Translation of "interest is big" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is certainly in Russia s national interest to prevent chaos in the country s big next door neighbor.
مما لا شك فيه أن مصالح روسيا الوطنية تملي عليها منع الدولة التي تقع إلى جوارها مباشرة من الانزلاق إلى الفوضى.
I have a big interest in education, and I think we all do.
أنا لدي اهتمام كبير بالتعليم، وأعتقد أننا جميعا كذلك.
Russian society is atomized, with no sense of cohesion, solidarity, or collective drive in any interest group, professional or social, big or small.
لقد تحول المجتمع الروسي إلى ذرات منفصلة بلا تماسك أو تضامن أو دافع مشترك في أي من جماعات المصالح سواء على المستوى المهني أو الاجتماعي، كبيرة كانت أو صغيرة.
Tom is big.
توم كبير
This is too big.
هذا كبير جدا
That house is big.
ذاك البيت كبير.
That dog is big.
ذلك الكلب ضخم.
My house is big.
منزلي كبير.
How big is it?
ما هو حجمها
The house is big.
البيت كبير.
This is very big.
هذا كبير جدا
How big is that?
كم هذا عظيم
When there is no big bubble, there is no need to worry about a big crisis.
ولكن حين لا توجد فقاعات ضخمة فلا حاجة إلى الانزعاج بشأن أزمة ضخمة مقبلة.
By contrast, interest groups with big stakes in the rules follow corporate governance issues closely, and they lobby politicians to get favorable regulations.
وفي المقابل سنجد أن جماعات المصالح تتابع قضايا حوكمة الشركات عن كثب، وتمارس الضغوط على الساسة سعيا إلى الفوز بتنظيمات متوافقة مع مصالحها.
If an institution is too big to fail, it is too big and should be broken up.
وإذا كانت أي مؤسسة أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس فهذا يعني أنها أضخم مما ينبغي لها حقا ولابد من تفكيكها.
Is that a big number?
هل هو رقم ضخم
It is a big dog.
ذلك كلب كبير.
Life is one big circus.
الحياة سيرك كبير.
The big problem is time.
والمشكلة الكبرى هي الوقت.
But is this the main purpose of China s new Big Brother and Big Sister?
ولكن هل هذا هو الهدف الرئيسي لهؤلاء (الأخ الكبير) و(الأخت الكبيرة) الجديدين
But the ECB has signaled that big interest rate cuts are unlikely as long as the German economy remains strong, with relatively low unemployment.
ولكن البنك المركزي الأوروبي أشار إلى عدم ترجيح خفض أسعار الفائدة بمعدلات كبيرة ما دام الاقتصاد الألماني قويا، وفي ظل معدلات بطالة منخفضة نسبيا.
None of the big public systems education, health care, or the military has been reformed, and the regime shows little interest in doing so.
ولم تخضع أي من الأنظمة العامة ـ التعليم، أو الرعاية الصحية، أو القوات المسلحة ـ للإصلاح، ولا يبدي النظام الحاكم إلا أقل الاهتمام بإصلاح هذه الأنظمة.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
Whenever opposite political forces attract, as activists and big business have in the case of global warming, there is a high risk that the public interest will be caught in the middle.
كلما تجاذبت القوى السياسية المتعارضة، كما حدث بين الناشطين والشركات الكبرى في حالة الانحباس الحراري العالمي، فإن هذا يعني أن مصالح عامة الناس سوف تضيع في الوسط لا محالة.
Likewise, 83.5 of Chinese thought their country is run for all the people, rather than for a few big interest groups, whereas only 36.7 of Americans thought the same of their country.
وعلى نحو مماثل أظهر الاستطلاع أن 83.5 من الصينيين يرون أن بلادهم ت ـدار من أجل كل الصينيين، وليس من أجل ق ـلة من جماعات المصالح. بينما رأي 36.7 فقط من الأميركيين نفس الرأي بالنسبة لدولتهم.
The United Nations is big enough to claim legitimacy, but too big to be workable.
والأمم المتحدة كبيرة بالقدر الكافي لادعاء الشرعية، ولكنها أكبر من أن تكون صالحة للعمل.
Furthermore, that language prepares the way for diluting other development goals in public health and other areas that are not of interest to big business.
وفضلا عن ذلك، تمهد تلك اللغة الطريق لاضعاف الأهداف الإنمائية الأخرى في مجال الصحة العامة والمجالات الأخرى التي لا تهتم بها الأعمال التجارية الكبيرة.
It knows how big it is.
لانه يستيطع استيعاب حجمه
One big change is in education.
تنعكس إحدى الفرص الضخمة التي يحملها هذا التحول على التعليم.
But this is a big if .
إلا أن الاحتمالات هنا ضئيلة للغاية.
New York is a big city.
نيويورك مدينة كبيرة.
What a big dog it is!
يا له من كلب كبير.
Big companies. Big companies.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Here is their first big public announcement.
هذا هو أول بياناتهم الكبيرة على الملأ.
There is a big market for coffee.
هناك سوق كبيرة للقهوة.
Why is this such a big deal?
لم هذا مهم
This is a big deal for Asia.
وهذا أمر بالغ الأهمية بالنسبة لآسيا.
A big loser here is energy efficiency.
إن الكفاءة في استخدام الطاقة هي الخاسر الأكبر هنا.
So the economy is the big story.
إذا فالاقتصاد هو محور الاهتمام.
China is not too big to fail.
إن الصين ليست أكبر من أن تفشل.
Our economy is screwed up, big time.
اقتصادنا راكد تماما.
Big Money Merges with Big Brother
الأخ الأكبر والأموال الكبرى
But how big and dangerous is that risk?
ولكن ما مدى خطورة وحجم هذه المجازفة
The middle class is also a big beneficiary.
فأبناء الطبقة المتوسطة أيضا يستفيدون إلى حد كبير منها.
There is a big difference between the two.
هناك فارق كبير بين الاثنين.

 

Related searches : Big Interest - With Big Interest - A Big Interest - Is Big On - It Is Big - Big Is Beautiful - Is Too Big - Is Big Enough - Big Is Better - Interest Is Paid - Interest Is Accrued - Interest Is Still - Interest Is Given - Interest Is Raised