English → Arabic
intellectual rights in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Intellectual-Property Rights and Wrongs
حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها
Protection of intellectual property rights
حماية حقوق الملكية الفكرية
Trade-related intellectual property rights
حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
So it was an early exercise of intellectual property rights.
لذا كان تمرين في وقت مبكر لحقوق الملكية الفكرية.
A more difficult issue for Hu could be intellectual property rights.
قد تكون قضية حقوق الملكية الفكرية أكثر صعوبة بالنسبة لهيو.
The protection of intellectual property rights has improved significantly.
تحسنت حماية حقوق الملكية الفكرية بشكل ملحوظ.
The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts.
23- وطرح خبراء شتى قضية حقوق الملكية الفكرية.
D. Tradeability and adaptability of South technology and intellectual property rights
دال- قابلية التكنولوجيا الجنوبية للتسويق التجاري والتطويع وحقوق الملكية الفكرية
Fourthly, the confidentiality of information must be protected, including intellectual property rights.
رابعا، يجب حماية سرية المعلومات، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية.
Most Americans care little about China's currency policy or its stance on intellectual property rights.
والواقع أن أغلب الأميركيين لا يبالون كثيراً بسياسة العملة الصينية أو موقف الصين من حقوق الملكية الفكرية.
This supposedly being a “new Russia,” cyber-dissidents are accused of violating intellectual property rights.
والآن في "روسيا الحديثة" فإن المعارضين على الفضاء الإلكتروني يتهمون بانتهاك حقوق الملكية الفكرية.
The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights.
658- وتمكن التشريعات الخاصة بحماية حقوق الملكية الفكرية، بتنظيمها لتلك الحقوق، المالكين من حقوق أدبية ومادية.