Translation of "intellectual rights" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Intellectual Property Rights and Wrongs
حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها
Protection of intellectual property rights
حماية حقوق الملكية الفكرية
Trade related intellectual property rights
حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights.
658 وتمكن التشريعات الخاصة بحماية حقوق الملكية الفكرية، بتنظيمها لتلك الحقوق، المالكين من حقوق أدبية ومادية.
Technology transfer and intellectual property rights
نقل التكنولوجيا وحقوق الملكية الفكرية
Organizations working on intellectual property rights
واو المنظمات العاملة في مجال حقوق الملكية الفكرية
(a) Biological diversity and intellectual property rights
)أ( التنوع اﻻحيائي وحقوق الملكية الفكرية
The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights provides minimum standards of intellectual property protection.
222 يوفر هذا الاتفاق حدا أدنى من معايير حماية الملكية الفكرية.
The protection of intellectual property rights has improved significantly.
تحسنت حماية حقوق الملكية الفكرية بشكل ملحوظ.
So it was an early exercise of intellectual property rights.
لذا كان تمرين في وقت مبكر لحقوق الملكية الفكرية.
(b) Negotiate the acquisition of technologies and intellectual property rights
)ب( التفاوض على احتياز التكنولوجيات وحقوق الملكية الفكرية
So it was an early exercise of intellectual property rights.
لذا كان تمرين في وقت مبكر لحقوق الملكية الفكرية. فلذلك ،
A more difficult issue for Hu could be intellectual property rights.
قد تكون قضية حقوق الملكية الفكرية أكثر صعوبة بالنسبة لهيو.
D. Tradeability and adaptability of South technology and intellectual property rights
دال قابلية التكنولوجيا الجنوبية للتسويق التجاري والتطويع وحقوق الملكية الفكرية
37. The World Intellectual Property Organization (WIPO) provides advice to Governments on drafting appropriate laws and regulations for intellectual property rights.
٣٧ وتقدم المنظمة العالمية للملكية الفكرية المشورة الى الحكومات بشأن صياغة القوانين واﻷنظمة المناسبة لحقوق الملكية الفكرية.
The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts.
23 وطرح خبراء شتى قضية حقوق الملكية الفكرية.
Fourthly, the confidentiality of information must be protected, including intellectual property rights.
رابعا، يجب حماية سرية المعلومات، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND ACCESS AND BENEFIT SHARING ISSUES 22 28 8
أولا حقوق الملكية الفكرية ومسائل الحصول على الموارد وتقاسم المنافع 22 28 8
The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures.
660 مكتب الملكية الفكرية في البوسنة والهرسك، الذي يشرف عليه معهد المقاييس والملكية الفكرية، هو الجهة المسؤولة عن منح حقوق الملكية الفكرية على أساس إجراءات إدارية محددة.
(c) Intellectual property rights and development to protect intellectual property in small island developing States, including traditional knowledge and folklore, and recognize their value agreed
(ج) حقوق الملكية الفكرية والتنمية حماية الملكية الفكرية في الدول الجزرية الصغيرة النامية، بما فيها المعارف التقليدية والمأثورات الشعبية (الفولكلور)، والاعتراف بقيمة هذه المعارف والمأثورات متفق عليها
United Nations human rights bodies have subsequently devoted special attention to intellectual property issues.
28 وأولت هيئات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة لاحقا عناية خاصة لمسائل الملكية الفكرية.
Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights of the World Trade Organization172
اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة بالتجارة(172)
Most Americans care little about China's currency policy or its stance on intellectual property rights.
والواقع أن أغلب الأميركيين لا يبالون كثيرا بسياسة العملة الصينية أو موقف الصين من حقوق الملكية الفكرية.
This supposedly being a new Russia, cyber dissidents are accused of violating intellectual property rights.
والآن في روسيا الحديثة فإن المعارضين على الفضاء الإلكتروني يتهمون بانتهاك حقوق الملكية الفكرية.
To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No.
بالنسبة لمن هم خارج عالم حقوق الملكية الفكرية الغامض فإن الإجابة تبدو واضحة كلا بكل تأكيد.
Mechanisms for implementation of the legislation and regulation of protection of the intellectual property rights
آليات تنفيذ تشريعات ولوائح حماية حقوق الملكية الفكرية
The proposals were formulated with the aim of removing the strictures regarding intellectual property rights.
