Translation of "international policies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

International policies can also help.
ويمكن للسياسات الدولية أن تساعد أيضا في هذا الصدد.
International competition and trade policies 8.0
سياسات المنافسة والتجارة الدوليتين
1. INTERNATIONAL COMPETITION AND TRADE POLICIES
١ سياسات المنافسة والتجارة الدوليتين
The role of national and international policies
دور السياسات الوطنية والدولية
Urban Policies and Practices Addressing International Migration
السياسات والممارسات الحضرية التي تتناول الهجرة بين الدول
International trade policies and multilateral trade negotiations
التجارة الدولية السياسات والمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف
Subprogramme 1. International competition and trade policies
البرنامج الفرعي ١ سياسات المنافسة والتجارة الدوليتين
SUBPROGRAMME 1. INTERNATIONAL COMPETITION AND TRADE POLICIES
البرنامج الفرعي ١ سياسات المنافسة والتجارة الدوليتين
POST REQUIREMENTS Programme International competition and trade policies
البرنامج سياسات المنافسة والتجارة الدوليتين
Globally, we have policies, international instruments, work leaders.
.على الصعيد العالمي، لدينا سياسات اليات دولية، قادة عمل.
Policies to counter pro cyclicality of international capital flows
ألف سياسات التصدي للتقلب الدوري الشديد لتدفقات رأس المال الدولي
(UN D 15 341) International competition and trade policies
(UN D 15 341) المنافسة الدولية والسياسات التجارية
Finance for development national and international policies 14 000
تمويل التنمية السياسات الوطنية والدولية ٠٠٠ ١٤
AND POLICIES AGREED UPON IN THE DECLARATION ON INTERNATIONAL
اﻻلتزامـات والسياسـات المتفق عليهـا فـي اﻹعﻻن
policies and measures under consideration or requiring international cooperation
السياسات والتدابير الجاري النظر فيها أو التي تتطلب تعاونا دوليا
These different models have predictable implications for international economic policies.
ويخلف هذان النموذجان المختلفان على السياسات الاقتصادية الدولية تأثيرات يمكن التنبؤ بها.
They are questioning the policies of Governments and international organizations.
كما أنهم كثيرا ما يتشككون فـــي سﻻمـــة سيـاســـات الحكومــــات والمنظمات الدولية.
The distinction between national and international economic policies is fading.
والتمييز بين السياسات العامة اﻻقتصادية الوطنية وتلك الدولية يتضاءل.
Global interdependence the international trading, monetary and financial systems international implications of macroeconomic policies 10.6
الترابط العالمي النظم الدولية للتجارة والنقد والمالية واﻵثار الدولية المترتبة على سياسات اﻻقتصاد الكلي
7. GLOBAL INTERDEPENDENCE THE INTERNATIONAL TRADING, MONETARY AND FINANCIAL SYSTEMS INTERNATIONAL IMPLICATIONS OF MACROECONOMIC POLICIES
٧ الترابط العالمي النظم الدولية للتجارة والنقد والمالية اﻵثار الدولية المترتبة على سياسات اﻻقتصاد الكلي
Subprogramme 7. Global interdependence the international trading, monetary and financial systems international implications of macroeconomic policies
البرنامج الفرعي ٧ الترابط العالمي النظم الدولية للتجارة والنقد والمالية واﻵثار الدولية المترتبة على سياسات اﻻقتصاد الكلي
SUBPROGRAMME 7. GLOBAL INTERDEPENDENCE THE INTERNATIONAL TRADING, MONETARY AND FINANCIAL SYSTEMS INTERNATIONAL IMPLICATIONS OF MACROECONOMIC POLICIES
البرنامج الفرعي ٧ الترابط العالمي النظم الدولية للتجارة والنقد والمالية اﻵثار الدولية المترتبة على سياسات اﻻقتصاد الكلي
International economic, trade and investment policies should be improved, and domestic policies should be focused on productivity and economic performance.
ولهذا الغرض، يجب تحسين السياسات الدولية المضطلع بها في مجال اﻻقتصاد والتجارة واﻻستثمارات، ومحورة السياسات القومية على اﻹنتاجية واﻷداء اﻻقتصادي.
It was noted that there was a crucial link between international trade policies and policies to foster domestic and foreign investment.
ولوحظ أن هناك صلة بالغة الأهمية بين سياسات التجارة الدولية والسياسات الرامية إلى تشجيع الاستثمار الداخلي والأجنبي.
POST REQUIREMENTS Programme Global interdependence the international trading, monetary and financial systems international implications of macroeconomic policies
البرنامج الترابط العالمي النظم الدولية للتجارة والنقد والمالية واﻵثار الدولية المترتبة على سياسات اﻻقتصاد الكلي
(g) International Monetary Fund The relevance of national policies to promote growth
(ز) صندوق النقد الدولي أهمية السياسات الوطنية في تعزيز النمو
