Translation of "in whose name" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| therein a fountain whose name is called Salsabil . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah | وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة. |
| In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah | وفي جبعون سكن ابو جبعون يعوئيل واسم امرأته معكة. |
| And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah | وفي جبعون سكن ابو جبعون يعوئيل واسم امرأته معكة. |
| There came a man, sent from God, whose name was John. | كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا. |
| There was a man sent from God, whose name was John. | كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا. |
| Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. | في وقت من الاوقات، كان هناك قط اسمه تانغو. |
| And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah. | وكان رجل من جبل افرايم اسمه ميخا. |
| O Zechariah , We give you good news of a son , whose name is John , a name We have never given before . | يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى . |
| O Zechariah , We give you good news of a son , whose name is John , a name We have never given before . | يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم . |
| His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah. | واما سر يته واسمها رؤومة فولدت هي ايضا طابح وجاحم وتاحش ومعكة |
| And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar. | واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار. |
| And at Gibeon dwelt the father of Gibeon whose wife's name was Maachah | وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة. |
| Lo ! We bring thee tidings of a son whose name is John we have given the same name to none before ( him ) . | يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى . |
| Lo ! We bring thee tidings of a son whose name is John we have given the same name to none before ( him ) . | يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم . |
| To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David and the virgin's name was Mary. | الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم. |
| Obviously, the Chinese were politically tone deaf in choosing an architect whose name carried such dark historical connotations. | من الواضح أن النظام الصيني كان يفتقد الحس السليم حين اختار المهندس المعماري الذي يحمل اسمه مثل هذه الدلالات التاريخية المظلمة. |
| And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech. | وسر يته التي في شكيم ولدت له هي ايضا ابنا فسماه ابيمالك. |
| There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah. | وكان رجل من جبل افرايم اسمه ميخا. |
| Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam. | وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام. |
| No visa applicant whose name appears on the List has so far been identified. | ولم يتم حتى الآن التعرف على أي شخص قد م طلبا للحصول على تأشيرة وكان اسمه واردا في القائمة. |
| No visa applicant has been identified, to date, whose name is on the List. | خامسا حظر توريد الأسلحة |
| A Frenchman named Jean Nicot (from whose name the word nicotine is derived) introduced tobacco to France in 1560. | وفي عام 1560 قدم رجل فرنسي يدعى جان نيكوت (الذي ينسب إليه لفظ النيكوتين) التبغ إلى فرنسا. |
| It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. | وكان بعد ذلك انه احب امرأة في وادي سورق اسمها دليلة. |
| Zachariah , We bring you good news of a son whose name shall be John . We have not given such a name to anyone before . | يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى . |
| Zachariah , We bring you good news of a son whose name shall be John . We have not given such a name to anyone before . | يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم . |
| to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary. | الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم. |
| Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam. | وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام. |
| Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? | هل كشفت سلطات إصدار التأشيرات في بلدكم أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة المذكورة |
| Votes may be cast only for the candidate whose name appears on the ballot papers. | ولا يجوز التصويت إلا للمرشح الوارد اسمه في بطاقات الاقتراع. |
| Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? | هل تعرفت سلطات إصدار التأشيرات لديكم على أي شخص قد م طلبا للحصول على التأشيرة وكان اسمه مدرجا في القائمة |
| Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? | وهل قامت سلطات إصدار التأشيرات التابعة لكم بتحديد هوية أي متقدمين لطلب الحصول التأشيرة تكون أسماؤهم واردة في القائمة |
| Votes may be cast only for a candidate whose name appears on the ballot paper. | ولا يحق انتخاب أحد من غير المرشحين الذين ترد أسماؤهم في بطاقة الاقتراع. |
| And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. | ولها ملاك الهاوية ملكا عليها اسمه بالعبرانية أبد ون وله باليونانية اسم ابوليون. |
| And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. | وكان بعد ذلك انه احب امرأة في وادي سورق اسمها دليلة. |
| O Zakaria ! We give you the glad tidings of a son whose name is Yahya ( John ) before him , We have not created anyone of this name . | يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى . |
| O Zakaria ! We give you the glad tidings of a son whose name is Yahya ( John ) before him , We have not created anyone of this name . | يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم . |
| and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah and the name of the second was Zelophehad and Zelophehad had daughters. | وماكير اتخذ امرأة اخت حفيم وشفيم واسمها معكة. واسم ابنه الثاني صلفحاد. وكان لصلفحاد بنات. |
| Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her, and went in to her. | ونظر يهوذا هناك ابنة رجل كنعاني اسمه شوع. فاخذها ودخل عليها. |
| Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth. | وكان لمفيبوشث ابن صغير اسمه ميخا. وكان جميع ساكني بيت صيبا عبيدا لمفيبوشث. |
| for you shall worship no other god for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God. | فانك لا تسجد لاله آخر لان الرب اسمه غيور. اله غيور هو. |
| Now Sheshan had no sons, but daughters. Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha. | ولم يكن لشيشان بنون بل بنات. وكان لشيشان عبد مصري اسمه يرحع. |
| And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah. | واما سر يته واسمها رؤومة فولدت هي ايضا طابح وجاحم وتاحش ومعكة |
| He was told , O Zechariah , indeed We give you good tidings of a boy whose name will be John . We have not assigned to any before this name . | يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى . |
| He was told , O Zechariah , indeed We give you good tidings of a boy whose name will be John . We have not assigned to any before this name . | يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم . |
Related searches : Whose Name - Whose Name Was - Whose Name Appears - Whose Real Name - In Whose - In Whose Framework - In Whose Favour - In Whose Interest - In Whose Wake - In Whose Course - In Name - Of Whose - Whose Costs