Translation of "in strict rotation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Rotation
دوران
Rotation
دوران
Free Rotation
الدوران الحر
Allow Rotation
اسمح بالدوران
Deployment, rotation and repatriation
خامسا النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن
Free rotation plugin for digiKam
متفر غ ملحق لـName
Emplacement, rotation and repatriation 1 037.3
سفر القوات الى الموقع وتناوبهم وعودتهم الى الوطن ٠٣٧,٣ ١
Select the text rotation to use here.
إختر هنا دوران النص للإستعمال. font color
Tom's strict.
إن توم شديد.
The full rotation of this molecular motor takes place in four stages.
مع ملاحظة أن الحركة الدورانية الكاملة لتلك المحركات الجزيئية تحدث على أربعة مراحل .
In accordance with the UNODC rotation policy, three staff members at headquarters are due for rotation during the coming biennium and a related provision of 100,000 has been made.
46 من المقرر، وفقا لسياسة التناوب في المكتب، أن تجري حركة تناوب ثلاث موظفين في المقر خلال فترة السنتين القادمة، ورصد اعتماد قدره 000 100 دولار لذلك الغرض.
(e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300
)ﻫ( السفر للوزع والتناوب والعودة الى الوطن ٣٠٠ ٠٣٧ ١
Job rotation has already been initiated in the meantime, whenever practical and feasible.
وقد بدأ بالفعل العمل بنظام التناوب كلما أمكن وكلما كان ذلك عمليا.
Most have a gearbox, which turns the slow rotation of the blades into a quicker rotation that is more suitable to drive an electrical generator.
معظمها تحتوي على علبة المسننات، التي تقوم بتحويل الدوران البطئ للشفرات إلى دوران أسرع الامر الذي يجعله أكثر ملائمة لتوليد الطاقة الكهربائية.
The body should be put in strict quarantine.
وينبغي أن يوضع الجسم في حجر صحى صارم.
The rotation of UNMOs poses important challenges to the continuity of institutional memory, particularly if all of the UNMOs become due for rotation at the same time, as is being experienced in ONUB currently.
32 ومناوبة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين تفرض تحديات كبيرة على استمرارية الذاكرة المؤسسية، وبخاصة إذا حل موعد مناوبة جميع المراقبين العسكريين في وقت واحد، كما يحدث حاليا في عملية الأمم المتحدة في بوروندي.
In accordance with the UNODC rotation policy, the representatives in the offices in Bolivia, Brazil, Egypt, Kenya, Mexico, Myanmar, Nigeria and Thailand are due for rotation during the coming biennium and a related provision of 500,000 has been made.
37 من المقرر، وفقا لسياسة التناوب في المكتب أن تجري حركة تناوب الممثلين في المكاتب الكائنة في البرازيل وبوليفيا وتايلند وكينيا ومصر والمكسيك وميانمار ونيجيريا خلال فترة السنتين القادمة، ورصد اعتماد قدره 000 500 دولار لذلك الغرض.
In spite of this, the rate of rotation for a pulsar can be very rapid.
على الرغم من هذا، معدل الدوران الضاغط من الممكن ان يكون سريع جدا .
My dad is very strict.
أبي صارم للغاية.
Our teacher was so strict.
كانت مدر سنا صارما.
The art teacher was strict.
كان مدر س الفنون صارما.
We have always advocated the interests of small countries in the rotation of non permanent seats.
ونقف دائما في نصرة مصالح البلدان الصغيرة في تناوب المقاعد غير الدائمة.
The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy.
ي عر ف السلفيون جزئيا بعقيدتهم الدينية الصارمة.
In the Republic of Ireland, there are strict laws regarding bass.
بالنسبة لجمهورية أيرلندا فهناك قوانين صارمة حيال السمك البحري.
Developing strict legal measures to nip the danger in the bud.
3 استحداث تدابير قانونية صارمة للقضاء على الخطر في مهده.
Levo and dextro rotation reference a molecule's ability to rotate planes of polarized light in either direction.
البادئتان levo و dextro تشيران إلى قدرة الجزيء على تدوير الضوء المستقطب في أحد اتجاهين.
In paragraph 162 of its report, the Board recommended that UNICEF improve its management of staff rotation.
365 في الفقرة 162 من تقريره، أوصى المجلس بأن تحس ن اليونيسيف إدارتها لتناوب الموظفين.
The cultivation of different energy crops will in future enrich crop rotation and hence improve plant diversity.
وسيكون لزراعة محاصيل مختلفة منتجة للطاقة أثرها في المستقبل في إثراء الدورة الزراعية، وبالتالي تحسين التنوع النباتي.
Tom isn't strict enough with his students.
توم ليس صارما بما فيه الكفاية مع طلابه.
The hydrogen on the neighboring carbon is no great obstacle to free rotation.
ولا يكون الهيدروجين على الكربون المجاور عقبة كبيرة لتحرير الدوران.
The Nepalese contingent at redeployment coordination headquarters, Kassala, has undergone its first rotation.
وعرفت الوحدة النيـبالية في مقر تنسيق إعادة الانتشار، كسلا، أول تناوب لها.
The Galileo inventory management system is a useful tool for planning assets rotation.
ونظام غاليليو لإدارة الموجودات أداة نافعة لتخطيط عملية تجديد الأصول.
These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems.
وتشمل هذه الاستراتيجيات الدورة الزراعية، وزيادة تنويع المحاصيل، والعمل بنظم متكاملة لمكافحة الآفات.
In 1932, a quartz clock able to measure small weekly variations in the rotation rate of the Earth was developed.
وفي عام 1932، تم تطوير ساعة كوارتز لها القدرة على قياس التغيرات الأسبوعية الصغيرة في معدل دوران الأرض.
The system allowed continuity, rotation of topics and the movement of some items in and out of the agenda.
ويوفر هذا النظام الاستمرارية، وتناوب المواضيع، وإدراج وحذف بعض البنود من جدول الأعمال.
In keeping with the rotation among regional group, the President of COP 12 would come from the African Group.
فترة الدورات الأولى في 2007 7 18 أيار مايو
In keeping with the rotation among regional group, the President of COP 13 would come from the Asian Group.
فترة الدورات الأولى في 2008 2 13 حزيران يونيه
Justice must be served in strict accordance with international standards of due process.
ولابد في إقرار العدالة من الالتزام الدقيق بالمعايير الدولية لسلامة الإجراءات القانونية.
So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation.
دعوني أوضح هذه الخطوة بالمهمة التي تدعى بــالتدوير العقلي
This altitude (r1) depends on the mass of the planet and its rotation rate.
هذا المستوى(r1) يعتمد على كتلة الكوكب ومعدل دورانه.
The draft resolution would ensure the frequent rotation of small and medium sized countries.
ومن شأن مشروع القرار أن يكفل التناوب المتواتر للبلدان الصغيرة والمتوسطة الحجم.
This is why Germany decided in 2009 to enshrine strict fiscal rules in its constitution.
ولهذا السبب قررت ألمانيا في عام 2009 تكريس قواعد مالية صارمة في دستورها.
Several videos from the film were also put into heavy rotation on Disney Channel, airing during breaks in regular programming.
كما وضعت العديد من أشرطة الفيديو من الفيلم في تناوب ثقيلا على قناة ديزني، بث أثناء فترات الراحة في البرمجة العادية.
They proposed a crew of 8 traveling to Mars in a nuclear powered vessel with artificial gravity provided by rotation.
اقترحوا طاقم من 8 السفر إلى المريخ في سفينة تعمل بالطاقة النووية مع الجاذبية الاصطناعية التي توفرها بالتناوب.
This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
هذا هو حر ة صورة عملية معاينة إذا انقل الماوس مؤشر يعمل معاينة a عمودي و أفقي سطر إلى بوصة حر ة الإصدار يسار الماوس زر إلى تجميد سطر s الموضع.

 

Related searches : In Rotation - In Strict Confidence - In Strict Accordance - In Strict Conformity - In Rotation With - Set In Rotation - Held In Rotation - Used In Rotation - In Heavy Rotation - Strict Performance - Strict Policy - Strict Rules