Translation of "international legal studies" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Master of Laws, Harvard Law School (International Legal Studies) 1961
ماجستير في القانون، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1961
Doctor of Juridical Science, Harvard Law School (International Legal Studies) 1968.
دكتور في العلوم القضائية، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1968.
1999 Certificate of the United States Defense Institute of International Legal Studies on Legal Aspects of Peace Operations
1999 شهادة في عمليات حفظ السلام (الجوانب القانونية لعمليات السلام) من معهد الدفاع بالولايات المتحدة للدراسات القانونية الدولية
1999 Training on Peacekeeping Operations, organized by the United States Defense Institute of International Legal Studies
1999 دورة تدريبية في عمليات حفظ السلام نظمها معهد الدراسات القانونية الدولية التابع لوزارة الدفاع بالولايات المتحدة
Nigerian Institute of Advanced Legal Studies 1994
6 المعهد النيجيري للدراسات القانونية العليا، 1994
Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977
(3) قائد من رتبة النيجر
It should seek to employ the technique, followed in the other studies, of setting the subject of legal reasoning within an international legal system in relation to the three categories, as conflict rules.
وعلى الفريق أن يسعى إلى استخدام الأسلوب المتبع في الدراسات الأخرى، والمتمثل في إدراج موضوع التعليل القانوني ضمن نظام قانوني دولي فيما يتعلق بالفئات الثلاث للقواعد، كقواعد متنازعة.
Consequently, performance studies is interdisciplinary, drawing from theories of the performing arts, anthropology and sociology, literary theory, and legal studies.
ومن ثم فإن دراسات الأداء من الدراسات متعددة التخصصات التي تعتمد على نظريات الفنون الأدائية وعلم الإنسان وعلم الاجتماع ونظرية الأدب والدراسات القانونية.
International Centre for Peace Studies
المجلس العالمي للمجتمعات الإسلامية
In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.
تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية.
International and legal activities
الأنشطة الدولية والقضائية
He completed his graduate studies at the Free University of Brussels, Belgium with a concentration in International and Security Studies.
أكمل كلمندي دراسته فيما بعد في الجامعة الحرة في بروكسل ULB ، بلجيكا ، متخصصا في ( الدراسات الدولية و الأمنية).
Research on international legal affairs
النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية
The International Olive Council shall have international legal personality.
1 للمجلس الدولي للزيتون شخصية قانونية دولية.
Empirical studies have identified a connection between the level of executive selling and earnings manipulation both legal and illegal.
ولقد وجدت الدراسات التجريبية صلة واضحة بين مستويات بيع المديرين التنفيذيين للأسهم وبين استغلال مكاسبهم ـ سواء بصورة قانونية أو غير قانونية.
International legal remedies must be explored.
ولذلك يجب استكشاف سبل الانتصاف القانونية الدولية.
Member of the International Legal Association.
عضو في الرابطة القانونية الدولية.
According to the studies of the Institute of International and Social Studies of the Tallinn Pedagogical University the number of unregistered marriages is increasing.
ووفقا لما جاء في الدراسات التي أجراها معهد الدراسات الدولية والاجتماعية في جامعة تالين التربوية فإأن عدد حالات الزواج غير المسجل يتزايد.
Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources.
إدراج القضايا الجنسانية في عديد من أنشطة وزاراتي التدريب والموارد البشرية، وفي الدراسات القانونيةـ، وإدارة وتخطيط الموارد الطبيعية.
The Court's legal activity produces legal certainty, clarifies the basic norms of international law and ensures the rule of law in international relations.
ويوفر النشاط القانوني للمحكمة يقينا قانونيا، ويوض ح القواعد الأساسية للقانون الدولي، ويضمن سيادة القانون في العلاقات الدولية.
The International Institute of Space Law (IISL) was founded by the International Astronautical Federation (IAF) in 1960 with the purpose of carrying out activities for fostering the development of space law and studies of legal and social science aspects of the exploration and use of outer space.
1 أ نشئ المعهد الدولي لقانون الفضاء من جانب الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية (الإياف) في عام 1960 بغرض الاضطلاع بأنشطة تستهدف تعزيز تطور قانون الفضاء وبدراسات للجوانب القانونية والاجتماعية لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه.
Department of International Affairs and External Legal Assistance
195 وذكرت باراغواي أنها قامت بتعيين الجهة التالية كسلطة مركزية لها
2005 Performance Studies international 12 was held at Brown University, 30 March 1 April.
2005 انعقاد مؤتمر مركز دراسات الأداء الدولي 12 بجامعة براون، في الفترة ما بين 30 مارس 1 أبريل.
He twice won a scholarship to the Graduate Institute of International Studies in Geneva.
فاز مرتين بمنحة دراسية للدراسة في معهد الدراسات الدولية في جنيف.
Graduated in 1961 from Beijing Foreign Studies University, majoring in international relations and English.
تخرج في عام 1961 من جامعة بيجين للدراسات الأجنبية، متخصصا في العلاقات الدولية واللغة الإنكليزية
The workshop was organized by the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences.
وتول ى تنظيم حلقة العمل المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية.
The Urbino European Law Seminar is a summer course organized every year since 1959 by the Center for European Legal Studies of Urbino.
ندوة القانون الأوروبي بأوربينو هي دورة صيفية ت نظم كل عام منذ 1959 بواسطة مركز الدراسات القانونية الأوروبية بأوربينو.
55 61. An effective international legal instrument against corruption
55 61 صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد
The fight against international terrorism raises important legal questions.
إن مكافحة الإرهاب الدولي تثير العديد من المسائل القانونية المهمة.
(A) International Legal Co operation The CODEXTER (www.coe.int gmt)
ألف التعاون القانوني الدولي لجنة الخبراء المعنية بالإرهاب (www.coe.int gmt)
(i) Reviewing applicable Council of Europe international legal instruments
'1 استعراض صكوك مجلس أوروبا القانونية الدولية القابلة للتطبيق
Department of Asset Recovery and International Legal Cooperation (DRCI)
(أ) المساعدة الدولية القانونية
(l) International cooperation, including mutual legal assistance and extradition
(ل) التعاون الدولي، بما في ذلك المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المجرمين
The international legal literature has extensively discussed this conduct.
159 وقد تناول الفقه الدولي على نطاق واسع هذه التصرفات.
Under the subheading entitled International and legal activities add
تحت العنوان الفرعي ''الأنشطة الدولية والقضائية ، يضاف ما يلي
(f) The need for country specific studies from both a national and an international perspective
(و) ضرورة القيام بدراسات خاصة بكل بلد من منظور وطني ودولي على السواء
The Centre for International Migration Studies has had six research and academic exchange projects halted.
عرف مركز دراسات الهجرة الدولية تعطيل ستة مشاريع للبحث والتبادل الأكاديمي مع جامعة مدينة نيويورك، وجامعتي جنوب فلوريدا وغاينزفيل، حول مواضيع مختلفة متعلقة بالهوية والهجرة.
In 1972, he received a Master of Arts in international relations from the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies.
كما حصل في عام 1972 على شهادة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة جونز هوبكينز.
The International Institute for Strategic Studies (IISS) is a British research institute (or think tank) in the area of international affairs.
المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (IISS) هو معهد أبحاث بريطاني (أو مقر فكري) في مجال الشئون الدولية.
For example, the Monterey Institute of International Studies awards master of arts in international environmental policy (MAIEP) to emphasize the international orientation of the curriculum.
فعلى سبيل المثال، يستخدم معهد مونتيري للدراسات الدولية شهادة ماجستير الآداب في السياسة البيئية الدولية (MAIEP) للتأكيد على التوجه الدولي الذي تتبعه مناهجها الدراسية.
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues
أعدت فتاوى تفصيلية بشأن مسائل القانون الدولي، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الجنائي المحلي
As for international legal rules, the existing norms should apply.
2 فيما يتعلق بالقواعد القانونية الدولية، ينبغي أن تنطبق القواعد القائمة.
However, international studies show that 25 of women are abused for the first time during pregnancy.
غير أن الدراسات الدولية أظهرت أن 25 من السيدات يتعرضن للإيذاء للمرة الأولى أثناء الحمل.
Problems in Comparative Social Science Studies , twentieth Congress of the International Institute of Sociology, Madrid, 1968.
129 مشاكل في دراسات علم الاجتماع المقارن ، المؤتمر العشرون للمعهد الدولي لعلم الاجتماع، مدريد، 1968.
1997 present Legal expert for international criminal law at the Legal Department of the Italian Ministry of Foreign Affairs.
1997 حتى الآن خبير قانوني في القانون الجنائي الدولي لدى إدارة الشؤون القانونية بوزارة الخارجية الإيطالية.

 

Related searches : International Studies - Legal Studies - International Legal - International Security Studies - International Business Studies - International Development Studies - International Relations Studies - International Legal Regime - International Legal System - International Legal Commitments - International Legal Framework - International Legal Instruments - International Legal Standards - International Legal Community