7. International law on sustainable development, environmental law, institutions and policies 4
القانون الدولي للتنمية المستدامة والقانون البيئي، والمؤسسات والسياسات البيئية
The following are the significant accounting policies of the International Trade Centre
فيما يلي السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية التي يتبعها مركز التجارة الدولية
Since 1999, the international community s policies with regard to Kosovo have had wide international support, including from Russia.
ومنذ العام 1999 كانت سياسة المجتمع الدولي في التعامل مع كوسوفو تحظى بدعم دولي واسع النطاق، بما في ذلك من جانب روسيا.
Asian policies and challenges now help shape the international economy and security environment.
فالآن تساعد السياسات والتحديات الآسيوية في صياغة الاقتصاد العالمي والبيئة الأمنية العالمية.
That implies the need for policies based on exposing industries to international competition.
وهذا يعني ضمنا الحاجة إلى سياسات تقوم على تعريض الصناعات للمنافسة الدولية.
Such policies are therefore a major topic of discussion in the international community.
ولذلك مثل هذه السياسات تعتبر الموضوع الرئيسي للمناقشة في المجتمع الدولي.
Developments and trends in international aid policies and flows will be closely monitored.
وسيجري رصد التطورات والاتجاهات في سياسات وتدفقات المعونات الدولية عن كثب.
However, there is a need to coordinate ODA with policies of international cooperation.
ومع ذلك، هناك حاجة إلى تنسيق المساعدة الإنمائية الرسمية مع سياسات التعاون الدولي.
Subprogramme 1. Policies, measures and arrangements relating to international investment and transnational corporations
البرنامـج الفرعــي ١ وضع سياسات وتدابير وترتيبات تتصل باﻻستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية
SUBPROGRAMME 1. POLICIES, MEASURES AND ARRANGEMENTS RELATING TO INTERNATIONAL INVESTMENT AND TRANSNATIONAL CORPORATIONS
البرنامج الفرعي ١ وضع سياسات وتدابير وترتيبات تتصل باﻻستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية
The international community should strive for the broadest possible international coordination of environmental and trade policies through intergovernmental cooperation.
وعلى المجتمع الدولي أن يجد من أجل تحقيق أوسع تنسيق دولي ممكن للسياسات البيئية والتجارية عن طريق التعاون الحكومي الدولي.
Calls upon States to pursue policies, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to, which would promote
6 تطلب إلى الدول أن تقوم، وفقا لأحكام القانون الدولي السارية، بما في ذلك الاتفاقات الدولية التي انضمت إليها، بانتهاج سياسات من شأنها أن تعزز
Calls upon States to pursue policies, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to, which would promote
6 تطلب إلى الدول أن تقوم، وفقا لأحكام القانون الدولي المنطبق، بما في ذلك الاتفاقات الدولية التي انضمت إليها، بانتهاج سياسات من شأنها أن تعزز
The third risk is that industrial policies run afoul of international commitments and obligations.
والخطر الثالث هو أن السياسات الصناعية تتعارض مع التعهدات والالتزامات الدولية.
A recent mission of the International Monetary Fund described maturing economic institutions and policies.
ولاحظت بعثة أوفدها صندوق النقد الدولي مؤخرا إلى كوسوفو تزايد نضج المؤسسات والسياسات الاقتصادية هناك.
Population and development policies require more than the assent of Governments and international organizations.
إن سياسات السكان والتنمية تتطلب أكثر من مجرد موافقة الحكومات والمنظمات الدولية.
In the international context, preference must be given to policies which support this outcome.
وفي السياق الدولي، يجب إعطاء أفضلية للسياسات التي تدعم هذه النتيجة.
(a) Policies of international organizations on adjusting nationally supplied data to improve international comparability and making estimates for non reported data
)أ( سياسات المنظمات الدولية بشأن تكييف البيانات المقدمة من مصادر وطنية لتحسين إمكانية المقارنة دوليا ووضع تقديرات للبيانات غير المبلغة
The international community has so far pursued policies of destruction, rather than the promised reconstruction.
ظل المجتمع الدولي حتى الآن يلاحق سياسات الدمار بدلا من تنفيذ وعوده بإعادة البناء.

 

Related searches : International Trade Policies - International Assignment Policies - Procurement Policies - Cultural Policies - Adopt Policies - Control Policies - Austerity Policies - Risk Policies - Foreign Policies - Cancellation Policies - Welfare Policies - Political Policies - Management Policies