Translation of "in what events" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

What - translation :

Keywords : الأحداث أحداث للأحداث الاحداث لأحداث الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

What do you think about the latest events and changes in Egypt ?	ما رأيك في الأحداث والتغيرات التي حدثت في مصر
What happened in the end? The events of 17 March 2004 took place.	فماذا حدث في النهاية وقعت أحداث آذار مارس 2004.
GV What are the first events on the Europa Bulli Tour?	أع ما هي الأحداث الأولى في الجولة الأوروبية
What explains this unexpected turn of events, and what does it mean for future climate policy?	ولكن ما الذي يفسر هذا التحول غير المتوقع للأحداث، وماذا يعني بالنسبة لسياسة المناخ في المستقبل
Speaking of the Egyptian revolution, what is that distinguishes someone who is covering the events for GV right from the scene of events from those who report those events from abroad ?	بالحديث عن الثورة المصرية، ما الذي يميز تغطية يقوم للأصوات العالمية أو أي موقع آخر بها شخص مباشرة من الميدان، كما هي حالك، من أولئك الذين يكتفون بنقل الأحداث وهم متواجدون في الخارج
Consider what the IPCC had to say about extreme weather events such as intense hurricanes.	ولنتأمل معا تفسير اللجنة الدولية لدراسة تغير المناخ للظواهر المناخية المتطرفة مثل الأعاصير الشديدة.
Events 1770 James Bruce discovers what he believes to be the source of the Nile.	جيمس بروس يكتشف ما يعتقد أنه مصدر نهر النيل.
We are permanent if consenting victims of current events, of what is happening at any particular moment.	فنحن إذا قبلنا، سنظل ضحايا للأحداث الجارية ولكل ما يحدث في أية لحظة بعينها.
We have a tendency to underestimate both the probabilities and consequences of what in the investment world are called left tailed events.	فنحن نميل إلى الاستخفاف بالاحتمالات والعواقب المترتبة على ما ي طل ق عليه في عالم الاستثمار أحداث الذيل الأيسر .
He bases this proposition on what was known at the time the complainant was expelled, as viewed in the light of subsequent events.	وهو يبني فرضيته هذه على أساس ما كان معروفا وقت إبعاد صاحب الشكوى وكذلك في ضوء الأحداث اللاحقة.
Such conjunctures create what the author Nassim Nicholas Taleb calls Black Swans unpredictable events with a vast impact.	ومثل هذه الملابسات تؤدي إلى خلق ما أطلق عليه المؤلف نسيم نيكولاس طالب ampquot البجعات السودampquot ـ أحداث غير متوقعة تخلف تأثيرات واسعة النطاق.
What it's also about, just the little events, the events of the interpenetration of JH Two stars, or TS Two things that happened there's an interference pattern, and then a third thing happens.	ما هو أيضا عن ، مجرد أحداث صغيرة ، أحداث تداخل جي اتش اثنين من النجوم ، أو الملخص اثنان من الأشياء التي حدثت ، هناك نمط التداخل ، ويحدث بعد ذلك شيء ثالث.
There are therefore real reasons to fear another crisis, especially considering the current events in the context of what already happened in the region decades earlier.	وبالتالي، هناك أسباب حقيقية للخوف من أزمة جديدة، ولا سيما بالنظر إلى هذا مسار الأحداث في ضوء ما حدث في المنطقة منذ عقود.
By looking at earlier revolutions, we can perhaps come to understand what is happening in Iran, for recent events there have clear historical precedents.	ولكن ربما نستطيع أن نفهم ما يجري في إيران الآن إذا ما نظرنا إلى الثورات السابقة، وذلك لأن الأحداث الأخيرة هناك لها سوابق تاريخية واضحة.
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals)	(ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام)
CaliforniaKat, an American living in Greece, published a comprehensive post about what is taking place, a lists of major fires, the events leading up to it, and what can people do to help.	كاليفورنياكات, مدونة اميركية تعيش في اليونان, نشرت موضوع شامل عما يجري هناك، بالإضافة لقوائم رئيسية للحرائق و الاحداث المؤدية لها، وماذا يمكن ان يفعله الناس للمساعدة.
Those who , when We empower them in the land , observe the prayer , and give regular charity , and command what is right , and forbid what is wrong . To God belongs the outcome of events .	الذين إن مكانهم في الأرض بنصرهم على عدوهم أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة وأمروا بالمعروف ونهوا عن المنكر جواب الشرط ، وهو وجوابه صلة الموصول ، ويقدر قبله هم بمبتدأ ولله عاقبة الأمور أي إليه مرجعها في الآخرة .
