Translation of "inform about details" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Details - translation :

تفاصيل

Inform - translation :

إعلام

Inform about details - translation :

إبلاغ عن تفاصيل

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني التفاصيل تفاصيل بالتفاصيل بتفاصيل معلومات أبلغكم إبلاغ أبلغك سأبلغ أعلمك

Examples (External sources, not reviewed)

Parties are requested to inform the Secretariat whenever their contact details require updating.	والأطراف مطالبة بإبلاغ الأمانة كلما احتاجت تفاصيل الاتصال بها إلى تحديث.
Not specific details about certain video's,	ليس عن تفصيل بذاته عن تسجيل ما
Tell me more details about it...	أخبريني بتفاصيل أكثر عن الموضوع ...
What do you have to inform about?	ما الذي ستخبرون عنه
Details about each region are presented below.	وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة.
Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, details and more details about those details.	النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل
And inform them about the guests of Abraham ,	ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل .
And inform them about the guests of Abraham ,	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
Read all about the details in her post.	هناك المزيد من التفاصيل في تدوينتها عن الموضوع.
Let's talk about the details when we meet.	التفاصيل سأخبرك بها عندما نلتقي
The post goes into more details in English and in Arabic about the exact details of harassment.	يتحدث المقال عن تفاصيل دقيقة بالعربية و الانجليزية حول التحرش.
Inform them about the matter of Abraham 's guests .	ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل .
Inform them about the matter of Abraham 's guests .	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
Is it something about the details or the colors?	هل لذلك علاقة بالتفاصيل أو الألوان
Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, and more details about those details.	النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.	لقد قدم لنا رومني القليل من التفاصيل عن خطته لخفض العجز.
For more details about the competition, visit Put it On.	لمزيد من التفاصيل حول المنافسة، قم بزيارة Put it On.
Here's a list of details about this rare blood group	هذه خاصياتها
Well, how about a few more details on that subject?	ماذا عن بعض التفاصيل عن ذلك الأمر
You're talking about little details and forgetting the important stuff.	أنتم تتحدثون عن تفاصيل صغيرة وتنسون النقاط المهمة.
I... I mean, not the details. Not about the theater.	أعنى ، لا تخبريها بالتفاصيل لا تخبريها بما حدث فى المسرح
Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error.	فشل تثبيت المخطوطة. لم تحتو الحزمة على ملف تنفيذي. الرجاء إخبار المشرف على الحزمة بهذا الخطأ.
Everywhere we turn somebody is trying to inform us about something.	حيثما التفتنا، نجد أشخاصا يحاولون إعلامنا بشيء ما.
Participants are invited to review the contact information in this list and to inform the secretariat should any of the details be incorrect.	ويرجى من المشاركين استعراض معلومات الاتصال في هذه القائمة وإبلاغ الأمانة إذا وجدت أية تفاصيل غير صحيحة.
Now the example I showed you was all about finding details.	الآن المثال الذي عرضته عليكم كان كله حول إيجاد التفاصيل.
Fadil was very forthcoming about the details of his relationship with Layla.	أبدى فاضل استعدادا تام ا لتقديم الت فاصيل حول علاقته مع ليلى.
The OECD region publishes details for only about 15 aggregates of GDP.	ولا تنشر منطقة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي سوى تفاصيل لنحو 15 من مجاميع الناتج المحلي الإجمالي.
This page allows you to choose details about the widget style options	تسمح لك هذه الصفحة باختيار تفاصيل أسلوب الودجات
You will be duly informed about the details of these investigations. quot	وسيجري ابﻻغكم بتفاصيل هذه التحقيقات حسب اﻷصول quot .
This is not the occasion to go into details about these measures.	ليست هـــــذه بالمناسبة التي نخوض فيها بالتفصيل في هذه التدابير.
Now, the thing about the autistic mind is it attends to details.	الآن , الشيء الأساسي في العقل المتوحد هو الإهتمام بالتفاصيل .
They are details about life that sometimes we don t realise resemble details of other people s lives, whether we know those people or not.	هي التفاصيل الحياتية التي لا نعلم أحيانا إنها ت شبه تفاصيل حياتية لأشخاص آخرين، نعرفهم أو لا نعرفهم.
We just seek to get the word out and inform people about us.	نحن فقط نريد نشر الخبر وإخبار الناس عنا.
It would also welcome further details about the proposed disarmament and demobilization efforts.	كما يرحب أيضا بتلقي مزيد من التفاصيل بشأن الجهود المقترحة لنـزع السلاح وتسريح المقاتلين.
Of course, you know about the details, but this relates to the whole!	بالطبع،أنتتعلمالتفـاصيل، لكنهذايتعلقبالموضوعبأسره!
How can you talk about details in the face of such a discovery?	كيف يمكن أن نتحدث عن تفاصيل في مواجهة مثل هذا الاكتشاف
Never ever, ever make a mistake, but you worry about the details, about how that's going to happen.	لا ترتكب نهائيا , ابدا , ابدا أي خطأ , ولكنك تقلق من التفاصيل, عن كيفما سيحدث ذلك.
To this end, DPI has continued to inform its broadcast partners about services available and inquire about their needs.	وتحقيقا لهذه الغاية، واصلت الإدارة إبلاغ شركائها الإذاعيين بالخدمات المتاحة والاستفسار عن احتياجاتهم.
We turned to climate scientists to inform us about the problem of global warming.	ولقد لجأنا إلى علماء المناخ علهم يزيدونا علما بمشكلة الانحباس الحراري العالمي.
132. Accordingly, the Commission agreed to inform the General Assembly that it had decided to implement the revised methodology. (For further details, see paras. 101 107 above.)	١٣٢ وعلى ذلك، وافقت اللجنة على أن تبلغ الجمعية العامة بأنه تقرر تنفيذ المنهجية المنقحة )لﻻطﻻعه على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرات ١٠١ ١٠٧ أعﻻه(.
Details about the Mumbai outrage, where terrorists killed over 100 people, are still unfolding.	إن تفاصيل الاعتداء الوحشي الذي شهدته مدينة مومباي، حيث قتل الإرهابيون أكثر من مائة إنسان، لم تتكشف كلها بعد.
Chilean blogger Juan Guillermo Tejeda writes about some of the details of the meeting	ويكتب المدون التشيلي خوان غييرمو تيهيدا عن بعض تفاصيل هذا الاجتماع
(The public case descriptions do not always provide details about how evidence was obtained.	(إن الوصف الذي تقدمه السلطات العامة عن القضية لا يتضمن في جميع الأحوال تفاصيل عن الكيفية التي تم بها الحصول على الأدلة).
The Institute will continue to inform its member States about its technical competence and expertise and about its mandated services.	وسوف يواصل المعهد إبلاغ الدول الأعضاء فيه بكفاءته التقنية وخبرته الفنية وبشأن الخدمات المنوطة به.
Details	التفاصيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية