ترجمة "نيتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Intention Intent Intentions Goodwill Intend

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألم تكن هذه نيتك
Wasn't that your intention?
هل نيتك صافية تجاهي
You really don't think ill of me?
حسن نيتك تأثر بي, كفى
Your sincerity moves me. It's enough
لا تفقد نيتك الحسنة نحوي
Do not lose your goodwill towards me.
لكنه ليس خطأك، انها ليست نيتك
But it wasn't your fault, wasn't in your intentions
لم تكن في نيتك بيعها ابدا
You were never gonna sell 'em.
ه ل كانت نيتك ان تقتل بارني كويل
Was it in your mind to kill Barney Quill?
اذن مازال فى نيتك البقاء فى الاسكندرية
And would you roll me on board in a carpet?
سوف لن تكون تتحلى بالمسئولية لمجرد صلاح نيتك .
You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.
هذه نيتك الحقيقية، فأنت لا تريد مهلة شهر، أليس كذلك
You didn't want a month, this is your true intention right?
ليس فى نيتك أن تعيش فى هذه الغرفة طوال حياتك
You don't intend to live in that room all your life.
هل فى نيتك الذهاب إلى ديفونشاير لتقيم فى قاعة باسكيرفيلز
You intend to go down to Devonshire and live at Baskerville Hall?
أنت ليس في نيتك اطلاق النار على تشارلي اليس كذلك، بن
You ain't about to shoot Charlie, are you, Ben?
ويعلق على ذلك بالقول لا يكون في نيتك البقاء عندما تأتي هنا ثم تبقى بسبب الأزمة فينقطع اتصالك معهم وتفقدهم .
You came, not to stay, that was not the plan, and then you stayed here because of crisis, so you lost contact, he says. You lost the people.
مواقع تواصل اجتماعي رددت كثيرا يعني الصلة بينك وبين هذا الفيلم ربما لأن كانت لك تصريحات سابقة تتدث عن نيتك إنتاج عمل ممثل أو إنتاج عمل يتحدث من قريب أو من بعيد عن ذات القضية أو ذات الفكرة.
Social networking sites rumored in excess about a link between you and this film perhaps because you had previously announced your intention to produce a similar work or to produce a work that discusses in one way or another this topic or idea