Translation of "income from commissions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Income - translation :

Keywords : العمولات اللجان عمولات العمولة لجان بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الدخل دخلك دخلي للدخل دخله

Examples (External sources, not reviewed)

Income from investments	إيرادات الاستثمارات
amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget.	الجلسة العامة 66 3 كانون الأول ديسمبر 2004
Income from rental of premises	ألف الإيرادات المتأتية من إيجار الأماكن
Commissions	اللجان
Activist Sheikh Sharif accused the Mauritanian president of taking commissions from these companies	واتهم الناشط الشيخ شريف الرئيس الموريتاني بأخذ عمولات من هذه الشركات
Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income.	وستستفيد الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط من زيادة كبيرة في الدخل المتاح.
14. Income from staff assessment (358.7)	١٤ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين )٣٥٨,٧(
Joint commissions	اللجان المشتركة
Regional commissions	الحواشي
Operational budget income from support cost earned from technical cooperation delivery and other income amounted to 9.3 million in 2004.	6 وبلغت إيرادات الميزانية العملياتية من تكاليف الدعم المتأت ية من تنفيذ أنشطة التعاون التقني ومن مصادر أخرى 9.3 ملايين يورو في عام 2004.
N. Income from staff assessment (358 700)	نون اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين ٧٠٠ ٣٥٨
Table IS2.2 Income from rental of premises	الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن
Effective linkages among the regional commissions and between the commissions and other partners	خامسا الروابط الفعالة فيما بين اللجان الإقليمية وبين اللجان والشركاء الآخرين
Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds.	تشمل الإيرادات الآتية من الفوائد جميع الفوائد وإيرادات الاستثمار المكتسبة من الأموال المستثمرة والحسابات المصرفية المختلفة.
H. Regional commissions	حاء اللجان الإقليمية
UNENCUMBERED BALANCES OF APPROPRIATIONS, INCOME FROM NEW MEMBER STATES AND INTEREST INCOME IN EXCESS OF BUDGETARY ESTIMATES	سابعا أرصدة الاعتمادات غير المنفقة والإيرادات الآتية من الدول الجديدة العضوية وايرادات الفوائد المصرفية الزائدة عن تقديرات الميزانية
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	فالبشر يهاجرون من الدول الفقيرة، ومن الدول المتوسطة الدخل، ومن الدول الغنية.
Revised income from voluntary sources, 2005 and 2006	الإيرادات التقديرية المنقحة من مصادر التبرعات، 2005 و 2006
Mr. Decaux suggested that information from national truth and reconciliation commissions would also be very useful.	68 وأشار السيد ديكو إلى أن المعلومات من اللجان الوطنية للحقيقة والمصالحة ستكون مفيدة جدا .
Responsible Chairpersons of commissions.	المسؤول رؤساء اللجان .
Functional commissions and subcommissions	انظر مقرر المجلس 2005 220.
Revised status of 2005 estimated income from voluntary sources	حالة الإيرادات التقديرية المنقحة من مصادر التبرعات لسنة 2005
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.	وكثيرا ما يكون من الممكن تمويل الإرهاب من إيرادات محققة بطريق مشروع.
Current status of 2005 estimated income from voluntary sources	الحالة الراهنة للإيرادات المقدرة من مصادر التبرعات لعام 2005
Regional Commissions New York Office	مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.	10 وقد استمدت إيرادات إضافية من مصادر متنوعة، من قبيل تسويات صرف العملات وإيرادات الفوائد والتحويلات بين الصناديق وتسويات أخرى.
Significant substantive issues before the commissions at their sessions in 2005 or with which the commissions are seized	ثالثا المسائل الفنية الهامة المعروضة على اللجان في دوراتها في عام 2005 أو المعروضة على اللجان أثناء الفترة المستعرضة
The Bureau and the regional coordinators will indicate the nature of the outcome they seek from the Commissions.	ويبين المكتب ومنسقو المجموعات الإقليمية طبيعة الحصيلة المنشودة من عمل اللجان.
The Bureau and the regional coordinators will indicate the nature of the outcome they seek from the Commissions.	وسيبين المكتب ومنسقو المجموعات الإقليمية طبيعة المحصلة التي ينشدونها من عمل اللجان.
Vanuatu receives income from two principal exports, goods and services.	وفانواتو تتلقى دخلها من فرعين أساسيين للصادرات، هما السلع والخدمات.
An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment.	وستنشأ الحاجة إلى مبلغ إضافي قدره 700 237 دولار في إطار الباب 35، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله جزئيا مبلغ معادل من الإيرادات في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
(iv) Interest and miscellaneous income. Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account.	4 إيرادات الفوائد والإيرادات المتنوعة تقيد إيرادات الفوائد الناشئة عن البرنامج العادي للتعاون التقني لحساب الصندوق العام أما الإيرادات المتنوعة المتعلقة بالبرنامج العادي للتعاون التقني فتقي د في الحساب الخاص.
Bonuses, commissions, their own reality show.	علاوات وعمولات أو برنامج واقع خاص بهم.
C. Cooperation among the regional commissions	جيم التعاون فيما بين اللجان الإقليمية
Income It is estimated that the per capita income of northern Italy nearly tripled from the 11th century to the 15th century.	تشير التقديرات إلى أن نصيب الفرد من الدخل في شمال إيطاليا قد تضاعف ثلاث مرات تقريبا بين القرنين الحادي عشر والخامس عشر.
Health care is financed out of funds collected by contributions from workers' income as a percentage of income paid by the employer.	393 تمول الرعاية الصحية من اشتراكات يسددها العمال بنسبة مئوية من الدخل الذي يحصلون عليه من صاحب العمل.
Income tax is charged for the year of assessment running from 1 July in one calendar year to 30 June in the next on the basis of the income of the preceding year, except for income from employment or pension, which is charged on the basis of the income for that current year.	14 وتتقرر ضريبة الدخل بالنسبة لسنة التقدير الضريبي الممتدة من 1 تموز يوليه في السنة التقويمية إلى 30 حزيران يونيه من السنة التالية على أساس دخل السنة السابقة، ما عدا بالنسبة للدخل المتأتي من العمالة أو المعاشات التقاعدية الذي تتقرر ضريبته على أساس الدخل في السنة الجارية.
Reporting of UNDP income from cost recovery (DP 2005 CRP.4)	الإبلاغ عن إيرادات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من استرداد التكلفة (DP 2005 CRP.4)
9.2 Income derived from investments shall be credited to miscellaneous income or as provided in the rules relating to each fund or account.	9 2 تقيد الإيرادات المتأتية من الاستثمارات كرصيد في حساب الإيرادات المتنوعة أو حسبما تنص عليه القواعد المتعلقة بكل صندوق أو حساب.
Miscellaneous income interest income	الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
In this respect, the regional commissions can play an effective role in facilitating the sharing of experiences from these countries.	وفي هذا الخصوص، يمكن للجان الإقليمية أن تؤدي دورا فعالا في تسجيل تقاسم التجارب الناتجة من هذه البلدان.
The second meeting also involved national commissions on disarmament, demobilization and reintegration from Côte d'Ivoire, Guinea Bissau and Sierra Leone.	وشارك في الاجتماع الثاني أيضا لجان وطنية معنية بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من كوت ديفوار وغينيا بيساو وسيراليون.
There are 15 permanent commissions, or committees.	هناك 15 لجان دائمة أو لجان.
The libraries of the following regional commissions	مكتبات اللجان الإقليمية
Recommendations of these commissions should be implemented.	وينبغي تنفيذ توصيات هذه اللجان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية