Translation of "cities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Furnace Cities | المدن الأفران |
| And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities. | ومجرد قيام مدن جديدة لابد وأن يقلل من تفرد المدن القائمة بالفعل. |
| Growing Green Cities | مدن خضراء متنامية |
| The Dead Cities. | المدن الميتة |
| Getting Cities Right | بناء المدن كما ينبغي لها |
| Thirty two cities. | اثنان وثلاثون مدينة. |
| The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge. | والمدن التي تعطون تكون ست مدن ملجإ لكم. |
| You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan they shall be cities of refuge. | ثلاثا من المدن تعطون في عبر الاردن وثلاثا من المدن تعطون في ارض كنعان. مدن ملجإ تكون |
| Cities do not become financial centers because they are more excellent than other cities, or because they have done something that other cities failed to do. | لا تغدو المدن مراكز مالية لأنها أكثر امتيازا عن غيرها، أو لأنها فعلت شيئا فشلت في فعله غيرها من المدن. |
| Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge. | ثلاثا من المدن تعطون في عبر الاردن وثلاثا من المدن تعطون في ارض كنعان. مدن ملجإ تكون |
| Switzerland has a dense network of cities, where large, medium and small cities are complementary. | سويسرا لديها شبكة كثيفة من المدن، حيث المدن الكبيرة والمتوسطة والصغيرة متكاملان. |
| And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge. | والمدن التي تعطون تكون ست مدن ملجإ لكم. |
| Cities and Sustainable Development | المدن والتنمية المستدامة |
| In 2004, the second State of the World's Cities report on multicultural cities was published, highlighting the cultural dimension of cities at a time of rapid urbanization. | ففي عام 2004، ن شر التقرير الثاني عن حالة مدن العالم عن المدن متعددة الثقافات، ملقيا الضوء على البعد الثقافي للمدن في زمن تتسارع فيه وتيرة التحضر. |
| This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. | هذا هو ما يجعل المدن هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي. |
| Like charter cities, general law cities may incorporate as City of (Name) or Town of (Name). | مثل المدن ميثاق الأمم المتحدة، قد المدن القانون العام كما تتضمن مدينة (اسم) أو تاون (اسم) . |
| All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs. | جميع مدن بني هرون الكهنة ثلاث عشرة مدينة مع مسارحها |
| All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs. | جميع مدن الجرشونيين حسب عشائرهم ثلاث عشرة مدينة مع مسارحها |
| These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities. | كانت هذه المدن مدينة مدينة مع مسارحها حواليها. هكذا لكل هذه المدن |
| Progress was made in implementing the Water for African Cities and Water for Asian Cities programmes. | وأ حرز تقدم كذلك في تنفيذ برنامجي توفير المياه للمدن الأفريقية وتوفير المياه للمدن الآسيوية. |
| Conditions The immigrant camps were in fact tent cities, located in vicinity of Jewish cities and villages. | لقد كانت مخيمات المهاجرين في حقيقة الأمر عبارة عن مدن من الخيام تقع في زمام المدن والقرى اليهودية. |
| Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities. | كانت هذه المدن مدينة مدينة مع مسارحها حواليها. هكذا لكل هذه المدن |
| Stewart Brand on squatter cities | ستيوارت براند حول المدن العشوائية |
| The Myth of Superstar Cities | أسطورة |
| In 1975, only 100 cities topped one million in population by 2015, 527 cities will exceed that mark. | وسوف يزيد المعدل عن الـ 55 في عام 2015م. |
| The event is commemorated on this day by 300 cities around the world celebrating Cities for Life Day. | وتحتفل 300 مدينة حول العالم بذكرى هذا الحدث الذي يطلق عليه مدن من أجل يوم الحياة . |
| Kobe designated the six largest cities as special cities in 1922, and adopted the ward system in 1931. | كوبي عينت كسادس أكبر المدن المختارة في عام 1922، واعتمدت نظام الأحياء في عام 1931. |
| This results in a few large cities and a much larger number of cities orders of magnitude smaller. | وينتج عن ذلك قلة عدد المدن الكبيرة وعدد أكبر بكثير من المدن الأصغر حجم ا. |
| Not only cities that we're building, but cities with dreams and people who are wishing to be scientists, doctors. | انها ليست فقط ما نبنيه من مدن ولكنها المدن التي تضم الاحلام والناس الذين يطمحون ليكونوا علماء ودكاتره. |
| New cities are constantly ripening like so many cherries on a tree, drawing people away from older, original cities. | فالمدن الجديدة تنضج على نحو مستمر وكأنها ثمار كرز على شجرة، الأمر الذي يدفع الناس إلى الابتعاد عن المدن الأصلية الأكثر قدما . |
| All the cities which you shall give to the Levites shall be forty eight cities together with their suburbs. | جميع المدن التي تعطون اللاويين ثماني واربعون مدينة مع مسارحها. |
| Paul Romer's radical idea Charter cities | فكرة بول رومر المتطرفة مدن المقاولات |
| Robert Neuwirth on our shadow cities | روبرت نويورث في م د ن الظ ل |
| Dust and smog choke its cities. | فالغبار والضباب الدخاني يخنقان مدنها. |
| Taming the World u0027s Mega Cities | ترويض المدن العملاقة في العالم |
| Our cities risk becoming literally uninhabitable. | إن مدننا تخاطر بالتحول مناطق غير قابلة للسكنى حرفيا. |
| People celebrated in all Iranain cities. | احتفل الناس في كل المدن الإيرانية. |
| Those who rebelled in the cities , | الذين طغوا تجبروا في البلاد . |
| And the subverted cities He overthrew . | والمؤتفكة وهي قرى قوم لوط أهوى أسقطها بعد رفعها إلى السماء مقلوبة إلى الأرض بأمره جبريل بذلك . |
| Pharaoh sent heralds to the cities . | فأرسل فرعون حين أخبر بسيرهم في المدائن قيل كان له ألف مدينة واثنا عشر ألف قرية حاشرين جامعين الجيش قائلا . |
| And He toppled the ruined cities . | والمؤتفكة وهي قرى قوم لوط أهوى أسقطها بعد رفعها إلى السماء مقلوبة إلى الأرض بأمره جبريل بذلك . |
| Who committed inordinacy in the cities , | الذين طغوا تجبروا في البلاد . |
| Those who rebelled in the cities , | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
| And the subverted cities He overthrew . | وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة . |
| Pharaoh sent heralds to the cities . | فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته . |
