fell by in Arabic

That probably fell by the wayside.

وربما وضعت هذه المبادرة جانبا.

Last year, however, exports fell by about 15%.

ولكن الصادرات هبطت في العام الماضي بنسبة تقرب من 15%.

In China, exports fell by more than 25% in February.

في شهر فبراير/شباط انخفضت الصادرات الصينية بنسبة تزيد عن 25%.

In 2009, China’s export value fell by 16 percent from 2008.

ففي عام 2009 هبطت قيمة صادرات الصين بنسبة 16% مقارنة بعام 2008.

Their priests fell by the sword, and their widows couldn't weep.

‎كهنته سقطوا بالسيف وارامله لم يبكين

In current US dollars, ODA actually fell by more than 2% in 2008.

بل إن مساعدات التنمية الرسمية هبطت بنسبة تتجاوز 2% في عام 2008.

Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

‎كهنته سقطوا بالسيف وارامله لم يبكين

In Bombay, the Sensex 30 fell by 1.3% that day at the market’s closing.

وفي بومباي هبط مؤشر سينسيكس 30 ( Sensex 30 ) بنسبة 1.3% في ذلك اليوم مع إغلاق السوق.

As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.

وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق. فجائت الطيور واكلته.

But then the saving rate fell by a full percentage point, reaching 5.3% in December 2010.

ثم هبط معدل الادخار بمقدار نقطة مئوية كامل فبلغ 5.3% في ديسمبر/كانون الأول من عام 2010.

Russia’s foreign-exchange reserves fell by $16 billion in one week, and Gazprom’s value fell by the same amount in one day.

كما هبطت الاحتياطيات الروسية من النقد الأجنبي حوالي 16 مليار دولار أميركي في غضون أسبوع واحد، وهبطت قيمة غازبروم بنفس القدر في غضون يوم واحد.

Japan’s share fell by four percentage points, and America’s fell by almost seven, from 18% to 11.2%, while Europe’s share fell by only 2.4 percentage points, from 19% to 16.6%.

أما حصة اليابان فقد هبطت بمقدار أربع نقاط مئوية، وهبطت حصة أميركا بما يقرب من سبع نقاط مئوية، من 18% إلى 11,2%، في حين هبطت حصة أوروبا بنحو 2,4 نقطة مئوية فقط، من 19% إلى 16,6%.