Translation of "intellectual vigour" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour. | وفي العقود الأخيرة أظهرت التعاونيات نشاطا جم ا . |
| The work of rebuilding lives and families, societies and cities, was taken up with inspiring vigour. | إن العمل على إعادة بناء الحياة والأسر والمجتمعات والمدن تم الاضطلاع به بحماسة ملهمة. |
| Intellectual Persecution | الاضطهاد الفكري |
| The constitutional process in Anguilla had stalled, but they were hoping to move forward very soon with renewed vigour. | وقد توقفت العملية الدستورية في أنغيلا لكن الشعب يأمل في أن تمضي قدما قريبا جدا بنشاط متجدد. |
| Our struggle for multilaterally negotiated, universal and verifiable nuclear disarmament, in a time bound manner, must continue with vigour. | وكفاحنا في سبيل نزع سلاح نووي عالمي ويمكن التحقق منه ويتم في إطار زمني محدد، عن طريق مفاوضات متعددة الأطراف، يجب أن يستمر بلا هوادة. |
| Bush s Intellectual Torturers | بوش وجلادوه الفكريون |
| The Vanished Intellectual | المفكر المختفي |
| Intellectual property treaties | 6 معاهدات الملكية الفكرية |
| Intellectual and industrial property | الملكية الفكرية والصناعية |
| Right to intellectual property | الحق في الملكية الفكرية |
| Strengthening of the international arrangement on forests is needed to introduce new vigour to the international dialogue on sustainable forest management. | 48 يلزم تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات لنفح قوة جديدة للحوار الدولي بشأن الإدارة المستدامة للغابات. |
| Intellectual Property Rights and Wrongs | حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها |
| The American Anti Intellectual Threat | أميركا وتهديد معاداة الفكر |
| Protection of intellectual property rights | حماية حقوق الملكية الفكرية |
| World Intellectual Property Organization (WIPO) | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية 0.6 |
| (b) Plagiarism of intellectual property | (ب) انتحال الملكية الفكرية |
| Trade related intellectual property rights | حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة |
| His struggle is over and may he rest now in peace but we will all stuggle with renewed vigour in his memory. | نضاله قد انتهى ويستطيع الىن أن يرتاح بسلام, ولكن نحن سنواصل النضال بحماس متجدد في ذكراه. |
| It is such pursuits that lend vigour to our societies and create the positive ferment that is the primum movens of civilizations. | وتلك هي المساعي التي تمنح لمجتمعاتنا القوة وتهيئ الأساس الإيجابي الذي هو المحرك الأول للحضارات. |
| I would therefore like to affirm today Malta's readiness to engage itself with vigour and determination in the implementation of those measures. | وفي هذا السياق، أود أن أؤكد اليوم على استعداد مالطة للانخراط بعزم وتصميم في تنفيذ تلك التدابير. |
| The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures. | 660 مكتب الملكية الفكرية في البوسنة والهرسك، الذي يشرف عليه معهد المقاييس والملكية الفكرية، هو الجهة المسؤولة عن منح حقوق الملكية الفكرية على أساس إجراءات إدارية محددة. |
| Mouloud Mammeri was an Algerian intellectual. | مولود معمري مثق ف جزائري. |
| Neither are other substantial intellectual creations. | وهذا أيضا شأن الإبداعات الفكرية الأخرى. |
| In our judgement, there is no institutional setting that is more capable than the United Nations of providing cohesion and vigour to those efforts. | وفي حكمنا، أنه ما من إطار مؤسسي يمكن أن يكون أكثر قدرة من الأمم المتحدة على تزويد تلك الجهود بالتماسك والقوة. |
| The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights. | 658 وتمكن التشريعات الخاصة بحماية حقوق الملكية الفكرية، بتنظيمها لتلك الحقوق، المالكين من حقوق أدبية ومادية. |
| Its intellectual and academic pedigree is impeccable. | والحقيقة أن الأصل الفكري والأكاديمي لهذه الطريقة خلو من العيوب. |
| That means providing human and intellectual support. | وذلك يعني توفير الدعم البشري والفكري. |
| It has been a unique opportunity for both developing countries and their partners to rededicate for the achievement of the MDGs with renewed optimism and vigour. | وقد كانت فرصة فريدة من نوعها لكل من البلدان النامية وشركائها لإعادة تكريس الجهود من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بتفاؤل وقوة متجددين. |
| The Security Council has recently been seen acting with uncommon speed, vigour and effectiveness to bring about a withdrawal of foreign forces in that same region. | وقد شهدنا مجلس الأمن مؤخرا وهو يتحرك بسرعة وهـمـ ـة وفعالية غير معهودة، لتحقيق انسحاب القوات الأجنبية من تلك المنطقة نفسها. |
| Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country. | لا أحد ينكر أهمية الملكية الفكرية، لكن نظام الملكية الفكرية الملائم لدولة نامية يختلف عن النظام الذي قد يصلح لدولة صناعية متقدمة. |
| It's like a consenting intellectual S M activity. | إنه يعد توافق وإجماع ثقافى بين العلماء خلال أسئلة وأجوبة. |
| Climate change science is a wondrous intellectual activity. | إن علم تغير المناخ ي ع د نشاطا فكريا خارقا للعادة. |
| Mr. Wend Wendland, secretariat, World Intellectual Property Organization | السيد ويند ويندلاند، أمانة المنظمة العالمية للملكية الفكرية |
| Therefore, I wish to repeat my invitation to all members to continue with renewed vigour to work towards bringing about a true reform of the United Nations. | لذلك أود أن اكرر دعوتي لجميع الأعضاء إلى المضي برؤية جديدة للعمل من أجل إنجاز إصلاح حقيقي للأمم المتحدة. |
| LONDON All intellectual systems rely on assumptions that do not need to be spelled out because all members of that particular intellectual community accept them. | لندن ـ تعتمد كل الأنظمة الفكرية على افتراضات لا تحتاج إلى توضيح تفصيلي، وذلك لأن كافة أفراد أي مجتمع فكري بعينه يقبلون هذه الافتراضات. |
| Last October, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) decided to consider what a development oriented intellectual property regime might look like. | في شهر أكتوبر الماضي قررت الجمعية العمومية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) أن تضع تصورا لنظام للملكية الفكرية يتكيف وفقا للتنمية. |
| I also liked the kind of intellectual macho games. | وكنت احب المسائل الرياضية التي نتبارى عليها سوية |
| The other objective is commercial to pilfer intellectual property. | أما الهدف الثاني فهو تجاري سرقة الملكية الفكرية. |
| But there are high costs associated with intellectual property. | لكن الملكية الفكرية ترتبط ببعض التكاليف الباهظة. |
| What iTunes sells is one form of intellectual content. | و(iTunes) تبيع شكلا واحدا من أشكال الإنتاج الفكري. |
| The shield of omerta and intellectual terrorism is cracking. | درع الارهاب الفكري بدأ يتشقق. |
| The protection of intellectual property rights has improved significantly. | تحسنت حماية حقوق الملكية الفكرية بشكل ملحوظ. |
| Mr. Thomas Sobocinski, Intellectual Capital Department, EAME Marketing, Caterpillar | السيد توماس سوبوسنيسكي، شعبة رأس المال الفكري، شركة EAME للتسويق، كاتربيلار |
| Mr. Rama Rao Sankurathripati, secretariat, World Intellectual Property Organization | السيد راما راو سانكوراثريباتي، أمانة المنظمة العالمية للملكية الفكرية |
| There needed to be a new vigour to increasing international cooperation through well targeted, properly resourced and comprehensive measures, which balanced effective enforcement with respect for human rights. | ويلزم أن يكون هناك عزم جديد على زيادة التعاون الدولي من خلال تدابير هادفة وشاملة ومزو دة بموارد مناسبة ت وازن بين الإنفاذ الفع ال واحترام حقوق الإنسان. |
Related searches : Youthful Vigour - Renewed Vigour - Seed Vigour - Mental Vigour - Early Vigour - Full Of Vigour - Intellectual Disabilities - Intellectual Development - Intellectual History - Intellectual Ability - Intellectual Rights - Intellectual Capacity