Translation of "is big on" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is big. | توم كبير |
| This is too big. | هذا كبير جدا |
| That house is big. | ذاك البيت كبير. |
| That dog is big. | ذلك الكلب ضخم. |
| My house is big. | منزلي كبير. |
| How big is it? | ما هو حجمها |
| The house is big. | البيت كبير. |
| This is very big. | هذا كبير جدا |
| How big is that? | كم هذا عظيم |
| When there is no big bubble, there is no need to worry about a big crisis. | ولكن حين لا توجد فقاعات ضخمة فلا حاجة إلى الانزعاج بشأن أزمة ضخمة مقبلة. |
| If an institution is too big to fail, it is too big and should be broken up. | وإذا كانت أي مؤسسة أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس فهذا يعني أنها أضخم مما ينبغي لها حقا ولابد من تفكيكها. |
| Is that a big number? | هل هو رقم ضخم |
| It is a big dog. | ذلك كلب كبير. |
| Life is one big circus. | الحياة سيرك كبير. |
| The big problem is time. | والمشكلة الكبرى هي الوقت. |
| But is this the main purpose of China s new Big Brother and Big Sister? | ولكن هل هذا هو الهدف الرئيسي لهؤلاء (الأخ الكبير) و(الأخت الكبيرة) الجديدين |
| How big is big enough remains an open and interesting question. Major hedge funds are presumably looking for ways to become bigger and take on systemic importance. | ولكن بأي مقياس نستطيع أن نعتبر مؤسسة ما ضخمة بالقدر الكافي الواقع أن هذا السؤال يظل مفتوحا ومثيرا للاهتمام. |
| America s too big to fail banks are well on their way to becoming too big to save. | إن البنوك الأميركية الأضخم من أن تترك للإفلاس أصبحت في طريقها الآن للتحول إلى كيانات أضخم من أن يتم إنقاذها. |
| The only volcanic complex of this size on Earth is the Big Island of Hawaii. | والت جمع البركاني الوحيد من هذا الحجم على الأرض هو في جزيرة هاواي وما حولها. |
| The United Nations is big enough to claim legitimacy, but too big to be workable. | والأمم المتحدة كبيرة بالقدر الكافي لادعاء الشرعية، ولكنها أكبر من أن تكون صالحة للعمل. |
| It knows how big it is. | لانه يستيطع استيعاب حجمه |
| One big change is in education. | تنعكس إحدى الفرص الضخمة التي يحملها هذا التحول على التعليم. |
| But this is a big if . | إلا أن الاحتمالات هنا ضئيلة للغاية. |
| New York is a big city. | نيويورك مدينة كبيرة. |
| What a big dog it is! | يا له من كلب كبير. |
| Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
| On the TV we are big in numbers. | أعدادنا كبيرة على التلفاز. |
| All big water reservoirs are built on Kur. | جميع خزانات المياه الكبرى مبنية على نهر كور. |
| There is not much more progress to report on the too big to fail problem itself. | حتى الآن، لم يتم إحراز أي تقدم يستحق الذ كر فيما يتصل بمشكلة ampquot أضخم من أن ي سمح لها بالإفلاسampquot . |
| It is indeed big victory to Saudi women but the question on many netizen's minds remains | ويرثي السعودي أحمد العمران |
| Here is their first big public announcement. | هذا هو أول بياناتهم الكبيرة على الملأ. |
| There is a big market for coffee. | هناك سوق كبيرة للقهوة. |
| Why is this such a big deal? | لم هذا مهم |
| This is a big deal for Asia. | وهذا أمر بالغ الأهمية بالنسبة لآسيا. |
| A big loser here is energy efficiency. | إن الكفاءة في استخدام الطاقة هي الخاسر الأكبر هنا. |
| So the economy is the big story. | إذا فالاقتصاد هو محور الاهتمام. |
| China is not too big to fail. | إن الصين ليست أكبر من أن تفشل. |
| Our economy is screwed up, big time. | اقتصادنا راكد تماما. |
| Robin Chase on Zipcar and her next big idea | روبن تشيس تتحدث عن زيبكار Zipcar وفكرتها الكبرى المقبلة |
| One of the big ideas, one of the big projects I've been honored to work on is a new website. And I would encourage you all to please go to it. | واحدة من الأفكار الكبيرة، واحدة من المشاريع الكبرى تشرفت بالعمل عليها هوموقع جديد. وأود أن أشجعكم جميعا للذهاب لزيارته. |
| Depending on size, this might constrain the ambitions of institutions that have plainly been too big to manage, as well as too big to fail, which is the most fearsome combination. | واستنادا إلى الحجم، فإن هذا قد يحد من طموح المؤسسات التي يتبين بوضوح أنها ampquot أضخم من أن تدار بنجاحampquot ، وampquot أضخم من أن يسمح لها بالإفلاسampquot ، وهو المزيج الأشد خطورة على الإطلاق. |
| Big Money Merges with Big Brother | الأخ الأكبر والأموال الكبرى |
| This is just a road. And it's not very big it's about 250 meters on one side, 400 on the other. | هذا مجرد طريق. وهو ليس كبير جدا ، إنه حوالي 250 متر على جانب واحد، 400و من ناحية أخرى. |
| But how big and dangerous is that risk? | ولكن ما مدى خطورة وحجم هذه المجازفة |
| The middle class is also a big beneficiary. | فأبناء الطبقة المتوسطة أيضا يستفيدون إلى حد كبير منها. |
