Translation of "inside the system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inside - translation :

System - translation :

Keywords : داخلك بداخلي للداخل بداخلك بداخلها نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Photographs he took there provide a rare view from the inside the country's prison system.	الصور التي أخذها تقدم نظرة نادرة من الداخل لنظام السجون في البلاد.
Distances like this are typical inside galactic discs, including in the vicinity of the solar system.	مثل هذه المسافات هي نموذجية داخل أقراص المجرة، بما في ذلك في محيط النظام الشمسي.
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.	نظام التهوية بها، تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير.
So, as disputes with the West come to a head, it is important to recognize the power shifts underway inside Iran s opaque political system.	من هنا، ومع بلوغ النزاع مع الغرب ذروته، فقد بات من الضروري أن ننتبه إلى تحولات السلطة الجارية داخل النظام السياسي الإيراني المبهم.
Here, the fungi actually grow inside plant cells, allowing them to exchange nutrients with their hosts, while sending signals that suppress the plant immune system.	إن الفطريات هنا تنمو داخل خلايا النباتات، مما يتيح لها تبادل المغذيات مع مضيفها، وبنفس الوقت إرسال إشارات تثبط جهاز النبات المناعي.
Come inside.	تعال بالداخل.
Come inside.	أدخل
Come inside.	تفضل بالدخول
Go inside.	أ دخ ل .
As an example, assume that inside the closed system a 100 W heating element is activated, and the air conditioner has an coefficient of performance of 200 .	وكمثال على ذلك، تفترض أن في داخل نظام مغلق من 100 واط تنشيط المصباح الكهربائي، وأجهزة تكييف الهواء لديه كفاءة 200 .
As a system, NASA is resistant to change, but inside there are thousands of people yearning to experiment and learn from both successes and failures.	والواقع أن وكالة ناسا تقاوم التغيير كمنظومة، ولكنها من الداخل تحتوي على الآلاف من الأشخاص المتلهفين إلى التجريب والتعلم من النجاحات والإخفاقات على السواء.
There's nobody inside.	لا أحد بالداخل.
Layla went inside.	دخلت ليلى.
Sami got inside.	دخل سامي.
Sami rushed inside.	أسرع سامي إلى الد اخل.
Europe s Barbarians Inside the Gate	برابرة أوروبا داخل الأبواب
Fadil wasn't inside the house.	لم يك ن فاضل في المنزل.
Fadil was inside the house.	كان فاضل داخل المنزل.
Tom went inside the apartment.	دخل توم الشقة.
Sami locked the dog inside.	حجز سامي الكلب بالد اخل.
Sami peeked inside the attic.	نظر سامي إلى داخل العلي ة.
For example, many people both inside and outside the US had become cynical about the American political system, arguing that it was dominated by money and closed to outsiders.	على سبيل المثال ، لقد اصبح الكثير من الناس داخل وخارج امريكا اكثر سخرية وتشاؤما فيما يتعلق بالنظام السياسي الامريكي حيث جادلوا بان ذلك النظام يهمين عليه المال وهو مغلق في وجه من هم خارج ذلك النظام.
They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it.	لم يكن لديهن أي ستار لأجسامهن ولا غطاء لذاتهن لقد تخطين هذه الحواجز النفسية
I'll be waiting inside.	سأنتظر في الد اخل.
Fadil welcomed Layla inside.	رح ب فاضل بليلى.
Sami was trapped inside.	كان سامي عالقا في الد اخل.
Inside Africa s Consumer Revolution	من داخل ثورة المستهلك في أفريقيا
Inside Iran s Nuclear Reasoning	م ن داخل المنطق النووي الإيراني
Inside Thailand s Hidden War	م ن داخل الحرب الخفية في تايلاند
And look inside you	ونعود إليك
Any news from inside?	أية أنباء من الداخل
Christopher deCharms looks inside the brain	كريستوفر دي شارمرس يمسح الدماغ مباشرة
Where is it inside the neocortex?	أين هى داخل القشرة الداخلية
Wael Ghonim Inside the Egyptian revolution	وائل غنيم من داخل الثورة المصرية
Real filth is the one inside.	إن القذارة الحقيقية تقبع في الداخل.
For example, many people both inside and outside the United States had become cynical about the American political system, arguing that it was dominated by money and closed to outsiders.	على سبيل المثال، أصبح العديد من الناس سواء داخل أو خارج الولايات المتحدة يعتمدون موقفا هازئا ساخرا من النظام السياسي الأميركي، زاعمين أن المال هو العنصر الأساسي الذي يهيمن عليه، وأنه نظام مغلق في وجه الجميع باستثناء أهل الدائرة الداخلية.
I would also like to reiterate the need for capacity building inside Rwanda in order to strengthen the judicial system within a country which is faced with an enormous task.	أود أيضا أن أعيد التأكيد على ضرورة بناء القدرات داخل رواندا من أجل تعزيز النظام القضائي في بلد يواجه مهمة جليلة.
Economic Policy Turned Inside Out	السياسة الاقتصادية والانقلاب التام
Put a crab inside it.	ضع سرطان البحر بداخلها.
Your shirt is inside out.	قميصك ملبوس بالمقلوب.
Was it an inside job?	هل كان ذلك عملي ة داخلي ة
It's surgically placed inside the inner ear.	توضع جراحيا داخل الأذن الداخلية.
However inside the field , things were different.	بالرغم من أن داخل المنطقة مختلفا قليلا .
Protesters inside the Plaza Las Américas mall.	متظاهرون داخل ساحة المركز التجاري بلازا لاس امريكاس .
Like molten lead boiling inside the bellies .	كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية