Translation of "industry at large" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Industry - translation :

Large - translation :

Keywords : صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة

Examples (External sources, not reviewed)

In some countries, such 'cottage industry parking has become large scale business.	في بعض البلدان، مثل هذه الصناعات المنزلية أصبحت تجارة واسعة النطاق.
Coal is mined in the locality of Guiyang and Anshun, and there are large thermal generating plants at Guiyang and Duyun, supplying electricity for a portion of the city's industry.	يتم استخراج الفحم في مدينة غوييانغ وأنشون (Anshun)، كما يوجد محطات توليد طاقة حرارية في غوييانغ ودويون (Duyun), لتوفر الكهرباء لجزء من صناعة المدينة.
T he conflicts of interest created by large financial institutions are far harder to manage than in any other industry.	وتزعم أن تضارب المصالح الذي تخلقه المؤسسات المالية الضخمة أصعب كثيرا في إدارته والتحكم فيه مقارنة بأي صناعة أخرى .
At that time, 24 accused were at large.	وفي ذلك الوقت، كان هناك 24 متهما طلقاء.
In the 1980 s and 1990 s, large swaths of American industry especially the domestic oil industry faced this problem, described by the economist Michael Jensen as the managerial challenge of handling free cash flow well.	في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، كانت أقسام كبيرة من الصناعة الأميركية ــ وخاصة صناعة النفط المحلية ــ تواجه هذه المشكلة، التي وصفها الخبير الاقتصادي مايكل جينسين بالتحدي الإداري في التعامل بنجاح مع التدفقات النقدية الحرة.
If they go bankrupt, the insurance industry, which is likely a large holder of these debts, would quickly enter a spiral of collapse.	وإذا ما أفلست هذه الشركات فإن صناعة التأمين التي من المرجح أن تكون مستحقة لقسم ضخم من هذه الديون سرعان ما ستدخل في دوامة الانهيار.
In the past, poor government and industry practices frustrated similar plans to supply large numbers of advanced conventional weapons to Russia s armed forces.	في الماضي أدى فقر الحكومة والممارسات غير السليمة في مجال الصناعة العسكرية إلى إحباط مشاريع مماثلة لتزويد القوات المسلحة الروسية بأعداد كبيرة من الأسلحة التقليدية المتقدمة.
Fourteen indictees are still at large.	5 لا يزال 14 متهما طلقاء.
Only six indictees remain at large.	وهناك ستة متهمين فقط لا يزالون هاربين.
Only seven indictees remain at large.	ولم يبق في عداد الهاربين غير سبعة متهمين.
Women's football became popular on a large scale at the time of the First World War, when employment in heavy industry spurred the growth of the game, much as it had done for men fifty years earlier.	أصبحت كرة القدم النسائية شعبية للمرة الأولى على نطاق واسع في أثناء الحرب العالمية الأولى عندما ساهمت المصانع في دعم اللعبة كما فعلت للكرة الرجالية قبل 50 سنة.
And the problem with that is that there are two very large industry groups that have different outcomes in mind for the patent system.	والمشكلة في ذلك هو أنه هناك مجموعتان صناعيتان كبيرتان لديها اعتبارت مختلفة لنتائج نظام براءات الاختراع.
Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites.	وقد انضم كبار منظمي الرحلات التقليديين إلى موردين بارزين لحلول الأعمال الإلكترونية لقطاع السياحة الذين يصلون عددا كبيرا من المواقع بشبكة الإنترنت.
V. Workload Relating to Persons at Large	خامسا حجم العمل المتصل بالفارين من وجه العدالة
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
These services are targeted at both the public sector (industry and other ministries and agencies) and the private sector (chambers of industry and professional associations).	وتستهدف هذه الخدمات كلا القطاعين العام (وزارات الصناعة وغيرها من الوزارات والوكالات) والخاص (غرف الصناعة والرابطات المهنية).
She entered the adult film industry in 2007 at the age of 29.	ودخلت صناعة الأفلام الإباحية في عام 2007 عندما كان عمرها 29.
It is thus not surprising that Europe could enact a cap and trade system that imposes a carbon price on a large part of its industry.	ومن غير المستغرب إذن أن تتمكن أوروبا من استنان قانون لمقايضة الانبعاثات يفرض سعرا للكربون في قسم ضخم من صناعاتها.
First, it allows for many savers to pool their wealth to finance large enterprises that can achieve the efficiencies of scale possible from capital intensive modern industry.	فهو أولا يسمح للعديد من المدخرين بتجميع ثرواتهم لتمويل المشاريع الضخمة القادرة على تحقيق قدر من الكفاية لا سبيل إلى تحقيقه إلا من خلال الصناعات الحديثة التي تتطلب رؤوس أموال ضخمة.
If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.	ان كنت تعمل في صناعة السفر بأي شكل, انظر الى الحج
Facebook plays a key role at disseminating information to the population at large.	يلعب فيسبوك دور ا رئيسي ا في نشر المعلومات للسكان ككل.
Among the large spans of recreational park areas are scores of elaborate pavilions, each representing either a branch of Soviet industry and science or one of USSR's republics.	يمتد بين مناطق واسعة من الحديقة الترفيهية عشرات الأجنحة الم فصلة، تمثل كل منها إما فرع من فروع الصناعة والعلوم السوفياتية أو واحدة من جمهوريات الاتحاد السوفييتي.
Industry	الصناعة
Industry	3 الصناعة
They are less convinced that recent financial innovation has created large gains (except for the finance industry itself), and they doubt that prudential regulation can ever be sufficiently effective.	إذ أنهم أقل اقتناعا بأن الإبداعات المالية الحالية تؤدي إلى مكاسب ضخمة (باستثناء المكاسب التي تحققها لصناعة المال ذاتها)، وهم يشككون في مدى فعالية التنظيمات المالية المتعقلة.
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.	وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة.
Israel will avoid at all costs a large ground incursion.	ذلك أن إسرائيل سوف تتجنب بأي ثمن القيام باجتياح أرضي واسع النطاق.
A.B., M.A., Th.D., Ph.D., Lecturer at Large, World Vision International.	الموسوعة الكتابية المعيارية العالمية موسوعة للكتاب المقدس طبعت عام 1915 وشارك في تأليفها ما يقارب من مائتي باحث.
Seven persons indicted by the ICTY are still at large.	7 لا يزال سبعة أشخاص وجهت إليهم المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة اتهامات في حالة فرار.
Gazprom s production is falling at a dizzying pace the country s single industry mono towns are dying.	فقد سجل نتاج جازبروم هبوطا بالغ السرعة هذا فضلا عن احتضار المدن الشركات ذات الصناعة الواحدة.
U 505 currently is a museum ship at the Museum of Science and Industry in Chicago.	وحالي ا تم وضع السفينة U 505 في أحد متاحف شيكاغو.
He testified that it is important to run surpluses to pay down the debt, but that surpluses must not be so large that the government winds up owning American industry.	حيث شهد بأن تحقيق الفائض أمر مهم من أجل تسديد الدين، إلا أن ذلك الفائض لا ينبغي أن يكون ضخما إلى الحد الذي يجعل الحكومة في نهاية المطاف مالكة لقطاع الصناعات الأميركي.
Finally, high oil prices in the past 12 months provided an unexpectedly large windfall to the Iraqi budget, allowing for the financing of other sectors without slighting the oil industry.	وفي النهاية، فقد ق د م ت أسعار النفط المرتفعة طيلة العام الماضي مكاسب ضخمة غير متوقعة للميزانية العراقية، مما سمح بتمويل قطاعات أخرى بدون الحاجة إلى إهمال صناعة النفط.
Tea accounts for 36 percent of the output of the large food processing industry, although the quality of Georgian tea dropped perceptibly under Soviet management in the 1970s and 1980s.	حسابات الشاي لمدة 36 في المئة من الإنتاج لصناعة تجهيز الأغذية الكبيرة، على الرغم من أن نوعية الشاي الجورجية تراجعت بصورة ملحوظة تحت إدارة السوفياتي في 1970s و1980s.
Despite the large distance to this SGR, estimated at 20,000 light years, the burst had large effects on the Earth's atmosphere.	ورغم أن هذا الانفجار كان بعيدا عن الأرض ، ويقدر بعده عنا بنحو 20.000 سنة ضوئية إلا أن تأثيراته على جو الأرض كانت كبيرة.
Chemical industry.	الصناعات الكيميائية.
Construction industry	صناعة البناء()
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,	وإذ تعرب عن القلق إزاء استمرار وجود هذه الممارسات على نطاق واسع،
We are concerned that 19 indicted persons are still at large.	وإننا نشعر بالقلق لأن هناك 19 شخصا من المتهمين لم يتم إلقاء القبض عليهم بعد.
One perpetrator was arrested, while the rest are still at large.	وألقي القبض على أحد مرتكبي الاغتصاب، بينما ظل الآخرون طليقين.
The five newly indicted persons at large are addressed below (para.	ويرد أدناه بيان بالأشخاص الخمسة الطلقاء الذين و جهت لهم لوائح اتهام مؤخرا (الفقرة40).
The service sector is the largest component of GDP at 63 , followed by the industry sector at 23.8 and the agriculture sector at 13.2 (2010 est.).	يعد قطاع الخدمات أكبر مساهم في الناتج المحلي الإجمالي بنحو 58.7 ، يليه قطاع الزراعة بنحو 22.1 (تقديرات عام 2006).
The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia.	تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا.
At the same time, the logic of renewed American support for the Iraqi oil industry remains powerful.	وفي نفس الوقت فإن المنطق وراء تجديد المساندة الأميركية لصناعة النفط في العراق يظل قويا .
This caused considerable difficulties for American industry but at first their lobbying was largely ignored by government.	وقد تسبب ذلك في حدوث صعوبات هائلة للصناعة الأمريكية ولكن في البداية تجاهلت الحكومة ضغوطها إلى حد كبير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية