ترجمة "لصناعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لصناعة المستقبل بدل انتظاره. | to MAKE the future rather than wait for it. |
حبوب السم لصناعة الدواء | The Drug Industry s Poison Pills |
هكذا تترجم ذلك لصناعة البناء، | You translate that to the building industry. |
هناك طرق أخرى لصناعة الجنيحات | There's other ways of making flaps. |
دعونا نتفق بالنسبة لصناعة الألبان... | Let's come to an agreement on the dairy industry... |
نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات | We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies |
المنتوج صفائح اﻷلومنيوم الﻻزمة لصناعة اﻷغذية. | Product Sheet aluminium for the food industry |
فحاولت ان استخدم البرونز لصناعة احدها .. | So I tried bronze casting. |
حسنا، هناك طرق أخرى لصناعة الجنيح | Well, there are other ways of making a flap. |
هناك العديد من الأساليب لصناعة الأشياء | Now, there are different styles of making things. |
إنها طريقة جديدة كلي ا لصناعة اللاصق! | It's a whole new way of thinking about making an adhesive! |
مركز لصناعة النبيذ في جورجيا Kakhetia الشرقية. | The center of the wine industry is Kakhetia in eastern Georgia. |
شكل هذا الاكتشاف الأساس لصناعة البلاستيك الحديثة. | This discovery formed the foundation of the modern plastics industry. |
الصندوق اﻻستئماني لصناعة الصلب التغير الهيكلي والتنمية | Trust Fund on the Steel Industry Structural 234.5 Change and Development 148.4 |
لصناعة الدعامة الكابولية يقوم المهندسون بهذه الخطوات. | Now, to make a cantilevered beam engineers follow these steps. |
نفس الشيئ بالنسبة لصناعة اشباه الموصلات الحديثة | The same for the modern semi conductor industry. |
واخذت ابحث عن طرق أخرى لصناعة البلاستيك | So I looked at other ways of making plastic. |
و اخر مصنع لصناعة الاكسجين تم تدميره | The last factory for the manufacture of oxygen has been destroyed. |
نستعمل في عالمنا 350 مكوثرا لصناعة كل هذا. | In our world we use about 350 polymers to make all this. |
كما أصبحت مركز مهم لصناعة السفن في فنلندا. | Kokkola also became an important shipbuilding centre in Finland. |
كانت شركة لصناعة الطائرات المدنية والعسكرية في كندا. | Canadair Ltd. was a civil and military aircraft manufacturer in Canada. |
لم تعد بحاجة لموافقة أحد لصناعة شيء عظيم. | You don't need anybody's permission to create something great. |
واستخدمهم لصناعة قطع فنية ومجسمات ثنائية ... وثلاثية الابعاد | I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations. |
استخدام السليلوز بدلا من حبوب الذرة لصناعة الإيثانول. | Using cellulose instead of corn grain to make ethanol. |
حصلت فعلا على كل الدعم لصناعة هذا الفلم. | I really had all the support to make this film. |
إنهم يستخدمون المعلومات التي يستقبلونها. لصناعة بداية العبارة. | They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase. |
حرفيا لقد نشأت مع شركة فورد لصناعة السيارات. | I literally grew up with the Ford Motor Company. |
كنت أحاول أن أجد السبب الأسطوري لصناعة الفيلم. | I was trying to find a mythic reason to make the film. |
ولكن ينبغي لصناعة الفحم أيضا أن تفعل نفس الشيء. | But so must the coal industry. |
كانت باريس وبلوا المراكز الأولى لصناعة الساعات في فرنسا. | Paris and Blois were the early centers of clockmaking in France. |
ولا يوجد كتيب قواعد لصناعة هذه النوعية من الأفلام. | There is no rule book for filmmaking. |
سوف تحصل على 500 ألف دولار لصناعة فيلم آخر. | You get 500,000 to make a film. |
نستعمل في عالمنا 350 مكوثرا ( بوليمر) لصناعة كل هذا. | In our world we use about 350 polymers to make all this. |
نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات مثل باير وكالجون كاربون وفيشر ساينتفك واكسون. | We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. |
مصنع الجعة هو معمل معد خصيصا لصناعة الجعة، وقد وجدت هذه المصانع لفترة مع أن المكان الغالب لصناعة الجعة على مدى التاريخ كان المنازل. | A brewery is a dedicated building for the making of beer, though beer can be made at home, and has been for much of beer's history. |
وهناك تقليد قوي لصناعة المعجنات في أجزاء كثيرة من آسيا. | Pastry making also has a strong tradition in many parts of Asia. |
(د) اتحاد المعارض الدولية اصبح يسمى الرابطة العالمية لصناعة المعارض | (d) The Union of International Fairs had changed its name to The Global Association of the Exhibition Industry |
كما أنه واضح في لوائح تشغيل وتقييم الدعم لصناعة الأفلام. | It is also evident in the regulations for the operation and evaluation of support to the film industry. |
المساهمة في إيجاد نواة لصناعة تقنية معلومات متقدمة في المملكة. | The following table shows the total number of students enrolled in all stages of general education from A.H. 1418 1422 (1996 2002). |
،وبنو أفرانا صناعية بعضها متعددة الطوابق لصناعة الزجاج بكميات كبيرة | And they built industrial furnaces, some several storeys high, to manufacture glass in huge quantities. |
اشتغلت هناك لمدة سنتين، وأدركت أنني لم أولد لصناعة الشاحنات. | I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks. |
في صيف طويل، حار عام 1787، وق دمت تنازلات لصناعة الرئاسة، | In the long, hot summer of 1787, compromises were made to invent the presidency, |
إذا لم يصاب الناس بالصداع ماذا كان ليحدث لصناعة الأسبيرين | If people didn't have headaches, what would happen to the aspirin industry? |
هاربين لصناعة الطائرات مؤسسة (HAMC) ، في الغالب تختصر إلى (Hafei)، و هي شركة لصناعة الطائرات التي تقع في مدينة هاربين عاصمة مقاطعة هيلونغجيانغ لجمهورية الصين الشعبية. | Harbin Aircraft Industry (Group) Co., Ltd. (HAIG), often shortened to Hafei (), is an aircraft manufacturing company headquartered in Pingfang District, Harbin, Heilongjiang province, China. |
وهي ليست فحسب محاولة لصناعة هواتف بصورة ذاتية او دارات كهربائية | It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits. |
عمليات البحث ذات الصلة : لصناعة السيارات - التشكيل الجانبي لصناعة - المعدات اللازمة لصناعة - الإعداد لصناعة السيارات - عملية لصناعة السيارات - المغذية لصناعة السيارات - لصناعة السيارات في المغير - ورشة عمل لصناعة السيارات - العلامة التجارية لصناعة السيارات - لصناعة السيارات في سواد خوذة لحام