Translation of "whose name" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

therein a fountain whose name is called Salsabil .
عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
There came a man, sent from God, whose name was John.
كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا.
There was a man sent from God, whose name was John.
كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا.
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
في وقت من الاوقات، كان هناك قط اسمه تانغو.
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
وكان رجل من جبل افرايم اسمه ميخا.
O Zechariah , We give you good news of a son , whose name is John , a name We have never given before .
يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
O Zechariah , We give you good news of a son , whose name is John , a name We have never given before .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.
واما سر يته واسمها رؤومة فولدت هي ايضا طابح وجاحم وتاحش ومعكة
In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah
وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار.
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon whose wife's name was Maachah
وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
Lo ! We bring thee tidings of a son whose name is John we have given the same name to none before ( him ) .
يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
Lo ! We bring thee tidings of a son whose name is John we have given the same name to none before ( him ) .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David and the virgin's name was Mary.
الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم.
There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
وكان رجل من جبل افرايم اسمه ميخا.
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam.
وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام.
In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah
وفي جبعون سكن ابو جبعون يعوئيل واسم امرأته معكة.
And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah
وفي جبعون سكن ابو جبعون يعوئيل واسم امرأته معكة.
No visa applicant whose name appears on the List has so far been identified.
ولم يتم حتى الآن التعرف على أي شخص قد م طلبا للحصول على تأشيرة وكان اسمه واردا في القائمة.
No visa applicant has been identified, to date, whose name is on the List.
خامسا حظر توريد الأسلحة
Zachariah , We bring you good news of a son whose name shall be John . We have not given such a name to anyone before .
يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
Zachariah , We bring you good news of a son whose name shall be John . We have not given such a name to anyone before .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم.
Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam.
وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام.
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
هل كشفت سلطات إصدار التأشيرات في بلدكم أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة المذكورة
Votes may be cast only for the candidate whose name appears on the ballot papers.
ولا يجوز التصويت إلا للمرشح الوارد اسمه في بطاقات الاقتراع.
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
هل تعرفت سلطات إصدار التأشيرات لديكم على أي شخص قد م طلبا للحصول على التأشيرة وكان اسمه مدرجا في القائمة
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
وهل قامت سلطات إصدار التأشيرات التابعة لكم بتحديد هوية أي متقدمين لطلب الحصول التأشيرة تكون أسماؤهم واردة في القائمة
Votes may be cast only for a candidate whose name appears on the ballot paper.
ولا يحق انتخاب أحد من غير المرشحين الذين ترد أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
O Zakaria ! We give you the glad tidings of a son whose name is Yahya ( John ) before him , We have not created anyone of this name .
يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
O Zakaria ! We give you the glad tidings of a son whose name is Yahya ( John ) before him , We have not created anyone of this name .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah and the name of the second was Zelophehad and Zelophehad had daughters.
وماكير اتخذ امرأة اخت حفيم وشفيم واسمها معكة. واسم ابنه الثاني صلفحاد. وكان لصلفحاد بنات.
for you shall worship no other god for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.
فانك لا تسجد لاله آخر لان الرب اسمه غيور. اله غيور هو.
Now Sheshan had no sons, but daughters. Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
ولم يكن لشيشان بنون بل بنات. وكان لشيشان عبد مصري اسمه يرحع.
And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.
واما سر يته واسمها رؤومة فولدت هي ايضا طابح وجاحم وتاحش ومعكة
He was told , O Zechariah , indeed We give you good tidings of a boy whose name will be John . We have not assigned to any before this name .
يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
He was told , O Zechariah , indeed We give you good tidings of a boy whose name will be John . We have not assigned to any before this name .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah ) and the name of the second was Zelophehad and Zelophehad had daughters.
وماكير اتخذ امرأة اخت حفيم وشفيم واسمها معكة. واسم ابنه الثاني صلفحاد. وكان لصلفحاد بنات.
Obviously, the Chinese were politically tone deaf in choosing an architect whose name carried such dark historical connotations.
من الواضح أن النظام الصيني كان يفتقد الحس السليم حين اختار المهندس المعماري الذي يحمل اسمه مثل هذه الدلالات التاريخية المظلمة.
Dawlaty, an NGO whose name translates to My State from Arabic, provides a series of e booklets which
تقدم دولتي وهي منظمة غير حكومية سلسلة من الكتيبات الإلكترونية التي
Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
واما ساراي امرأة ابرام فلم تلد له. وكانت لها جارية مصرية اسمها هاجر.
The Chamavi were a Germanic tribe of Roman imperial times whose name survived into the Early Middle Ages.
شامافي كانت قبيلة جرمانية في العصور الرومانية التي ظل اسمها يتردد في العصور الوسطى المبكرة.
For thou shalt worship no other god for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God
فانك لا تسجد لاله آخر لان الرب اسمه غيور. اله غيور هو.
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
وسر يته التي في شكيم ولدت له هي ايضا ابنا فسماه ابيمالك.
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
ولم يكن لشيشان بنون بل بنات. وكان لشيشان عبد مصري اسمه يرحع.

 

Related searches : Whose Name Was - Whose Name Appears - In Whose Name - Whose Real Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size - Whose Responsibility - Country Whose - At Whose