Translation of "in ways" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In ways - translation :

Ways - translation :

Keywords : طرق طريقتان بطرق الطرق عديدة

Examples (External sources, not reviewed)

Only in some ways.	إلا في بعض النواحي.
Yes, in many different ways.	نعم أثر بطرق كثيرة مختلفة.
you strive in various ways .	إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
you strive in various ways .	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Often in very colorful ways.	عادة بطرقه متعدده.
Grouping it in different ways.	أو ضعها في مجموعات بطرق أخرى
There's only 2 ways in.	هناك طريقتان فقط
His ways are not our ways.	ط رق الرب ليست كطرقنا
All ways here are my ways!	كل الطرقات هنا ملكي
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	إنها تتيح إستخدام نفس المواد بطرق عديدة مختلفة، وطرق جديدة مفاجئة.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways, and surprising new ways.	إنها تتيح إستخدام نفس المواد بطرق عديدة مختلفة، وطرق جديدة مفاجئة.
One has to pay in other ways than money. What sort of ways, Sir Thomas?	إن المرء يدفع بطرق أخرى غير المال أي نوع من الطرق يا سير توماس
It does so in four ways.	وهي تحقق هذا بأربعة وسائل.
India expresses itself in many ways.	إن الهند تعبر عن نفسها بطرق عديدة.
Policymakers can respond in three ways.	وبوسع صناع القرار السياسي أن يستجيبوا بثلاثة طرق.
Livni may fail in several ways.	فقد تمنى جهود ليفني بالفشل بأكثر من صورة.
Twitter sure works in mysterious ways!	إن خدمة تويتر تعمل بشكل غامض بالتأكيد!
This is accomplished in two ways.	ويتحقق هذا بطريقتين.
And in so many other ways.	وب طر ق اخرى عديدة
I'll find repose in new ways	سأجد الراحه بطرق أخري
In many ways, it's more practical.	فهو عملي من عدة نواحي.
It does it in four ways	يتم ذلك من خلال أربع طرق
Bullies use violence in three ways.	المعتدون يوظفون العنف بثلاث طرق
In many ways... but not all.	لكن ليس كل هــا
Corruption in Government increases poverty in many ways.	الفساد في الحكم يزيد من الفقر من نواح كثيرة.
It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.	لقد غيرت حياتي بصورة تامة بصورة لم اكن اتوقعها على الاطلاق لقد أحببت ان اتشارك معكم .. كيف تغيرت حياتي بشتى الطرق
All of these peoples teach us that there are other ways of being, other ways of thinking, other ways of orienting yourself in the Earth.	كل هؤلاء الناس يعلموننا أنه يوجد أساليب أخرى للعيش وأساليب أخرى للتفكير وأساليب أخرى لتحقيق التكيف في الأرض.
This book is unique in many ways.	هذا الكتاب مميز في نواحي عديدة
This might be done in several ways.	وقد تتحقق هذه الغاية بعدة طرق.
Rajaratnam s trial is remarkable in many ways.	والواقع أن محاكمة راجاراتنام لافتة للنظر في نواح كثيرة.
It may help, though, in two ways.	ولكنه رغم ذلك قد يكون مفيدا بطريقتين.
People reacted in a variety of ways.	تنوعت ردود الأفعال بين الناس.
This can be accomplished in two ways.	ومن الممكن تحقيق هذه الغاية بطريقتين.
I felt, yes, in certain ways, free.	أجل، لقد شعرت على نحو ما بأنني حرة.
And it's better in two different ways.	أفضل من ناحيتين.
Mars resembles our planet in some ways.	كوكب المريخ يشبه كوكبنا في نواحي عد ة.
This can occur in three main ways.	قد تتم هذه العملية بثلاث طرق رئيسية.
Naminara is unique in other ways, also.	إن نامينارا فريدة من نوعها في نواح أخرى أيضا.
Destruction and misery are in their ways.	في طرقهم اغتصاب وسحق.
Destruction and misery are in their ways	في طرقهم اغتصاب وسحق.
This can be achieved in two ways.	ويمكن تحقيق هذا الأمر بطريقتين.
This affects indigenous peoples in several ways.	وهذا يؤثر على الشعوب الأصلية بأشكال مختلفة.
Ways of using ERAs in procurement proceedings	3 طرق استخدام المزادات العكسية الإلكترونية في إجراءات الإشتراء
These challenges manifest themselves in different ways.	وهذه التحديات تتجلى بطرق عديدة.
This attitude is manifested in different ways.	ويتضح هذا الموقف بشتى اﻷشكال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية