Translation of "in these cities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities. | كانت هذه المدن مدينة مدينة مع مسارحها حواليها. هكذا لكل هذه المدن |
| Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities. | كانت هذه المدن مدينة مدينة مع مسارحها حواليها. هكذا لكل هذه المدن |
| Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns. | فاخذ اسرائيل كل هذه المدن واقام اسرائيل في جميع مدن الاموريين في حشبون وفي كل قراها. |
| And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge. | والمدن التي تعطون تكون ست مدن ملجإ لكم. |
| And Israel took all these cities and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof. | فاخذ اسرائيل كل هذه المدن واقام اسرائيل في جميع مدن الاموريين في حشبون وفي كل قراها. |
| Just five of these top 20 cities are in emerging regions today. | ان خمسة من تلك المدن العشرين اليوم موجودة في المناطق الناشئة. |
| And, of course, we aren t getting any more land in these cities. | وبالطبع، لن تزيد الرقعة المتاحة من الأراضي في هذه المدن. |
| The field of industrial ecology is sometimes used in planning these cities. | مجال علم البيئة الصناعية ويستخدم أحيانا في التخطيط لهذه المدن. |
| These two cities have the same traffic rules. | كلا المدينتين لديهما نفس قوانين المرور. |
| These cities have equal status to the provinces. | وهذه المدن لها مكانة متساوية مع المحافظات . |
| Voting for these additional two cities will start Feb. | التصويت على هاتين المدينتين سيبدأ في 29 شباط. |
| Why should home values in glamour cities increase forever? Gyourko, Mayer, and Sinai justify their claim by arguing that these cities really are unique. | لماذا يتحتم أن تستمر قيمة المساكن في المدن الساحرة في الارتفاع إلى الأبد يبرر غيوركو ، و ماير ، و سيناي زعمهم بمحاولة البرهنة على أن هذه المدن تتميز بوضع فريد حقا . |
| Real estate booms have been going on in these countries major cities for years. | لقد ظل ازدهار العقارات السكنية مستمرا لأعوام في المدن الرئيسية لهذه البلدان. |
| Like the Free States these three cities have no special rights in the federation. | ومثلها مثل الدول الحرة، لا تملك هذه المدن الثلاث أي حقوق خاصة في الاتحاد. |
| These cities have also benefited from more efficient public transportation. | لقد استفادت هذه المدن أيضا من تحسن كفاءة وسائل النقل العامة. |
| Many of these innovations, I believe, can be reproduced in other large cities as well. | وأنا أعتقد أن العديد من هذه التغييرات ممكنة التحقيق في مدن عملاقة أخرى في العالم أيضا . |
| But what do these arguments really mean for the outlook for investments in homes in superstar cities? | ولكن ماذا تعني هذه الحجج حقا بالنسبة لتوقعات المستثمرين في مجال الإسكان في المدن الخارقة |
| Agriculture and trade flourished in these centuries, and Piacenza became one of the richest cities in Europe. | ازدهرت الزراعة وتجارة في هذه القرون فأصبحت بياتشنسا إحدى أغنى مدن أوروبا. |
| Join us in adopting these rights, share it all over your neighborhoods, regions, villages and cities. | شاركوا معنا في تبني هذه الحقوق، ونشرها في أحيائكم ومناطقكم وقراكم ومدنكم المختلفة. |
| Fashion weeks are held in these cities, where designers exhibit their new clothing collections to audiences. | فتعقد أسابيع الموضة في هذه المدن عندما يقوم المصم مون بعرض مجموعات ملابسهم الجديدة للجمهور. |
| In these cities are found fragments of several great buildings which seem to have been palace temples. | في هذه المدن تم العثور على شظايا من المباني العظيمة عدة والتي يبدو أنه تم بقصر المعابد. |
| The printing process has moved away from the Asian countries to these cities. | ولقد تحولت عملية الطبع من البلدان الآسيوية إلى هاتين المدينتين. |
| Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations. | هكذا تفعل بجميع المدن البعيدة منك جدا التي ليست من مدن هؤلاء الامم هنا. |
| Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. | هكذا تفعل بجميع المدن البعيدة منك جدا التي ليست من مدن هؤلاء الامم هنا. |
| These partnerships are expected to lead to significant new investments through the Water for African Cities Programme and the Water for Asian Cities Programme. | ويتوقع لهذه الشراكات أن تؤدي إلى استثمارات جديدة هامة من خلال برنامج المياه للمدن الأفريقية وبرنامج المياه للمدن الآسيوية. |
| These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah. | هؤلاء خدام الملك فضلا عن الذين جعلهم الملك في المدن الحصينة في كل يهوذا |
| Finally, as Gyourko, Mayer, and Sinai themselves note, even these small long term differences in home price across cities have tended to be offset by lower rent price ratios in the superstar cities. | في النهاية، وكما لاحظ غيوركو ، و ماير ، و سيناي أنفسهم، فحتى هذه الفوارق الضئيلة على الأمد البعيد في أسعار المساكن بين المدن أصبحت ذات تأثير متضائل بسبب انخفاض نسب أسعار الإيجار في المدن الخارقة. |
| When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah for these defenced cities remained of the cities of Judah. | اذ كان جيش ملك بابل يحارب اورشليم وكل مدن يهوذا الباقية لخيش وعزيقة. لان هاتين بقيتا في مدن يهوذا مدينتين حصينتين |
| And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs. | فاعطى بنو اسرائيل اللاويين المدن ومسارحها. |
| The issue is for us to recognize that these are neighborhoods this is a legitimate form of urban development and that cities have to engage these residents, because they are building the cities of the future. | المسألة بالنسبة لنا أن نعترف بأن هذه هي مجاورات سكنية. هذا شكل شرعي للتنمية الحضرية ، ويجب على المدن إشراك هؤلاء السكان ، لأنهم يقومون ببناء مدن المستقبل. |
| All these languages are in official use in municipalities or cities where the ethnic minority exceeds 15 of the total population. | كل اللغات التالية قيد الاستخدام الرسمي في البلديات أو المدن حيث يعيش أكثر من 15 من السكان يتكون من أقلية قومية. |
| when the king of Babylon's army was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities. | اذ كان جيش ملك بابل يحارب اورشليم وكل مدن يهوذا الباقية لخيش وعزيقة. لان هاتين بقيتا في مدن يهوذا مدينتين حصينتين |
| In Brazil these Lebanese migrants known as Turkish worked as peddlers, trading manufactured goods like clothes and jewellery in big Brazilian cities. | في البرازيل، عمل هؤلاء المهاجرين اللبنانيين والمعروفين بال أتراك كبائعين متجولين فتاجروا بسلع كالملابس والمجوهرات في كبرى المدن البرازيلية. |
| All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities. | فجميع المدن التي لبني مراري حسب عشائرهم الباقين من عشائر اللاويين. وكانت قرعتهم. اثنتا عشرة مدينة. |
| Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem but in the cities of Judah everyone lived in his possession in their cities Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants. | وهؤلاء هم رؤوس البلاد الذين سكنوا في اورشليم وفي مدن يهوذا. سكن كل واحد في ملكه في مدنهم من اسرائيل الكهنة واللاويون والنثينيم وبنو عبيد سليمان. |
| Gulf Air added service to Johannesburg and Melbourne in 1992, becoming the first Arab airline to fly directly to these cities. | وأضاف طيران الخليج خدمة السفر إلى جوهانسبرغ وملبورن في عام 1992 لتصبح أول شركة طيران عربية تطير مباشرة إلى هذه المدن. |
| These were those who waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah. | هؤلاء خدام الملك فضلا عن الذين جعلهم الملك في المدن الحصينة في كل يهوذا |
| In all of these cities, CO2 emissions declined sharply and congestion was significantly reduced, with Singapore experiencing an immediate 45 drop in traffic. | ففي كل تلك المدن، هبطت معدلات انبعاث ثاني أكسيد الكربون بصورة حادة، وقلت حالات الاختناق المروري بصورة ملحوظة، حيث شهدت سنغافورة على سبيل المثال، انخفاضا فوريا في معدلات المرور بلغ 45 . |
| Despite dramatic increases over the past 50 or 100 years, these cities have not come tumbling down. | فعلى الرغم من الزيادات الهائلة طيلة الخمسين أو المائة عام الماضية لم تنهار هذه المدن. |
| All these cities were fenced with high walls, gates, and bars beside unwalled towns a great many. | كل هذه كانت مدنا محصنة باسوار شامخة وابواب ومزاليج سوى قرى الصحراء الكثيرة جدا. |
| But, while celebrity activists warn about the impending doom posed by climate change, a more realistic view is offered by these cities ability to cope. Despite dramatic increases over the past 50 or 100 years, these cities have not come tumbling down. | ولكن بينما يحذرنا الناشطون من المشاهير من الهلاك الوشيك نتيجة لتغير المناخ، فثمة وجهات نظر أكثر واقعية نابعة من قدرة هذه المدن على التأقلم والتكيف. فعلى الرغم من الزيادات الهائلة طيلة الخمسين أو المائة عام الماضية لم تنهار هذه المدن. |
| When markets create an international consensus on the future price of homes in cities around the world, we will be better able to manage the risks facing these cities, thereby stabilizing their economies and our own lives. | وحين تنجح الأسواق في خلق إجماع دولي على الأسعار الآجلة للمساكن في المدن في كافة أنحاء العالم، فلسوف نكون أكثر قدرة على إدارة المجازفات التي تواجه هذه المدن، وبالتالي العمل على استقرار اقتصادها ـ وحياتنا. |
| Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants. | وهؤلاء هم رؤوس البلاد الذين سكنوا في اورشليم وفي مدن يهوذا. سكن كل واحد في ملكه في مدنهم من اسرائيل الكهنة واللاويون والنثينيم وبنو عبيد سليمان. |
| These aircraft are usually used for long haul flights between airline hubs and major cities with many passengers. | وعادة ما تستخدم هذه الطائرات في الرحلات الطويلة بين محاور الطيران والمدن الكبرى مع العديد من الركاب. |
| All these were cities fortified with high walls, gates, and bars besides the unwalled towns a great many. | كل هذه كانت مدنا محصنة باسوار شامخة وابواب ومزاليج سوى قرى الصحراء الكثيرة جدا. |
Related searches : Cities - In Major Cities - In Many Cities - Live In Cities - In Most Cities - In These Subjects - In These Roles - In These Hours - In These Patients - In These Films - In These Materials - In These Requirements - In These Presents - In These Markets