Translation of "four in ten" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That dropped to four in ten in the presidential election.
ثم انخفضت هذه النسبة إلى أربعة من كل عشرة في الانتخابات الرئاسية.
There were ten groups of four teams each.
سيكون هناك عشرة مجموعة مقسمة إلى أربعة فرق.
Four Americans out of ten agree with him, whereas less than three in ten deem terrorism or Iran more dangerous.
والواقع أن أربعة من كل عشرة أميركيين يتفقون معه في هذا الرأي، في حين يرى أقل من ثلاثة من كل عشرة أن الإرهاب أو إيران أعظم خطرا من مشكلة الديون.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.
This offence is punishable by four to ten years' imprisonment.
والعقوبة المفروضة هي السجن لمدة تتراوح من أربع إلى عشر سنوات.
Current valuations put four Chinese banks in the global top ten by market capitalization.
ووفقا للتقديرات الحالية فإن أربعة بنوك صينية على الأقل أصبحت بين أعلى عشرة بنوك على مستوى العالم من حيث القيمة السوقية.
An additional four projects have been underway for more than ten years.
وهناك أربعة مشاريع أخرى كانت جارية لأكثر من عشر سنوات.
More than four out of ten say it has happened more than once.
أربعة من عشرة حدث لهم ذلك أكثر من مرة.
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.
ففي غضون عشرين عاما ارتفع الناتج المحلي الإجمالي إلى أربعة اضعاف، في حين زادت الصادرات بما يتجاوز عشرة أضعاف.
Over the last ten years, the US has not successfully addressed these four challenges.
فعلى مدى الأعوام العشرة الماضية، لم تنجح الولايات المتحدة في معالجة هذه التحديات الأربعة.
History The 1960 Ten Nation Committee on Disarmament grew out of the 1959 Big Four meeting in Berlin.
نشأت لجنة الأمم العشر لنزع السلاح 1960 من اجتماع الأربعة الكبار عام 1959 في برلين.
He increased the number of fastening elements from four per inch to ten or eleven.
وقد زاد عدد عناصر الربط من أربعة لكل بوصة إلى عشرة أو أحد عشر.
Four of the world s ten largest militaries are in Asia, and five Asian countries are full fledged nuclear powers.
فآسيا تضم أربع من أضخم عشر مؤسسات عسكرية على مستوى العالم، وخمس دول آسيوية ت ع د من القوى النووية التامة النضج.
He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin.
وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد.
He made the ten bases of brass four cubits was the length of one base, and four cubits its breadth, and three cubits its height.
وعمل القواعد العشر من نحاس طول القاعدة الواحدة اربع اذرع وعرضها اربع اذرع وارتفاعها ثلاث اذرع.
Then made he ten lavers of brass one laver contained forty baths and every laver was four cubits and upon every one of the ten bases one laver.
وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد.
After gestating for 12 months, a bull shark may give birth to four to ten live young.
بعد الحمل لإثنا عشر شهر ا، يمكن لأنثى قرش الثور ولادة من4 إلى 10 قروش صغيرة.
Ten other eurozone members are part of four other constituencies headed by Belgium, the Netherlands, Spain, and Italy.
أما بقية بلدان منطقة اليورو العشرة فإنها جزء من أربع دوائر أخرى على رأسها بلجيكا، وهولندا، وأسبانيا، وإيطاليا.
And he made ten bases of brass four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
وعمل القواعد العشر من نحاس طول القاعدة الواحدة اربع اذرع وعرضها اربع اذرع وارتفاعها ثلاث اذرع.
Speculation assigned Lisa's name to at least four different paintings and her identity to at least ten different people.
أنسبت التكهنات اسم ليزا إلى أربعة لوحات مختلفة على الأقل وهويتها لما لا يقل عن عشرة أشخاص مختلفين.
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
وثلاثون قدحا من ذهب واقداح فضة من الرتبة الثانية اربع مئة وعشرة والف من آنية اخرى.
Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
وثلاثون قدحا من ذهب واقداح فضة من الرتبة الثانية اربع مئة وعشرة والف من آنية اخرى.
A recent study has revealed that we will need to augment our electricity generation nearly ten fold in the next four to five decades.
وقد بينت دراسة حديثة أننا سنحتاج إلى زيادة توليد الكهرباء في العقود الأربعة إلى الخمسة المقبلة إلى عشرة أمثال الإنتاج الحالي تقريبا.
The remaining four cases of four accused together with the cases of the ten accused who remain at large will mean that the Tribunal will need to hold trials for fourteen accused.
ومعنى ذلك أنه سيتعين على المحكمة عقد محاكمات لأربعة عشر شخصا للنظر في قضايا المتهمين الأربعة إضافة إلى قضايا المتهمين العشرة الذين ما زالوا طلقاء.
This was a meaningful increase after ten consecutive quarters of deceleration, and it marks the Chinese economy s second soft landing in slightly less than four years.
وكانت هذه الزيادة ذات مغزى كبير بعد عشرة أرباع متتالية من التباطؤ، وهي تشكل الهبوط الاقتصادي الناعم الثاني في أقل من أربعة أعوام.
It is one of the ten pāramīs of the Theravāda school of Buddhism, and the first of the four sublime states ( Brahmavihāras ).
وهي واحدة من سمات الكمال (pāramī) العشر في مدارس ثيرافادا من المدارس البوذية، وأولى الحالات السامية الأربع ( Brahmavihāras ).
So far in the third mandate (2003 2007), the Tribunal has commenced ten trials involving fifteen accused and delivered four judgements involving four of these accused. The total number of judgements rendered by the ICTR thus far is set out in Annex I.
وتم الشروع حتى الآن أثناء الولاية الثالثة (2003 2007) في 10 محاكمات، تشمل 15 متهما، وصدرت 4 أحكام بحق 4 من هؤلاء المتهمين.
WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days.
وارسو ـ ampquot بولندا ـ عشرة أعوام، المجر ـ عشرة أشهر، ألمانيا الشرقية ـ عشرة أسابيع، تشيكوسلوفاكيا ـ عشرة أيامampquot .
It ascended into the top ten of the chart the week after, landing at number nine, and rose to number four in its fourth week on the chart.
خلال الأسبوع الرابع من صدارة الأغنية على الرسم البياني، تصدر ألبوم ريانا قوود قيرل قون باد ، ليصبح أول ألبوم لريانا يصل إلى القمة في المملكة المتحدة.
According to estimates by non governmental organizations, the figure is between 100,000 (that is, one civilian out of ten) and 300,000 (one out of four).
طبقا لبعض التقديرات من ق ـب ل منظمات غير حكومية، بلغ عدد الخسائر في الأرواح بين المدنين ما بين مائة ألف قتيل (أي مدني واحد من بين كل عشرة من السكان) إلى ثلاثمائة ألف قتيل (أي واحد من بين كل أربعة).
These teams were drawn into ten groups of four teams at the World Cup Preliminary Draw at the Marina da Glória in Rio de Janeiro, Brazil, on 30 July 2011.
تم تقسيم المنتخبات إلى عشر مجموعات مكونة من أربعة فرق، وتم تقسيمهم في القرعة التمهيدية في مارينا دا جلوريا في ريو دي جانيرو، البرازيل يوم 30 يوليو 2011.
These teams were drawn into ten groups of four teams, at the World Cup Preliminary Draw at the Marina da Glória in Rio de Janeiro, Brazil on 30 July 2011.
جرى تقسيم هذه الفرق إلى عشر مجموعات من أربعة فرق، في مارينا دا غلوريا بريو دي جانيرو، البرازيل يوم 30 يوليو 2011.
During the ten years preceding the peak of the bubble in 2007, about four million jobs were lost in the US manufacturing sector, whose share in total employment fell from more than 17 to 12 .
ففي خلال الأعوام العشرة التي سبقت بلوغ الفقاعة ذروتها في عام 2007، فقدت الولايات المتحدة نحو أربع ملايين وظيفة في قطاع التصنيع، الذي هبطت حصته في إجمالي قوة العمل من أكثر من 17 إلى 12 .
It additionally made top ten chartings in ten other countries including in Australia, Norway, Sweden, and Switzerland.
بالإضافة إلى ذلك وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في عشرة بلدان بما في ذلك أستراليا, النرويج, السويد, وسويسرا.
In 1977, Gibb saw five of his songs simultaneously enter the Top Ten of the Billboard Hot 100 and, for one week in March, four of the top five songs were written by him.
عام 1977 شهد باري خمسة من أغانيه تدخل في نفس الوقت في أفضل عشر أغاني من سباق أفضل 100 اغنية في بيلبورد ، ولأسبوع واحد في مارس، كتب باري أربع من خمس أفضل اغنيات.
But the greater voice and voting power that they were promised commensurate with their status as four of the IMF s top ten shareholders has not been delivered.
ولكنها لم تحصل على ما وعدت به من زيادة قوة تصويتها ــ بما يتناسب مع وضعها الجديد بوصفها أربعة من أكبر عشرة مساهمين في صندوق النقد الدولي.
The ICTR may have to hold trials for fourteen persons comprising the ten indictees at large and four of the eight suspects the Prosecutor intends to indict.
35 وقد يتعين على المحكمة عقد محاكمات لأربعة عشر شخصا منهم العشرة الطلقاء الذين صدر بحقهم قرار إدانة، وأربعة من الثمانية المشتبه فيهم الذين ينوي المدعي العام إصدار قرار إدانة بحقهم().
These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later.
لقد شهدت تايلاند نفس الخطوات العشر في عام 2006 ـ في غضون عشرة أيام، ثم سبعة أيام في ميانمار بعد عام واحد.
Southern Cross Ten and One HD, (Network Ten Australia).
الصليب الجنوبي عشرة واحد HD، (شبكة أستراليه).
I'll be back in ten minutes.
سأعود في عشر دقائق.
There were ten eggs in all.
كانت هناك عشرة بيضات بالإجمال.
The train leaves in ten minutes.
سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
The train leaves in ten minutes.
القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.
He'll be there in ten minutes.
سيكون هناك بعد عشر دقائق.
I'll be ready in ten minutes.
سأكون جاهزة خلال عشر دقائق.

 

Related searches : Ten Four - Four Of Ten - Ten - Six In Ten - Three In Ten - In Ten Minutes - Nine In Ten - One In Ten - Eight In Ten - Four-in-hand - In Four Years - In Four Steps - In Four Ways - Four In Hand