Translation of "intellectual history" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals.
ومن الأهمية بمكان إدراك أن التاريخ الفكري لا يقتصر على تاريخ المفكرين.
In continental Europe, equivalents of intellectual history can be found.
ويمكن العثور على صور مماثلة من التاريخ الفكري في أوروبا القارية.
This could be part of the United Nations Intellectual History Project.
ويمكن أن يكون ذلك جزءا من مشروع التاريخ الفكري للأمم المتحدة.
This could be part of the United Nations Intellectual History Project.
وقد يشكل ذلك جزءا من مشروع التاريخ الفكري للأمم المتحدة.
A bit of intellectual history is helpful in putting today s debate in context.
قد يساعدنا الرجوع إلى الأصل التاريخي الفكري في وضع هذه المناقشة الدائرة اليوم في سياقها الصحيح.
Any written trace from the past can be the object of intellectual history.
فأي أثر مكتوب يعود إلى الماضي يمكن أن يكون موضوع ا للتاريخ الفكري.
In the United States, intellectual history is understood more broadly to encompass many different forms of intellectual output, not just the history of political ideas, and it includes such fields as the history of historical thought, associated especially with Anthony Grafton of Princeton University and J.G.A.
أما في الولايات المتحدة، فيتسع نطاق التاريخ الفكري ليشمل العديد من صور النتاج الفكري، وليس فقط تاريخ الأفكار السياسية، وهو يشمل مجالات مثل تاريخ الفكر التاريخي المرتبط بوجه خاص بأنتوني جرافتون الأستاذ في جامعة برنستون وجون جريفل أجراد بوكوك الأستاذ في جامعة جونز هوبكينز.
Turner, Frank M. European Intellectual History from Rousseau to Nietzsche ( 2014) Riccardo Bavaj, Intellectual History , in Docupedia Zeitgeschichte (2010), URL http docupedia.de zg Intellectual_History External links Dictionary of the History of Ideas Studies of Selected Pivotal Ideas , edited by Philip P. Wiener, New York Charles Scribner's Sons, 1973 74.
Riccardo Bavaj, Intellectual History , in Docupedia Zeitgeschichte (2010), URL http docupedia.de zg Intellectual_History وصلات خارجية Dictionary of the History of Ideas Studies of Selected Pivotal Ideas , edited by Philip P. Wiener, New York Charles Scribner's Sons, 1973 74.
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.
عندما كنت بالجامعة في سنتي الاخيرة، ألتحقت بدورة تدعى التاريخ الاوروبي الفكري.
Increasingly, historians are calling for a Global intellectual history that will show the parallels and interrelations in the history of thought of all human societies.
ويدعو المؤرخون على نحو متزايد لتاريخ فكري عالمي يظهر المتماثلات والعلاقات المتبادلة في التاريخ الفكري لجميع المجتمعات البشرية.
We have lost his outstanding professional capacities. He was highly intellectual, and was an expert in history, philosophy and science.
فإضافة إلى حنكة السفير سامي قرنفل وبراعته في إطار عمله، كان مثقفا من الطراز الرفيع، فهو ضليع في التاريخ والفلسفة والعلوم الأخرى.
Berlin is also well known for his writings on Russian intellectual history, most of which are collected in Russian Thinkers (1978 2nd ed.
وعرف برلين أيضا بكتاباته عن تاريخ الفكر الروسي والذي جمع معظمها في مفكرون روس (1978، طبعة ثانية 2008).
However, the discipline of intellectual history as it is now understood emerged only in the immediate postwar period, in its earlier incarnation as the history of ideas under the leadership of Arthur Lovejoy, the founder of the Journal of the History of Ideas.
بيد أن التاريخ الفكري كما نفهمه الآن لم يظهر سوى في فترة ما بعد الحرب مباشرة، وذلك في صورته السابقة تاريخ الأفكار بزعامة آرثر لافجوي مؤسس دورية تاريخ الأفكار (Journal of the History of Ideas).
In an uncertain age, whoever defines us first, whether a politician, an artist, or an intellectual, will merit a prominent place in our history.
وفي هذا العصر الحافل بالتقلبات فإن أول من يتوصل إلى تحديد هوية للأرجنتين وشعبها، سواء كان من أهل السياسة أو الفن أو الفكر، سوف يستحق مكانة بارزة في تاريخنا.
Despite the prominence of early modern intellectual historians (those studying the age from the Renaissance to the Enlightenment), the intellectual history of the modern period has also been the locus of intense and creative output on both sides of the Atlantic.
ورغم أهمية المؤرخين الفكريين المعاصرين السابقين (الذين تناولت دراساتهم التاريخ من النهضة حتى التنوير)، فقد كان التاريخ الفكري للفترة المعاصرة نقطة ارتكاز الأعمال الإبداعية الغزيرة التي ظهرت على كلا جانبي المحيط الأطلنطي.
After the initial crystallization, theory does, of course, develop according to its own intellectual imperatives and processes, but the seed of history is still there.
وبعد البلورة الأولية تتطور النظرية بطبيعة الحال وفقا لضروراتها الفكرية والعمليات المرتبطة بها، ولكن بذرة التاريخ تظل مغروسة.
The French exception is the product of an encounter between a peculiar political and intellectual history and the rejection of the elites currently in power.
إن الاستثناء الفرنسي نتاج لالتقاء التاريخ السياسي والفكري الفرنسي الغريب برفض عامة الناس لأهل النخبة الذين يمسكون بزمام السلطة حاليا.
As an intellectual matter, looking at the world from other species' points of view helps us deal with this weird anomaly, which is and this is in the realm of intellectual history which is that we have this Darwinian revolution 150 years ago ...
كمخلوقات مفكرة .. من خلال النظر الى العالم عبر وجهة نظر الآخرين الفصائل الاخرى وتساعدنا على التعامل مع هذا الشذوذ الغريب الذي وهذا في سلطة التاريخ الواعي هذا الذي لدينا فيه التطور الدارويني منذ ١٥٠ عاما
We believe that big history will be a vital intellectual tool for them, as Daniel and his generation face the huge challenges and also the huge opportunities ahead of them at this threshold moment in the history of our beautiful planet.
نعتقد بأن الت اريخ العظيم سيكون لهم أدآة فكرية حيوية ، حيث أن دانيال و جيله يواجهون الت حد يات الجبارة و أيضا الفرص الهائلة المقبلة أمامهم على مشارف هذه العتبة الز منية في تاريخ كوكبنا الجميل.
Intellectual Persecution
الاضطهاد الفكري
Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.
فك رموز النص ليس مجرد لغز فكري في الواقع لقد اصبحت سؤالا متشابك بعمق مع السياسة والتاريخ الثقافي لمنطقة جنوب آسيا.
As the Jordanian intellectual and former foreign minister Marwan al Muasher has argued, state and religious interpretations of history, science, and political values are hammered into Arab students.
وكما زعم المفكر الأردني ووزير الخارجية السابق مروان المعشر، فإن الدولة والتفسيرات الدينية للتاريخ والعلوم والقيم السياسية تغرس غرسا في أذهان الطلاب العرب.
Bush s Intellectual Torturers
بوش وجلادوه الفكريون
The Vanished Intellectual
المفكر المختفي
Intellectual property treaties
6 معاهدات الملكية الفكرية
Intellectual and industrial property
الملكية الفكرية والصناعية
Right to intellectual property
الحق في الملكية الفكرية
The French Socialist Party s lingering statism, ethnocentrism, and reluctance to accept coalitions with movements to its right reflects its violent and troubled history and the long intellectual domination of the French Communists.
إن ميل الحزب الاشتراكي الفرنسي إلى تركيز السلطة الاقتصادية في يد الدولة، وإيمانه بتفوقه العرقي، وامتناعه عن قبول التحالف مع الحركات الاجتماعية اليمينية، يعكس تاريخه العنيف المضطرب وهيمنة الشيوعيين الفرنسيين التي طال أمدها.
Intellectual Property Rights and Wrongs
حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها
The American Anti Intellectual Threat
أميركا وتهديد معاداة الفكر
Protection of intellectual property rights
حماية حقوق الملكية الفكرية
World Intellectual Property Organization (WIPO)
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية 0.6
(b) Plagiarism of intellectual property
(ب) انتحال الملكية الفكرية
Trade related intellectual property rights
حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures.
660 مكتب الملكية الفكرية في البوسنة والهرسك، الذي يشرف عليه معهد المقاييس والملكية الفكرية، هو الجهة المسؤولة عن منح حقوق الملكية الفكرية على أساس إجراءات إدارية محددة.
Mouloud Mammeri was an Algerian intellectual.
مولود معمري مثق ف جزائري.
Neither are other substantial intellectual creations.
وهذا أيضا شأن الإبداعات الفكرية الأخرى.
The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights.
658 وتمكن التشريعات الخاصة بحماية حقوق الملكية الفكرية، بتنظيمها لتلك الحقوق، المالكين من حقوق أدبية ومادية.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
والحقيقة أن الأصل الفكري والأكاديمي لهذه الطريقة خلو من العيوب.
That means providing human and intellectual support.
وذلك يعني توفير الدعم البشري والفكري.
Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country.
لا أحد ينكر أهمية الملكية الفكرية، لكن نظام الملكية الفكرية الملائم لدولة نامية يختلف عن النظام الذي قد يصلح لدولة صناعية متقدمة.
It's like a consenting intellectual S M activity.
إنه يعد توافق وإجماع ثقافى بين العلماء خلال أسئلة وأجوبة.
Climate change science is a wondrous intellectual activity.
إن علم تغير المناخ ي ع د نشاطا فكريا خارقا للعادة.
Mr. Wend Wendland, secretariat, World Intellectual Property Organization
السيد ويند ويندلاند، أمانة المنظمة العالمية للملكية الفكرية
LONDON All intellectual systems rely on assumptions that do not need to be spelled out because all members of that particular intellectual community accept them.
لندن ـ تعتمد كل الأنظمة الفكرية على افتراضات لا تحتاج إلى توضيح تفصيلي، وذلك لأن كافة أفراد أي مجتمع فكري بعينه يقبلون هذه الافتراضات.

 

Related searches : Intellectual Disabilities - Intellectual Development - Intellectual Ability - Intellectual Rights - Intellectual Capacity - Intellectual Abilities - Intellectual Skills - Intellectual Services - Intellectual Content - Intellectual Impairment - Intellectual Grasp - Intellectual Rigour