Translation of "index fell by" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But then the NASDAQ index fell 22 over the following year, although the Fed continued to cut interest rates aggressively. | ولكن عند هذه النقطة بدأ مؤشر نازداك في الانهيار حتى بلغ معدل انخفاضه 22 على مدار العالم التالي على الرغم من استمرار هيئة الاحتياطي الفيدرالي في فرض تخفيضات هائلة على أسعار الفائدة. |
| The Conference Board Consumer Confidence Index in the United States, begun in 1967, fell in October to its lowest value ever. | فقد هبط مؤشر ثقة المستهلك الذي بدأ العمل به في العام 1967 في الولايات المتحدة إلى أدنى مستوياته على الإطلاق في شهر أكتوبر تشرين الأول. |
| The latest Nielsen Global Consumer Confidence Index, which covers 52 countries, fell to 84, from 137 when it was launched in 2005. | كما هبط مؤشر نيلسن العالمي لثقة المستهلك، والذي يغطي 52 دولة، إلى 84 بعد أن كان 137 حين بدأ العمل به في العام 2005. |
| The University of Michigan s Consumer Sentiment Index fell in June 2008 to its lowest level in decades and has since recovered only insignificantly. | وفي شهر يونيو حزيران 2008 هبط مؤشر جامعة ميتشغان للمستهلك إلى أدنى مستوياته منذ عقود. |
| (The largest six month decrease was, you guessed it, during the Great Depression, when the index fell 47 from November 1931 to May 1932.) | (كان أضخم انخفاض خلال ستة أشهر أثناء الكساد الأعظم، حين هبط المؤشر بنسبة 47 أثناء الفترة من نوفمبر تشرين الثاني 1931 إلى مايو أيار 1932). |
| Indeed, its ranking on the World Economic Forum s Global Competitiveness Index fell from 18th last year to 21st this year (Germany ranked sixth both years). | بل إن ترتيبها على مؤشر القدرة التنافسية العالمي التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي هبط من المرتبة 18 في العام الماضي إلى المرتبة 21 هذا العام (جاء ترتيب ألمانيا في المركز السادس في العامين). |
| Over the year ending in July, The Economist s commodity price index fell by 16.5 in dollar terms (22.4 in euros) with metal prices falling for more than two years since peaking in early 2011. | على مدى العام المنتهي في يوليو تموز، انخفض مؤشر الإيكونوميست لأسعار السلع الأساسية بنسبة 16.5 من حيث القيمة الدولارية (22.4 باليورو) مع هبوط أسعار المعادن لأكثر من عامين منذ الذروة التي بلغتها في أوائل عام 2011. |
| This narrative was originally published by Index on Censorship. | نشر هذا المقال بالأصل على موقع إنديكس أون سينسرشيب. |
| Japan s share fell by four percentage points, and America s fell by almost seven, from 18 to 11.2 , while Europe s share fell by only 2.4 percentage points, from 19 to 16.6 . | أما حصة اليابان فقد هبطت بمقدار أربع نقاط مئوية، وهبطت حصة أميركا بما يقرب من سبع نقاط مئوية، من 18 إلى 11,2 ، في حين هبطت حصة أوروبا بنحو 2,4 نقطة مئوية فقط، من 19 إلى 16,6 . |
| The United Nations publishes a Human Development Index (HDI) every year, which consists of the Life Expectancy Index, Education index, and Income index. | تصدر الأمم المتحدة مؤشر التنمية البشرية كل عام والذي يتكون من مؤشر التعليم ومؤشر الناتج المحلي الإجمالي ومؤشر مأمول الحياة. |
| By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1. | وعلى النقيض من هذا، فقد وصل مؤشر الإرهاب في أوروبا الغربية إلى 1.1. |
| That probably fell by the wayside. | وربما وضعت هذه المبادرة جانبا. |
| Index | الدليل |
| Searches by OIOS in the Economic Literature Index and the Social Sciences Citation Index yielded no citations of UN Habitat publications in the professional literature covered by these databases. | 30 ولم يفض البحث الذي قام به المكتب في فهرس الأدبيات الاقتصادية وفهرس اقتباسات العلوم الاجتماعية إلى العثور على أي اقتباسات من منشورات موئل الأمم المتحدة في الأدبيات المهنية التي تشملها قاعدتا البيانات المذكورتان. |
| Russia s foreign exchange reserves fell by 16 billion in one week, and Gazprom s value fell by the same amount in one day. | كما هبطت الاحتياطيات الروسية من النقد الأجنبي حوالي 16 مليار دولار أميركي في غضون أسبوع واحد، وهبطت قيمة غازبروم بنفس القدر في غضون يوم واحد. |
| This is followed by a numerical value that indicates the temperature index. | كما يتبع ذلك قيمة رقمية ت شير إلى مؤشر درجة الحرارة. |
| Index of topics considered by the Commission at its sixty first session | ــــــــــــــــــــــ |
| End index | الفهرس النهائي |
| Start index | فهرس البداية |
| Before that, between the third quarter of 2000 and the first quarter of 2002, real S P 500 earnings fell 55 the biggest ever decline since the index was created in 1957. | أما قبل ذلك، وبين الربع الثالث من العام 2000 والربع الأول من العام 2002، فقد هبطت مكاسب ستاندارد آند بورز 500 بنسبة 55 ـ وهو أكبر انخفاض على الإطلاق منذ إنشاء المؤشر في العام 1957. |
| Last year, however, exports fell by about 15 . | ولكن الصادرات هبطت في العام الماضي بنسبة تقرب من 15 . |
| The society fell to 200 members by 1980. | تراجع المجتمع إلى حوالي 200 عضوا بحلول عام 1980. |
| Between September 1 and February 22, the FTSEurofirst index rose by almost 7 . | وفي الفترة من الأول من سبتمبر أيلول والثاني والعشرين من فبراير شباط، ارتفع مؤشر اف. تي. |
| In Moscow, the RTSI index was down by 3.3 at its closing bell. | وفي موسكو كان مؤشر ( RTSI ) قد هبط بنسبة 3.3 مع جرس الإغلاق. |
| Index of topics considered by the Commission at its sixty first session 559 | فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية الستين 617 |
| Index of topics considered by the Commission at its sixty first session (continued) | فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية والستين (تابع) |
| The Transatlantic Index | مؤشر العلاقات عبر الأطلسية |
| Index size exceeded | تعدى حجم المفهرس |
| Index of Articles | المحتويات (تابع) |
| This was blended with the Human Development Index to form the prototype Human Security Index. | وقد مزج هذا مع مؤشر التنمية البشرية لتشكيل مؤشر أولي الأمن البشري. |
| Iraq also criticizes Saudi Arabia's Soil Adjusted Vegetation Index and Normalized Difference Vegetation Index analysis. | 596 كما ينتقد العراق تحليل مؤشر الغطاء النباتي المعد ل للتربة والمؤشر القياسي المحدد للغطاء النباتي. |
| Software index is broken | فهرس البرمجيات معطوب |
| Index on Censorship says | مدونة مؤشر الرقابة, تقول |
| Index of Articles 3 | فهرس المواد 3 |
| Index of Articles (continued) | المحتويات (تابع) |
| In China, exports fell by more than 25 in February. | في شهر فبراير شباط انخفضت الصادرات الصينية بنسبة تزيد عن 25 . |
| Measured by the dollar index, therefore, capital losses on China s foreign exchange reserves are inevitable. | وعلى هذا فمن المحتم قياسا على مؤشر الدولار أن تتكبد الصينخسائر رأس المال من احتياطياتها بالنقد الأجنبي. |
| The Fragile States Index (formerly the Failed States Index) is an annual report published by the United States think tank the Fund for Peace and the magazine Foreign Policy since 2005. | مؤشر الدول الهشة (سابقا مؤشر الدول الفاشلة) هو التقرير السنوي الصادر عن صندوق السلام ومجلة فورين بوليسي في الولايات المتحدة منذ سنة 2005. |
| But then the figure steadily fell more than 80 by 2006. | ولكن الرقم انخفض باضطراد ـ بأكثر من 80 بحلول عام 2006. |
| In 2009, China s export value fell by 16 percent from 2008. | ففي عام 2009 هبطت قيمة صادرات الصين بنسبة 16 مقارنة بعام 2008. |
| Their priests fell by the sword, and their widows couldn't weep. | كهنته سقطوا بالسيف وارامله لم يبكين |
| This link references the index. | تشير هذه الوصلة إلى الدليل. |
| The United States is consistently ranked among the world s top ten countries for innovation, including by INSEAD s Global Innovation Index. But, on the Global Peace Index, it is ranked 88th of 153 countries. | فالولايات المتحدة تحتل دوما مرتبة متقدمة بين أكثر عشر دول إبداعا وابتكارا على مستوى العالم، بما في ذلك وفقا لمؤشر الإبداع العالمي التابع للمعهد الأوروبي لإدارة الأعمال (INSEAD). |
| Many youth organizations support the development of a global youth development index, following the success of the initial index developed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Office in Brazil. | 10 ويؤيد العديد من المنظمات الشبابية وضع مؤشر لتنمية الشباب في العالم، وذلك على إثر النجاح الذي حققه المؤشر الأولي الذي وضعه مكتب اليونسكو بالبرازيل. |
| ICT Development Index The ICT Development Index compares the level of ICT use and access across the world. | مؤشر تنمية تكنولوجيا المعلومات ICT Development Index يقارن مستوى استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والنفاذ في جميع أنحاء العالم. |
Related searches : Fell By - Fell By Percent - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Away - Fell Below - Fell Back