Translation of "in four ways" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Four - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It does so in four ways. | وهي تحقق هذا بأربعة وسائل. |
| Four Ways Out | أربع سبل للخروج من الأزمة |
| Let's split the bill four ways. | دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. |
| Let's split the bill four ways. | دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. |
| Let's split the bill four ways. | دعينا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. |
| Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system | فيليب هوارد أربعة طرق لإصلاح النظام القضائي الم عطل |
| Playing sound effects both pleasant and awful, Julian Treasure shows how sound affects us in four significant ways. Listen carefully for a shocking fact about noisy open plan offices. | بتشغيل تأثيرات صوتية مزعجة ومريحة , جوليان تريجير يرينا كيف تؤثر الأصوات بأربع صور . أستمع جيدا لمعلومات صادمة حول العمل في بيئة عمل مفتوحة |
| But will Pakistan s military once more inject itself directly into the political arena, as it has done four times in the six decades since independence? Or will the country s civilian leaders mend their ways? | ولكن هل تفرض المؤسسة العسكرية الباكستانية مرة أخرى نفسها بشكل مباشر على الساحة السياسية، كما فعلت أربعة مرات من قبل في غضون العقود الستة التي انقضت منذ استقلال باكستان أم هل يبادر قادة البلاد المدنيون إلى إصلاح سبلهم |
| The NGO representative and board member indicated that their organization represents four trade unions, hundreds of NGOs and sixty million members, all working to achieve the MDGs and Millennium Declaration in their respective ways. | أشار ممثل المنظمة غير الحكومية وعضو المجلس إلى أن منظمته تمثل أربع نقابات عمالية ومئات المنظمات غير الحكومية وستين مليون عضو، وكلهم يعملون من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وإعلان الألفية، كل بطريقته الخاصة. |
| Yes, in many different ways. | نعم أثر بطرق كثيرة مختلفة. |
| you strive in various ways . | إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية . |
| you strive in various ways . | أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة . |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. | إنها تتيح إستخدام نفس المواد بطرق عديدة مختلفة، وطرق جديدة مفاجئة. |
| It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on. | لقد بد ل الحياة الاجتماعية، وغير أساليب الحياة، والحديث، وحتى الحب. |
| India expresses itself in many ways. | إن الهند تعبر عن نفسها بطرق عديدة. |
| Policymakers can respond in three ways. | وبوسع صناع القرار السياسي أن يستجيبوا بثلاثة طرق. |
| Livni may fail in several ways. | فقد تمنى جهود ليفني بالفشل بأكثر من صورة. |
| Twitter sure works in mysterious ways! | إن خدمة تويتر تعمل بشكل غامض بالتأكيد! |
| Corruption in Government increases poverty in many ways. | الفساد في الحكم يزيد من الفقر من نواح كثيرة. |
| Whilst in exile Elizabeth produced eight more children, four boys and four girls. | بينما في المنفى المنتجة إليزابيث ثمانية أطفال آخرين، أربعة أولاد وأربع بنات. |
| The top 10 results yield you four hits for Faron Young's song, It's Four in the Morning, three hits for Judi Dench's film, Four in the Morning, one hit for Wislawa Szymborska's poem, Four in the Morning. | نتائجك العشرة الاولى أربعة نقاط لأغنية فارون يونج، إنها الرابعة صباحا . ثلاثة نقاط لفلم جودي دنك، إنها الرابعة صباحا . نقطة واحدة لقصيدة ويسلاوا سزيمبرسكا إنها الرابعة صباحا . |
| This book is unique in many ways. | هذا الكتاب مميز في نواحي عديدة |
| This might be done in several ways. | وقد تتحقق هذه الغاية بعدة طرق. |
| Rajaratnam s trial is remarkable in many ways. | والواقع أن محاكمة راجاراتنام لافتة للنظر في نواح كثيرة. |
| It may help, though, in two ways. | ولكنه رغم ذلك قد يكون مفيدا بطريقتين. |
| People reacted in a variety of ways. | تنوعت ردود الأفعال بين الناس. |
| This can be accomplished in two ways. | ومن الممكن تحقيق هذه الغاية بطريقتين. |
| I felt, yes, in certain ways, free. | أجل، لقد شعرت على نحو ما بأنني حرة. |
| And it's better in two different ways. | أفضل من ناحيتين. |
| Mars resembles our planet in some ways. | كوكب المريخ يشبه كوكبنا في نواحي عد ة. |
| This can occur in three main ways. | قد تتم هذه العملية بثلاث طرق رئيسية. |
| Naminara is unique in other ways, also. | إن نامينارا فريدة من نوعها في نواح أخرى أيضا. |
| Destruction and misery are in their ways. | في طرقهم اغتصاب وسحق. |
| Destruction and misery are in their ways | في طرقهم اغتصاب وسحق. |
| This can be achieved in two ways. | ويمكن تحقيق هذا الأمر بطريقتين. |
| He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet. | وسبك لها اربع حلقات من ذهب. وجعل الحلقات على الزوايا الاربع التي لقوائمها الاربع. |
| IOM takes action in this sector in two ways. | وتضطلع المنظمة الدولية للهجرة بالإجراءات في هذا القطاع بطريقتين. |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | طرقها طرق نعم وكل مسالكها سلام. |
| You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet. | وتصنع لها اربع حلقات من ذهب وتجعل الحلقات على الزوايا الاربع التي لقوائهما الاربع. |
| When my son was four in England actually he was four everywhere, to be honest. | حين كان ابني 4 في إنجلترا في الواقع أنه كان 4 في كل مكان. |
| (b) Development of four pilot projects in four selected countries aimed at promoting SCP patterns | (ب) وضع أربعة مشاريع رائدة في أربعة بلدان مختارة تهدف إلى تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
| This can happen in a number of ways. | ومن الممكن أن يحدث هذا بأكثر من طريقة. |
| The decline in remittances, however, cuts both ways. | بيد أن انحدار التحويلات المالية من الخارج من شأنه أن يخلف تأثيرا ذا اتجاهين. |
| Israel s 2009 election is similar in many ways. | جاءت انتخابات إسرائيل الأخيرة شبيهة على أكثر من نحو بانتخابات 1996. |
| Learning leadership occurs in a variety of ways. | ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب. |
Related searches : Four Main Ways - Four Different Ways - In Ways - Four-in-hand - In Four Years - Four In Ten - In Four Steps - Four In Hand - Four In One - Four In Five - Three In Four - One In Four - In Four Copies - In Strange Ways