Translation of "in service testing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are typically used for services in private beta testing, in order to control the number of users on the service. | تظهر أنظمة الدعوات في خدمات وتطبيقات الوب أثناء مرحلة تطوير هذه البرمجيات للتحكم في عدد مستخدمي الخدمة. |
| Its existence was revealed after a test in 2011 and it appears to have entered service after further testing in 2013. | تم الكشف عنه بعد اختبارة عام 2011 وتم إدخاله في الخدمة عام 2013 بعد إجراء المزيد من الاختبارات عليه. |
| Our initial target for the service was artists or people who were interested in art however, during our testing, we saw kids and parents showing enormous interest in our service. | هدفنا الاولي كان الفنانون او المهتمون بالفن. على كل حال، في تجاربنا رأينا أطفالا وآباء يبدون اهتماما كبيرا بالخدمة. |
| The missile's development began in 1995, but a number of problems during testing delayed its introduction into service until 2009. | بدأ تطوير الصاروخ في عام 1995، ولكن عانى العديد من مشاكل أثناء اختباره، مما أخر إدخالها في الخدمة حتى عام 2009. |
| In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. | وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. |
| After flight testing, the bomber joined the Russian Air Force on 29 April 2008, bringing the total number of aircraft in service to 16. | إنضمت هذه الطائرة لسلاح الجو الروسي يوم 29 أبريل 2008 ليصبح العدد الكلي لهذه الطائرات في الخدمة 16. |
| This is a photograph from when I visited Prudhoe Bay in Alaska in 2002 to watch the Minerals Management Service testing their ability to burn oil spills in ice. | هذه صورة عندما قمت بزيارة لشاطئ بوردو في ألاسكا عام 2002 لرؤية خدمة إدراة المعادن تختبر قدرتهم على حرق تسربات الزيت في الجليد |
| Testing Putin in Syria | اختبار بوتن في سوريا |
| The principal objective of this service module is to strengthen national capacities for consumer safety and trade development in standards, metrology, testing, product and enterprise certification, and accreditation. | 24 الهدف الرئيسي لهذه النميطة الخدمية هو تعزيز القدرات الوطنية اللازمة لسلامة المستهلكين وتطوير التجارة في مجالات المعايير، والقياس، والاختبار، وإصدار الشهادات للمنتجات والمنشآت، والاعتماد. |
| Initial testing began in 2000. | بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000. |
| 12.34 Problems with laboratory equipment, testing of samples (which have to go overseas) and limited staff trained to carry out this service continue to hamper advances in this area. | 12 34 ومما لا يزال يعوق إحراز التقدم في هذا المجال، تلك المشاكل المتصلة بالمعدات المختبرية، واختبار العينات (الذي لا بد وأن يتم بالخارج)، وضآلة عدد الموظفين المدربين في هذا المجال. |
| After a period of testing and evaluation between December 1983 and December 1984, the land based system was accepted into service on March 19, 1986. | بعد فترة من الاختبار والتقييم ما بين ديسمبر 1983 وديسمبر 1984، تم قبول النظام في الخدمة للقوات البرية في 19 مارس 1986. |
| System Testing | اختبار النظام |
| Start testing | ابدأ الاختبار |
| Testing experience | تجربة في المختبر |
| Testing Medicine | اختبار الطب |
| Six countries participated in the field testing. | وشاركت ست بلدان في الاختبار الميداني. |
| Successfully finished testing! | اكتملت الاختبارات بنجاح |
| The first engine went for testing in 1965. | وأجري الاختبار الأول للمحرك في عام 1965. |
| Acceptance testing in extreme programming Acceptance testing is a term used in agile software development methodologies, particularly extreme programming, referring to the functional testing of a user story by the software development team during the implementation phase. | ا س ت خ د م مصطلح اختبار القبول في منهجيات تطوير البرمجيات الذكية، وخاصة البرمجيات المفرطة (Extreme Programming)، ليشير بذلك إلى الفحص الوظيفي لرواية المستخدم من ق ب ل فريق تطوير البرمجيات خلال مرحلة التنفيذ. |
| The scheduling of the pilot testing and the liaison with participating administrators will be undertaken by the service desk of the operator, under the management of the ITL administrator. | ويتولى مكتب الخدمات التابع للمشغل إعداد الجدول الزمني لهذه الاختبارات النموذجية، كما يتولى التنسيق مع الجهات المشاركة من بين الجهات المكلفة بإدارة السجلات، وذلك تحت إشراف إدارة سجل المعاملات الدولي. |
| The scheduling of the initialization testing and the liaison with registry administrator will be undertaken by the service desk of the operator, under the management of the ITL administrator. | ويتولى مكتب الخدمات التابع للمشغل وضع جدول زمني لإجراء اختبارات بدء الشتغيل، كما يتولى التنسيق مع الجهات المكلفة بإدارة السجلات، وذلك تحت إشراف إدارة سجل المعاملات الدولي. |
| Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups. | 2 تحسين الكشف والعلاج (سياسة الاختبار النشطة) عن طريق مرافق الاختبار والعلاج الميسورة الوصول، وزيادة التوعية بسياسة الاختبار النشطة فيما بين الجماعات المهنية. |
| Testing Times for Alzheimer s | أوقات اختبار مرض الزهايمر |
| Testing America s Financial Stability | اختبار الاستقرار المالي في أميركا |
| Testing some Realpolitik Models. | اختبار بعض نماذج السياسة الواقعية. |
| Medicare coverage for home testing of INR has been expanded in order to allow more people access to home testing of INR in the USA. | وقد تم توسيع تغطية مركز خدمات الرعاية الطبية الأمريكي لاختبار النسبة المطبعة دوليا المنزلي من أجل السماح للمزيد من الناس الحصول عليه في الولايات المتحدة. |
| Surely in that are signs . We are always testing . | إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه . |
| Surely in that are signs . We are always testing . | إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم . |
| Objective 4. Liaise with the Fund's Geneva Office on similar issues with a view to setting up, training staff in and testing back up system procedures so as to ensure uninterrupted cashiering service to beneficiaries. | الهدف 4 إقامة اتصال بمكتب الصندوق في جنيف بشأن مسائل مماثلة بغرض وضع إجراءات لإنشاء نظام احتياطي وتدريب الموظفين عليه واختباره بغرض كفالة استمرار خدمة العمليات النقدية لفائدة المستفيدين. |
| A human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre and post test counselling. | 64 ي صر النهج القائم على حقوق الإنسان بخصوص الفحص على أن يكون الفحص إراديا وعن علم، وأن يسبقه ويعقبه تقديم المشورة إلى الشخص المعني. |
| This would indicate that the priority of effort therefore should be invested in the front end design and pre production testing prior to the introduction into service combined with comprehensive through life management of the munition. | وسيبين هذا أن أولوية الجهد ينبغي أن توجه إلى التصميم الابتدائي والاختبار السابق للإنتاج قبل الوضع في الخدمة مع الإدارة الشاملة للذخيرة طوال مدة وجودها في الخدمة. |
| Blocking such testing costs lives. | ومنع مثل هذه الفحوص يعني تكاليف في الأرواح. |
| Testing of myotomes, in the form of isometric resisted muscle testing, provides the clinician with information about the level in the spine where a lesion may be present. | كما أن اختبار البضعات العضلية، الذي يكون في شكل اختبار العضلات متساوية الأبعاد، يقدم للطبيب معلومات حول مستوى المرض في العمود الفقري الذي قد توجد به آفة. |
| These are testing times for everyone. | إنه وقت امتحان لنا جميعا. |
| Testing the Limits of Fossil Fuels | اختبار حدود الوقود الأحفوري |
| Data from testing is commonly shared. | وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام. |
| (i) The testing of aerosol dispensers | (ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول) |
| Testing Storage Use Re Storage Destruction | 6 إعادة التخزين |
| 8150 Testing, inspection and quarantine requirements | 8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر |
| Those fears are testing political leaders in the world's richest countries. | وهذه المخاوف تعد بمثابة اختبار للزعماء السياسيين في أكثر دول العالم ثراء . |
| In the meantime, eCorolla and the eSmart will go through testing. | وفي الوقت نفسه سوف تمر السيارة eCorolla والسيارة eSmart بمرحلة الاختبارات. |
| Testing on the first production E 3 began in October 1975. | وفي أكتوبر عام 1975 بدأ إجراء التجارب على أول إنتاج لطائرة إي 3. |
| Involuntary testing has similarly disastrous consequences in the health care sector. | 66 وتترتب على الفحص اللاإرادي نتائج مأساوية على نحو مماثل في قطاع الرعاية الصحية. |
| The system volumetrics documented in the NFR documentation will be used as inputs for both load testing and stress testing of the system during the performance test. | وسيتم استخدام أحجام النظام الموثقة في وثائق NFR كمدخلات لكلا من اختبار تحميل واختبار تحمل النظام من خلال اختبار الأداء. |
Related searches : In-service Testing - Service Testing - Testing Service Providers - In Service - Testing Testing - In-process Testing - In-house Testing - Involved In Testing - Support In Testing - In-depth Testing - In Beta Testing - In-line Testing - In-circuit Testing - In Vitro Testing - In Situ Testing