؤون الدولية، جامعة | Professor and Associate Dean, School of International Affairs, George Washington University. |
ماري باركر فوليت (3 سبتمبر 1868 18 ديسمبر 1933) كانت خدمة اجتماعية، ومستشارة في الشؤون الإدارية ورائدة في مجالات النظرية التنظيمية والسلوك التنظيمي. | Mary Parker Follett (3 September 1868 18 December 1933) was an American social worker, management consultant and pioneer in the fields of organizational theory and organizational behavior. |
١٤ واتساقا مع الممارسة السابقة، سيقدم وكيل اﻷمين العام رئيس مجلس الشؤون التنظيمية تقديرات منقحة للميزانية سنويا، لتراعى فيها أحدث اﻻسقاطات المتعلقة باﻹيرادات. | 14. In line with past practice, the Under Secretary General Chairperson of the Board will present revised budget estimates on an annual basis in order to take account of the latest income projections. |
مكلف بقضايا التنمية الدولية بمكتب الشؤون الاقتصادية والمالية بوزارة الخارجية قام بإعداد دراسات عن السياسات الاقتصادية الدولية إزاء البلدان النامية. | 1980 1982 In charge of international development matters in the Economic and Financial Office of the Foreign Ministry conducted studies on international economic policies vis à vis developing countries. |
38 معالي الأونرابل بيتروس كومبتون، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية والطيران المدني لسانت لوسيا | His Excellency The Honourable Petrus Compton, Minister for External Affairs, International Trade and Civil Aviation of Saint Lucia |
عمليات البحث ذات الصلة : الشؤون الدولية - تجربة الشؤون التنظيمية - قسم الشؤون التنظيمية - الشؤون التنظيمية المخدرات - الشؤون التنظيمية العالمية - ضابط الشؤون التنظيمية - مدير الشؤون التنظيمية - الشؤون التنظيمية الأوروبية - مدير الشؤون التنظيمية - الشؤون التنظيمية والمهنية - قسم الشؤون الدولية - قسم الشؤون الدولية - لجنة الشؤون الدولية - الشؤون التجارية الدولية