وقد صيغت المقترحات بهدف إزالة القيود الصارمة فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية.
The exercise of rights derived from intellectual or industrial property is not an abusive conduct.
20 ولا تشكل ممارسة الحقوق الناشئة عن الملكية الفكرية أو الصناعية تصرفا ينطوي على إساءة استخدام للمركز المهيمن.
The laws in the area of intellectual property that make it possible to anybody to realize the rights of intellectual property in Bosnia and Herzegovina are the following
650 ترد في ما يلي القوانين المعتمدة في مجال الملكية الفكرية التي تمك ن كل فرد من إعمال حقوق الملكية الفكرية في البوسنة والهرسك
Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being.
إن حقوق الملكية الفكرية عبارة عن قواعد من صنعنا ــ ومن المفترض أن تعمل هذه القواعد على تحسين رفاهتنا الاجتماعية.
At the same time, intellectual property rights allow for larger conglomerates to grow around proprietary code.
في نفس الوقت، تسمح حقوق الملكية الفكرية لتكتل أكبر أن ينمو حول مالكي الأكواد والشفرات.
Investigate implications of the World Trade Organization and Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights agreements.
وبحث الآثار المتعلقة بمنظمة التجارة العالمية والجوانب المتصلة بالتجارة في اتفاقات حقوق الملكية الفكرية.
Investigate implications of the World Trade Organization and Trade related aspects of intellectual property rights agreements.
وبحث الآثار المتعلقة بمنظمة التجارة العالمية والجوانب المتصلة بالتجارة في اتفاقات حقوق الملكية الفكرية.
Intellectual Persecution
الاضطهاد الفكري
Lackluster enforcement of intellectual property rights exacerbates the problem considerably, hampering US exports of software and entertainment.
والواقع أن فرض حقوق الملكية الفكرية على هذا النحو الباهت كان سببا في تفاقم المشكلة إلى حد كبير، حيث أدى إلى عرقلة صادرات الولايات المتحدة من البرمجيات وخدمات الترفيه.
Such powers should include, for example, management and use rights, commercial rights, market access, the right to revenue generation as well as fee collection and intellectual property rights.
وينبغي أن تشمل هذه السلطات، على سبيل المثال، إدارة الحقوق والتمتع بالحقوق، والحقوق التجارية، والوصول إلى الأسواق، والحق في توليد الدخل، إلى جانب جمع الرسوم وحقوق الملكية الفكرية.
The World Intellectual Property Organization (WIPO) organized training seminars on intellectual property rights for women entrepreneurs and invited experts in the field to speak at events for women entrepreneurs and inventors.
66 ونظمت المنظمة العالمية للملكية الفكرية دورات تدريبية بشأن حقوق الملكية الفكرية للمشتغلات بالأعمال الحرة، ودعت خبراء في هذا الميدان للتحدث في مناسبات مخصصة للمشتغلات بالعمال الحرة أو للمخترعات من النساء.
Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate.
فعادة، يتحدث خبراء الاقتصاد عن المقايضات فيزعمون أن حقوق الملكية الفكرية الأضعف، من شأنها أن تقوض حوافز الإبداع.
(o) Acknowledge that conventional intellectual property rights are often inadequate to protect elements of indigenous peoples' cultural heritage
(س) تقر بأن حقوق الملكية الفكرية التقليدية غالبا ما تكون غير مناسبة لحماية عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية
(See also section F below for more information on the work of other organizations on intellectual property rights.
(انظر كذلك الفرع واو أدناه للاطلاع على مزيد من المعلومات عن عمل المنظمات الأخرى فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية).
173 The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights entered into force on 1 January 1995.
(173) بدأ نفاذ اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة بالتجارة في 1 كانون الثاني يناير 1995.
Bush s Intellectual Torturers
بوش وجلادوه الفكريون
The Vanished Intellectual
المفكر المختفي
Intellectual property treaties
6 معاهدات الملكية الفكرية
Some intellectual hangout.
نزهة ثقافي ة.

 

Related searches : Intellectual Disabilities - Intellectual Development - Intellectual History - Intellectual Ability - Intellectual Capacity - Intellectual Abilities - Intellectual Skills - Intellectual Services - Intellectual Content - Intellectual Impairment - Intellectual Grasp