Translation of "austrian development agency" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Kerala Rural Development Agency | الجمعية الفلسطينية الأرثوذكسية الإمبراطورية |
| Karin is Austrian. | كارين نمساوية. |
| Legally, Austrian neutrality is both part of the Austrian constitution and of international law. | ومن الناحية القانونية، ي عتبر حياد النمسا جزء ا من الدستور النمساوي والقانون الدولي. |
| All are Austrian nationals. | وجميعهم مواطنون أستراليون. |
| Canadian International Development Agency (CIDA) located in Gatineau, Quebec, Canada. | الوكالة الكندية للتنمية الدولية (CIDA) ومقرها غاتينو في كندا. |
| Information Technology Industry Development Agency (ITIDA)Information Technology Industry Development Agency (ITIDA) was founded in 2004 as an executive IT arm of the Ministry Of Communications and Information Technology. | هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (ITIDA)تأسست هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (إيتيدا) في مصر عام 2004 كذراع تنفيذي لتكنولوجيا المعلومات لوزارة الإتصالات وتكنولوجيا المعلومات. |
| The United States Agency for International Development (USAID) is the United States Government agency primarily responsible for administering civilian foreign aid. | الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية هي وكالة تابعة لحكومة الولايات المتحدة الفيدرالية وهي مسؤولة في المقام الأول عن إدارة المساعدات الخارجية المقدمة للمدنيين. |
| The Canadian International Development Agency (CIDA) announced its Framework for Social Development Priorities (SDPs) in September 2000. | 76 أعلنت الوكالة الكندية للتنمية الدولية عن إطار عملها الخاص بأولويات التنمية الاجتماعية في أيلول سبتمبر 2000. |
| International Atomic Energy Agency activities in the development of international standards for safety | 4 أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال وضع معايير دولية للأمان |
| (b) Intergovernmental organizations African Development Bank, European Commission and European Space Agency (ESA) | (ب) المنظمات الحكومية الدولية مصرف التنمية الأفريقي، المفوضية الأوروبية، وكالة الفضاء الأوروبية |
| However, this collapsed due to resistance from Austrian MPs. | ومع ذلك ، وهذا انهارت بسبب مقاومة من نواب البرلمان النمساوي. |
| With the end of the Cold War, the Austrian military have increasingly assisted the border police in controlling the influx of illegal immigrants through Austrian borders. | مع نهاية الحرب الباردة، وقد ساعد الجيش النمساوي بشكل متزايد شرطة الحدود في السيطرة على تدفق المهاجرين غير الشرعيين عبر الحدود النمساوية. |
| This far right Austrian party has also become pro Zionist. | لقد تحو ل أيضا هذا الحزب الن مساوي اليميني المتطر ف إلى حزب موال للص هيوني ة. |
| A Yemeni and an Austrian tourist died in the attack. | توفي يمني وسائح نمساوي في الهجوم. |
| According to these terms, Austrian law would govern the contract. | وطبقا لهذه الشروط يحكم القانون النمساوي العقد. |
| Tourism accounts for almost 9 of the Austrian gross domestic product. | وتمثل السياحة ما يقرب من 9 من الناتج المحلي الإجمالي النمساوية. |
| Thomas Einwaller (born April 25, 1977) is an Austrian football referee. | توماس إنفالر (مواليد 25 أبريل 1977) حكم كرة قدم نمساوي . |
| In exchange Prussia would allow Italy to annex Austrian controlled Venice. | سوف تسمح في بروسيا تبادل إيطاليا لضم النمساوية التي تسيطر عليها البندقية. |
| The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment. | ورفع المشتري دعوى ضد الوسيط النمساوي لاسترداد المبلغ المدفوع مقدما . |
| Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | وإذ تعلم أن حكومة الإقليم أنشأت في عام 1995 وكالة تنمية لتشجيع تنمية القطاع الخاص التجاري في الجزيرة، |
| Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | وإذ تدرك أن حكومة الإقليم أنشأت في عام 1995 وكالة التنمية لتشجيع تنمية القطاع الخاص التجاري في الجزيرة، |
| ACWW and Agriterra, a Netherlands based development agency, have collaborated to organise capacity building development workshops in Colombia, Costa Rica, Kenya, the Philippines. | تعاون الاتحاد العالمي للمرأة الريفية مع أغريتيرا Agriterra، وهي وكالة إنمائية مركزها هولندا، من أجل تنظيم حلقات عمل لتنمية بناء القدرات في الفلبين وكوستاريكا وكولومبيا وكينيا. |
| 1.190 A comprehensive camp development plan encompassing all relevant Agency activities will have been drawn up. | 1 190 إعداد خطة شاملة لتطوير المخيمات تشمل جميع الأنشطة ذات الصلة للوكالة. |
| Mr. Andrew Natsios, Administrator of the United States Agency for International Development of the United States | 36 السيد أندرو ناتسيوس مدير وكالة التنمية الدولية للولايات المتحدة |
| United Nations Development Programme The following specialized agency and related organization were represented at the Meeting | 2 وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع |
| Mr. Andrew Natsios, Administrator of the United States Agency for International Development of the United States | 35 السيد أندرو ناتسيوس مدير وكالة التنمية الدولية للولايات المتحدة |
| With the rise of Prussia the Austrian Prussian dualism began in Germany. | مع صعود بروسيا بدأت ثنائية البروسية النمساوية في ألمانيا. |
| Typical Austrian dishes include Wiener Schnitzel, Schweinsbraten, Kaiserschmarren, Knödel, Sachertorte and Tafelspitz. | تشمل الأطباق النمساوية نموذجي شريحة فينر ، Schweinsbraten ، Kaiserschmarren ، Knödel ، Sachertorte و تافيلسبيتز . |
| On 9 April 1809, an Austrian force of 170,000 men attacked Bavaria. | في 9 نيسان أبريل 1809 هاجمت قوة نمساوية من 170,000 رجلا بافاريا. |
| In the past, such costs were fully absorbed by the Austrian Government. | وكانت الحكومة النمساوية تتحمل هذه التكاليف كاملة في الماضي. |
| An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong. | طلب مشتر نمساوي مسحوق تنتال من بائع في هونغ كونغ. |
| (a) Training adviser on small and medium industry development to the Ministry of Development by the Japan International Cooperation Agency from May 2006 onward | (أ) مستشار في مجال التدريب على تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة بوزارة التنمية تموله الوكالة اليابانية للتعاون الدولي اعتبارا من أيار مايو 2006 |
| Two far right parties, the Austrian Freedom Party and the Movement for Austria s Future, won 29 of the vote in the latest Austrian general election, double their total in the 2006 election. | في الانتخابات العامة التي انعقدت في النمسا مؤخرا فاز حزبان من أقصى اليمين، وهما حزب الحرية النمساوي وحزب الحركة من أجل مستقبل النمسا، بحوالي 29 من الأصوات، أي ضعف مجموع الأصوات التي فاز بها الحزبان في انتخابات العام 2006. |
| Some tensions are deeply ingrained in societies, and peace requires more than any development agency can deliver. | إذ أن بعض التوترات تضرب بجذورها عميقا في المجتمعات، والسلام يتطلب أكثر مما تستطيع أن تقدمه أي وكالة تنموية. |
| The development, implementation and use of DevInfo will continue as an inter agency project, led by UNICEF. | وسيستمر تطوير نظام المعلومات الإنمائية وتنفيذه واستعماله كمشروع مشترك بين الوكالات، بقيادة اليونيسيف. |
| Inter agency mobility will be facilitated at all levels through secondment, loans, learning and staff development programmes. | وسيتم تيسير التنقل بين الوكالات في جميع الرتب من خلال الإعارة والقروض والتعلم وبرامج تطوير مهارات الموظفين. |
| The development, implementation and use of DevInfo will continue as an inter agency project, led by UNICEF. | وسيتواصل تطوير النظام وتنفيذه واستخدامه بوصفه مشروعا مشتركا بين الوكالات، وذلك بقيادة اليونيسيف. |
| In August 2004, UNIFEM and the Canadian International Development Agency brought together over 200 women ex combatants. | وفي آب أغسطس 2004، جمع الصندوق والوكالة الكندية للتنمية الدولية ما يزيد على 200 من النساء المقاتلات السابقات. |
| Development of the inter agency Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country. | استحداث مجموعة البيانات المشتركة بين الوكالات بشأن إجمالي الصادرات والواردات حسب البلد. |
| Aware of the establishment by the Government of the Territory of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | وإذ تعلم أن حكومة الإقليم أنشأت في عام 1995 وكالة التنمية لتشجيع تنمية القطاع الخاص التجاري في الجزيرة، |
| The first Austrian film director to receive an Academy Award was Stefan Ruzowitzky. | كان أول مخرج الفيلم النمساوي في الحصول على جائزة الأوسكار ستيفان Ruzowitzky . |
| A German buyer ordered to an Austrian seller twenty tons of pork meat. | طلب مشتر ألماني من بائع نمساوي عشرين طنا من لحم الخنزير. |
| Deeply concerned about the critical financial situation of the Agency and its effect on the provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes, | وإذ يساورها بالغ القلق إزاء الحالة المالية الحرجة للوكالة وأثر ذلك على توفير خدمات الوكالة الضرورية للاجئين الفلسطينيين، بما فيها برامجها المتصلة بالطوارئ وبرامجها الإنمائية، |
| In September 2003, the Austrian Foreign Minister took the initiative of submitting an amendment proposal based on the outcome of the expert group to the Director General of the International Atomic Energy Agency with the request to convene a diplomatic conference for its adoption. | وفي أيلول سبتمبر 2003، اتخذ وزير خارجية النمسا المبادرة لتقديم اقتراح بالتعديل استنادا إلى النتائج التي رفعها فريق الخبراء إلى المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية مع طلب يدعو فيه إلى عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماده. |
| Increasingly, however, the Canadian International Development Agency was contributing funds for mine action from Canada's official development assistance envelope, as an effective means of helping to achieve the Millennium Development Goals. | غير أن الوكالة الكندية للتنمية الدولية تساهم بأموال على نحو مطرد للإجراءات المتعلقة بالألغام من حافظة كندا الرسمية للمساعدة الإنمائية، كوسيلة فعالة للمساعدة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
Related searches : Development Agency - Economic Development Agency - Regional Development Agency - Business Development Agency - International Development Agency - Local Development Agency - French Development Agency - National Development Agency - Development Cooperation Agency - Austrian Law - Austrian Gaap - Austrian German - Austrian Nationality