Ahmadinejad is not saying anything here in these extracts that is extraordinary. Anybody who even half follows events knows what he is saying is accurate.	إن أحمدي نجاد لم يقل شيئا غير اعتيادي في هذا الخطاب، في الواقع، أي شخص تابع الأحداث التي مرت بشكل جزئي يعرف أن مايقوله أحمدي نجاد يتسم بالدقة.
But they have focused almost exclusively on the events political dimension Who are the leaders, and what are their demands?	ولكنهم ركزوا بشكل شبه كامل على البعد السياسي للأحداث من هم الزعماء، وما هي مطالبهم
Display incoming events in the status area	اعرض الأحداث الواردة في منطقة الحالة
Robots perform actions in response to events.	الروبوتات تنفيذ الإجراءات ردا على الأحداث.
In 1996, two significant events took place	وجرى في عام 1996 الاحتفال بحدثين هامين
Capitalizing on positive events People can capitalize on positive events in an interpersonal context to work toward flourishing relationships.	قد يستفيد الأشخاص من الأحداث الإيجابية في سياق العلاقات الشخصية للعمل تجاه ازدهار العلاقات.
C. Events	جيم الأحداث
The LEG was subsequently represented in both events.	وقد م ث ل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا في كلتا الحلقتين.
On 8 July, mass resignation of 22 staff members took place over what they claimed to be coverage that was out of sync with real events in Egypt.	يوم ٨ يوليو تموز، قدم ٢٢ موظفا استقالة جماعية حيث زعموا أن التغطية غير المتزامنة مع الأحداث الحقيقية في مصر .
Events, Places, Vacation	أحداث أماكن عطلة
(v) Special events	'5 المناسبات الخاصة
(iv) Special events	'4 المناسبات الخاصة
(iii) Special events	'3 الأحداث الخاصة
Noteworthy verification events	باء حوادث جديرة بالذكر تخللت عملية التحقق
Approximately 10,800 athletes participated in 302 events in 26 sports.	يشارك في الدورة ما يقرب 10،500 رياضي في 302 مسابقة في 26 رياضة.
Selected events in the field of service statistics in 2006	فعاليات مختارة في مجال إحصاءات الخدمات في عام 2006
What you want to look for here is an incredible discrepancy between horrific events that she describes and her very, very cool demeanor.	ما ترغب في بحثه هنا هو تناقض لا يصدق بين الأحداث المروعة التي تصفها وتصرفاتها الباردة جدا.
These events were closely watched in Washington and Brussels.	كانت هذه الأحداث تحت الملاحظة الدقيقة في واشنطن وبروكسل.
Recent events in Washington have been less than reassuring.	والواقع أن الأحداث الأخيرة في واشنطن لم تكن مطمئنة على الإطلاق.
It is the starting position in three positions events.	وهو وضع البداية في مسابقات الأوضاع الثلاثة .
Morocco regularly hosts events and conferences in that area.	ويستضيف المغرب بشكل منتظم مناسبات ومؤتمرات تعقد في ذلك المجال.
In our view, however, there were more positive events.	ولكننا نرى أنه كانت هناك أحداث أكثر إيجابية.
In order to understand the importance of what is happening, we must begin by ridding ourselves of the curse of our times. We are permanent if consenting victims of current events, of what is happening at any particular moment.	ولكي ندرك مدى أهمية ما يحدث الآن فلابد وأن نبدأ بتحرير أنفسنا من لعنة أيامنا هذه. فنحن إذا قبلنا، سنظل ضحايا للأحداث الجارية ولكل ما يحدث في أية لحظة بعينها. وذلك الجهاز الذي نسميه التلفاز يضيق آفاقنا، فلم يعد أحد يفكر فيما سيحدث على الأمد البعيد.
No matter what care was taken to anticipate events that might give rise to exceptional risk, there was always the possibility of unforeseen situations.	وليس من المهم ما يتم اتخاذه من حرص لترقب وقوع الأحداث التي من شأنها أن تقيم خطرا استثنائيا، فإنه يوجد دائما إمكانية لحالات غير متوقعة ويتعذر التنبؤ بها.
Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease.	والواقع أن الأحداث في الصين في الأشهر الأخيرة كشفت عن قدر من عدم الارتياح في الداخل.
At the 1928 Olympics in Amsterdam, Nurmi competed in three events.	تألق في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924 وأولمبياد أمستردام 1928.
Throughout the year I also participated in national events in Turkey.	وشاركت أيضا طوال العام في أحداث وطنية في تركيا.
Are these events connected?	ت رى هل هناك ما يربط بين هذه الظواهر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية