Translation of "in selected cases" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Impact of investing abroad on enterprise competitiveness Selected cases an indicators
أثر الاستثمار في الخارج على القدرة التنافسية للمشاريع حالات ومؤشرات منتقاة
One or two cases, selected on the basis of gravity, are prioritized in 2005, while other cases will be developed subsequently. The first investigations are progressing well.
وستحظى حالة أو حالتان جرى اختيارهما على أساس الجسامة بالأولوية في عام 2005، فيما ستبحث حالات أخرى في وقت لاحق وتسير التحقيقات الأولى سيرا حسنا.
(c) Pilot cases for testing the common methodology will be selected from those which already have support from ongoing projects.
(ج) تختار الحالات النموذجية لاختبار المنهجية الموحدة من ضمن الحالات التي تدعمها المشاريع الجارية.
The admissibility assessment is ongoing. Once specific cases are selected, my Office will again assess whether or not those cases are, or have been, the subject of genuine national investigations or prosecutions.
ويجري حاليا تقييم إمكانية قبول النظر في القضايا، وسيقيم مكتبي مرة أخرى إذا ما كانت تلك القضايا موضع تحريات أو مقاضاة وطنية حقيقية.
My Office will identify those individuals who bear the greatest responsibility for the crimes and assess the admissibility of the selected cases.
وسيقوم مكتبي بتحديد الأشخاص الذي يتحملون أكبر مسؤولية عن الجرائم وبتقييم مقبولية القضايا المختارة.
After the marriage, the woman whose husband is selected by her family sometimes sees her rights being violated, and in such cases there is no defense mechanism.
وبعد الزواج ت نتهك حقوق المرأة التي اختارت أسرت ها زوج ها لها، وفي هذه الحالات لا إمكانية للدفاع عنها.
The Office will identify those individuals who bear the greatest responsibility for the crimes and will assess the admissibility of the selected cases.
وسيعمل المكتب على التعرف على الأفراد الذين يتحملون القسط الأكبر من المسؤولية عن الجرائم وعلى تقييم مقبولية القضايا المختارة.
Merge a selected slice with the next selected one
ادمج شريحة مختارة بالشريحة المختارة التالية
Selected Link
الوصلة المنتقاة
selected by
يتم انتقاؤها على أساس
Save Selected
احفظ المنتقى
Selected application
التطبيق المختار
Selected accessible
المتاح المختار
Selected columns
الأعمدة الم حددة
Selected rows
الصفوف الم حددة
Selected Cell
الخلية المحددة
Selected Bibliography
ثبت مراجع مختارة
Selected Honours
سادسا م نح تكريم مختارة
(selected countries)
(مجموعة مختارة من البلدان)
Selected countries
ألف بلدان مختارة
Last account selected in Join Room dialog
آخر حساب تم تحديده في مربع حوار انضم لغرفة
Accordingly, the cases reviewed in this report have been selected from information provided by some member States in response to a request for information sent out by the UNCTAD secretariat and from other publicly available materials.
2 وبناء على ذلك، يستعرض هذا التقرير حالات اختيرت من المعلومات المقدمة من بعض الدول الأعضاء استجابة لطلب الحصول على المعلومات الذي أرسلته أمانة الأونكتاد، ومن بعض المواد الأخرى المتاحة لعامة الناس.
In accordance with article 53(2)(b) of the Rome Statute, the legal test is specific to the cases selected for prosecution, and not the state of the Sudanese justice system as a whole.
ووفقا للمادة 53 (2) (ب) من نظام روما الأساسي، فإن المحك القانوني يتعلق تحديدا بالقضايا التي يتم اختيارها للمحاكمة، وليس بوضع نظام العدالة السوداني بأكمله.
No file selected
لا ملف منتقى
Last selected effect
آخر مؤثر م ختار
No item selected
لا عنصر م نتقى
Use selected profile
إستعمل م نتقى التوصيف
No Album Selected
عناصر م نتقى
No Tag Selected
عناصر م نتقى
Annex Selected bibliography .
المرفق ثبت مراجع مختارة 13
Selected Professional Activities
ثالثا أنشطة مهنية مختارة
Selected Professional Organizations
ثامنا منظمات مهنة مختارة
Selected assignments appointments
انتدابات تعيينات مختارة
a Staff selected.
(أ) الموظفون المختارون.
Open the selected item in the image editor.
افتح م نتقى عنصر بوصة صورة محر ر.
Selected events in the field of service statistics in 2006
فعاليات مختارة في مجال إحصاءات الخدمات في عام 2006
Open the selected files
افتح الملفات المنتقاة
Split the selected track
فس م المسار المحدد
Rename the selected file
غي ر اسم الملف المنتقى
Restore the selected files
استعد الملفات المختارة
Remove the selected slices
أزل الشرائح المحددة
Open the selected video
افتح الفيديو المختار
Selected Awards and Honours
سادسا جوائز وأوسمة مختارة
Selected list of publications
قائمة منشورات مختارة
Perform the actions contained in the currently selected solution.
تنفيذ الأعمال المشمولة في الحل المحدد الحالي.

 

Related searches : Selected Cases - In Selected Areas - In Selected Countries - In Selected Markets - In Selected Stores - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases