Translation of "whose name was" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There was a man sent from God, whose name was John.
كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا.
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
في وقت من الاوقات، كان هناك قط اسمه تانغو.
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
وكان رجل من جبل افرايم اسمه ميخا.
There came a man, sent from God, whose name was John.
كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا.
There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
وكان رجل من جبل افرايم اسمه ميخا.
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam.
وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام.
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David and the virgin's name was Mary.
الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم.
Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam.
وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام.
His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.
واما سر يته واسمها رؤومة فولدت هي ايضا طابح وجاحم وتاحش ومعكة
In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah
وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار.
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon whose wife's name was Maachah
وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم.
In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah
وفي جبعون سكن ابو جبعون يعوئيل واسم امرأته معكة.
And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah
وفي جبعون سكن ابو جبعون يعوئيل واسم امرأته معكة.
and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah and the name of the second was Zelophehad and Zelophehad had daughters.
وماكير اتخذ امرأة اخت حفيم وشفيم واسمها معكة. واسم ابنه الثاني صلفحاد. وكان لصلفحاد بنات.
And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah ) and the name of the second was Zelophehad and Zelophehad had daughters.
وماكير اتخذ امرأة اخت حفيم وشفيم واسمها معكة. واسم ابنه الثاني صلفحاد. وكان لصلفحاد بنات.
Now Sheshan had no sons, but daughters. Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
ولم يكن لشيشان بنون بل بنات. وكان لشيشان عبد مصري اسمه يرحع.
And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.
واما سر يته واسمها رؤومة فولدت هي ايضا طابح وجاحم وتاحش ومعكة
therein a fountain whose name is called Salsabil .
عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
واما ساراي امرأة ابرام فلم تلد له. وكانت لها جارية مصرية اسمها هاجر.
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
وسر يته التي في شكيم ولدت له هي ايضا ابنا فسماه ابيمالك.
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
ولم يكن لشيشان بنون بل بنات. وكان لشيشان عبد مصري اسمه يرحع.
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother and Jonadab was a very subtle man.
وكان لامنون صاحب اسمه يوناداب بن شمعى اخي داود. وكان يوناداب رجلا حكيما جدا.
To Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar she was a woman of a beautiful face.
وولد لابشالوم ثلاثة بنين وبنت واحدة اسمها ثامار وكانت امرأة جميلة المنظر
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother and Jonadab was a very subtil man.
وكان لامنون صاحب اسمه يوناداب بن شمعى اخي داود. وكان يوناداب رجلا حكيما جدا.
It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
وكان بعد ذلك انه احب امرأة في وادي سورق اسمها دليلة.
Now Sarai Abram's wife bare him no children and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
واما ساراي امرأة ابرام فلم تلد له. وكانت لها جارية مصرية اسمها هاجر.
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah and his wife was barren, and didn't bear.
وكان رجل من صرعة من عشيرة الدانيين اسمه منوح وامرأته عاقر لم تلد.
He was told , O Zechariah , indeed We give you good tidings of a boy whose name will be John . We have not assigned to any before this name .
يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
He was told , O Zechariah , indeed We give you good tidings of a boy whose name will be John . We have not assigned to any before this name .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar she was a woman of a fair countenance.
وولد لابشالوم ثلاثة بنين وبنت واحدة اسمها ثامار وكانت امرأة جميلة المنظر
( He was told ) Zechariah , We bring you the good news of the birth of a son whose name shall be Yahya ( John ) , one whose namesake We never created before .
يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
( He was told ) Zechariah , We bring you the good news of the birth of a son whose name shall be Yahya ( John ) , one whose namesake We never created before .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
وكان بعد ذلك انه احب امرأة في وادي سورق اسمها دليلة.
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah and his wife was barren, and bare not.
وكان رجل من صرعة من عشيرة الدانيين اسمه منوح وامرأته عاقر لم تلد.
It happened at that time, that Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.
وحدث في ذلك الزمان ان يهوذا نزل من عند اخوته ومال الى رجل عدلامي اسمه حيرة.
Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her, and went in to her.
ونظر يهوذا هناك ابنة رجل كنعاني اسمه شوع. فاخذها ودخل عليها.
Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
وكان لمفيبوشث ابن صغير اسمه ميخا. وكان جميع ساكني بيت صيبا عبيدا لمفيبوشث.
There was a man in the land of Uz, whose name was Job and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
كان رجل في ارض عوص اسمه ايوب. وكان هذا الرجل كاملا ومستقيما يتقي الله ويحيد عن الشر.
Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.
وكان رجل في اورشليم اسمه سمعان. وهذا الرجل كان بارا تقيا ينتظر تعزية اسرائيل والروح القدس كان عليه.
So, you know, for years I would go to bars and, sort of, anyone I met whose name was Eric I was humping immediately, or something.
لهذا تعرفون، لسنوات عندما كنت أذهب إلى الحانات وكلما قابلت شخصا اسمه إريك كنت أغازله على الفور، أو شيء من هذا القبيل.
The other was from my video producer at the Times, whose name is Vijaiy Singh, with the silent 'h'. Nailed that one.
والرسالة الاخرى من منتج الفيديو الخاص بي في صحيفة النيويورك تايمز, واسمه فيجاي بحرف هاء صامت.تم تهجئته تماما
There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God , and turned away from evil.
كان رجل في ارض عوص اسمه ايوب. وكان هذا الرجل كاملا ومستقيما يتقي الله ويحيد عن الشر.
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah and he took her, and went in unto her.
ونظر يهوذا هناك ابنة رجل كنعاني اسمه شوع. فاخذها ودخل عليها.

 

Related searches : Whose Name - Whose Name Appears - In Whose Name - Whose Real Name - Her Name Was - His Name Was - Your Name Was - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size