Translation of "international fund management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fund - translation :

International - translation :

Management - translation :

Keywords : لتمويل تمويل لصندوق الإئتماني التمويل الدولية دولية الدولي دولي الدوليين الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

We also believe that the creation of an international disaster fund under the management of the United Nations is urgent.	كما نؤمن بأن إنشاء صندوق دولي للكوارث تحت إدارة الأمم المتحدة أمر ملح.
Fund of the United Nations International Drug Control Programme requirements for the Programme and Financial Management Information System, 2004 2005 and 2006 2007	صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات احتياجات نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية بروفي ، 2004 2005 و2006 2007
Securing a loan from the International Monetary Fund has become the principal objective of economic management, coupled with other anxious attempts to raise financing.	فقد أصبح الحصول على قرض من صندوق النقد الدولي الهدف الرئيسي للإدارة الاقتصادية، وهو ما اقترن بمحاولات أخرى متلهفة لجمع التمويل.
IMF International Monetary Fund	م م محاضر موجزة
International Monetary Fund (IMF)	12 صندوق النقد الدولي
International Fund for Agricultural Development	منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
to international chemicals management	مشروع خطة عمل دولية
to International Chemicals Management	1 أثناء الدورة الثانية للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، أ قترح أن يتألف النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية من ثلاثة مكونات إعلان عالي المستوى، استراتيجية جامعة للسياسات، وخطة عمل عالمية.
to international chemicals management	(ب) المعارف والمعلومات
International Water Management Institute	واو المعهد الدولي للإدارة المائية
United Nations Fund for International Partnerships	صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية
IFAD International Fund for Agricultural Development	جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 73 75 16
IFAD International Fund for Agricultural Development	ألف توفير موارد مالية كبيرة وأشكال أخرى من الدعم للبلدان النامية الأطراف المتضررة 83 88 20
C. International Fund for Agricultural Development	جيم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
IFAD International Fund for Agricultural Development	4 وتنقسم الدراسة إلى خمسة أجزاء
The Investment Management Service is responsible for the day to day management of the assets of the Fund and for the maintenance of detailed accounts of all investments and other transactions relating to the Fund.	وتتحمل دائرة إدارة الاستثمارات مسؤولية إدارة أصول الصندوق يوما بيوم والاحتفاظ بالحسابات المفصلة لكل الاستثمارات وغيرها من المعاملات ذات الصلة بالصندوق.
Urges the international community to provide budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund	6 يحث المجتمع الدولي على تقديم دعمه لميزانية البلد بهدف تلبية الاحتياجات الطارئة، بما فيها دفع الرواتب، وخاصة عن طريق تقديم مزيد من المساهمات من خلال صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ
International Conference on Chemicals Management	1 في دورتها الثالثة، وافقت اللجنة التحضيرية لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية على أن يستمر عمل المكتب حتى موعد افتتاح المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية من أجل تيسير أي أعمال فيما بين الدورات بهدف ضمان نجاح المؤتمر.
International Conference on Chemicals Management	إعلان عالي المستوى، واستراتيجية جامعة للسياسات، وخطة عمل عالمية.
approach to international chemicals management	مشروع إعلان عالي المستوى أعدته رئيسة اللجنة التحضيرية
International trade and sustainable forest management	15 التجارة الدولية والإدارة المستدامة للغابات
The obvious answer is the International Monetary Fund.	والإجابة الواضحة هي صندوق النقد الدولي.
Ms. Vanda Altarelli, International Fund for Agricultural Development	السيدة فاندا التاريللي، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
That would lend greater legitimacy to the future activities in the operational management of the Fund.	فمن شأن ذلك أن يعطي شرعية أكبر للأنشطة المستقبلية في مجال الإدارة التنفيذية للصندوق.
(a) The International Federation of Purchasing and Materials Management had changed its name to International Federation of Purchasing and Supply Management	(أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح ي سمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض
Agreements with, and access to, the International Monetary Fund and Europe s new bailout fund provide (soft) constraints.	وتوفر الاتفاقات الخاصة بالحصول على التمويل من صندوق النقد الدولي والصندوق الأوروبي الجديد للإنقاذ قيودا (ناعمة).
A. Multilateral diplomacy and international affairs management	ألف الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية
SAICM Strategic Approach to International Chemicals Management	(ﻫ) صندوق التكيف لبروتوكول كيوتو التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ و
BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business.	بروكسل ـ لقد عاد صندوق النقد الدولي إلى العمل أخيرا .
Draft decision I United Nations Fund for International Partnerships	مشروع المقرر الأول
United Nations Fund for International Partnerships (A 60 327)	صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية (A 60 327)
(b) International Monetary Fund (IMF) and third world development	(ب) صندوق النقد الدولي وتنمية العالم الثالث
Fund of the United Nations International Drug Control Programme	ثاني عشر صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
Negotiations with the International Monetary Fund on standby arrangements.	إجراء مفاوضات مع صندوق النقد الدولي للتوصل إلى اتفاقات الترتيبات الاحتياطية.
He is a chemical engineer with more than 25 years of international experience in industrial management, international trade development and management consulting.	تدرب كمهندس كيميائي، بالإضافة إلى 25 عاما من الخبرة الدولية في الإدارة الصناعية، وتنمية التجارة الدولية، والاستشارات الدولية.
Mr. De Rato (International Monetary Fund) I am very pleased to be here, on behalf of the International Monetary Fund (IMF), with so many distinguished leaders.	السيد دي راتو (صندوق النقد الدولي) (تكلم بالانكليزية) يسعدني جدا أن أكون هنا نيابة عن صندوق النقد الدولي، وبين هذا العدد الكبير من القادة المرموقين.
The support that the World Bank and the International Monetary Fund are giving us today is the most eloquent proof that the Transitional Government's good economic and financial management is beginning to bear fruit.	والدعم الذي يقدمه لنا اليوم البنك الدولي وصندوق النقد الدولي دليل بليغ على أن الإدارة الاقتصادية والمالية الجيدة من جانب الحكومة الانتقالية قد بدأت تؤتي أ ك لها.
The panellists will include Mr. Neil Watkins, Jubilee USA Network Mr. Vikram Nehru, Poverty Reduction and Economic Management Network Mr. John Mafararikwa, International Monetary Fund and Mr. Eduardo Fernández Arias, Inter American Development Bank.	وستضم قائمة المتحدثين السيد نيل واتكينز، Jubilee USA Network والسيد فيكرام نهرو، شبكة التخفيف من حدة الفقر والإدارة الاقتصادية والسيد جون مافاراريكوا، صندوق النقد الدولي والسيد إدواردو فرنانديز أرياس، مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting.	وتكرر الإدارة ما سبق أن ذكرته من أن الصندوق لا يمكنه أن يتدخل في الممارسات المحاسبية للمنظمات المشاركة ذاتها لفرض المحاسبة على أساس الاستحقاق.
International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund	الصندوق الاستئماني للمحكمة الدولية لقانون البحار
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.	وأيضا، لم يستشرف صندوق النقد الدولي المستقبل.
The International Monetary Fund has recently put out similar estimates.	ومؤخرا نشر صندوق النقد الدولي تقديرات مماثلة.
Source International Monetary Fund, Balance of Payments Statistics Yearbook, 2004.	المصدر صندوق النقد الدولي، حولية إحصاءات ميزان المدفوعات لعام 2004.
a Fund of the United Nations International Drug Control Programme.	(أ) صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
b Fund of the United Nations International Drug Control Programme.	(ب) صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية