Translation of "four different ways" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Four Ways Out
أربع سبل للخروج من الأزمة
Yes, in many different ways.
نعم أثر بطرق كثيرة مختلفة.
Layla had four children with four different men.
كان لدى ليلى أربعة أطفال من أربعة رجال مختلفين.
Let's split the bill four ways.
دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.
دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.
دعينا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
It does so in four ways.
وهي تحقق هذا بأربعة وسائل.
Daniel Tammet Different ways of knowing
دانيل تاميت طرق مختلفة للمعرفة والفهم
And it's better in two different ways.
أفضل من ناحيتين.
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.
فاكتشاف البعد الشاقولي في الحياة يعني اكتشاف جميع الطرق المختلفة للقيام بأمر ما جميع الطرق المختلفة للتصرف , جميع الطرق المختلفة للتفكير قبل ان نختار او نعتمد تلك التي تناسبنا اكثر من الاخرى
The EoC understands poverty in two different ways.
يتمثل إدراك الاقتصاد التشاركي للفقر في طريقتين مختلفتين.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.
إنها تتيح إستخدام نفس المواد بطرق عديدة مختلفة، وطرق جديدة مفاجئة.
These tokens come in four different colors.
هذه الرموز تأتي بأربعة ألوان مختلفة.
In both cases, but in different ways, people feel impoverished.
وفي كل من الحالتين، ولكن بطرق مختلفة، يشعر الناس وكأنهم محرومون على نحو ما.
Students are also mobilizing in different ways, like street protests.
يدير الطلاب حراكهم أيض ا بوسائل أخرى، كمظاهرات الشوارع.
Slices may be produced and used in several different ways.
ويمكن أن تنتج الشرائح وتستخدم بطرق مختلفة ومتنوعة.
Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system
فيليب هوارد أربعة طرق لإصلاح النظام القضائي الم عطل
Future Challenges focuses on finding the ways different global trends relate to each other in different regional contexts.
تركز مبادرة تحديات المستقبل على إيجاد الطرق المختلفة التي تصل وتربط الاتجاهات والرغبات ببعضها البعض في المحيطات الجغرافية المختلفة.
Although state society relations in Russia hue to a traditional pattern, different leaderships have shaped them in different ways.
ورغم أن العلاقات بين الدولة والمجتمع في روسيا تصطبغ بنمط تقليدي، فإن الزعامات المختلفة ساعدت في صياغة هذه العلاقات بطرق مختلفة.
There are four different named patterns of regularly occurring PVCs.
وهناك أربعة أنماط مختلفة من الضربات البطينية الهاجرة التي تحدث بشكل منتظم.
That means we have to resist the neurobiological drive, which means that we really prefer people mostly like ourselves, and it means we have to seek out people with different backgrounds, different disciplines, different ways of thinking and different experience, and find ways to engage with them.
ذلك يعني أنه يجب علينا أن نقاوم القوة العصبية، و التي تعني أننا نفضل الأشخاص الذين هم مثلنا، وذلك يعني أنه علينا أن نبحث عن أناس ذوي خلفيات مختلفة، تخصصات مختلفة، أنماط تفكير مختلفة و تجارب مختلفة، وإيجاد طرق للانخراط معهم.
This caused many references to describe this one species in different ways.
وقد أدى ذلك إلى إشارات متعددة لوصف هذا النوع بطرق مختلفة.
Lack of, and deficiencies in, information can affect businesses in different ways.
19 يمكن لانعدام المعلومات، أو نقصها، التأثير على الأعمال التجارية بشتى السبل.
There are four variants of the Ataka missile for different tasks.
هناك أربعة أنواع من الصواريخ Ataka لمختلف المهام .
Commonly, glutaraldehydes and formaldehyde are used in this process, but in different ways.
وت ستخدم مركبات glutaraldehydes الفورمالدهيد في تلك العملية، إلا أنه يتم استخدامهما بطرق مختلفة .
Architecture There are many different ways to design a network with a DMZ.
هناك العديد من الطرق المختلفة لتصميم شبكة مع DMZ.
Speculation assigned Lisa's name to at least four different paintings and her identity to at least ten different people.
أنسبت التكهنات اسم ليزا إلى أربعة لوحات مختلفة على الأقل وهويتها لما لا يقل عن عشرة أشخاص مختلفين.
So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on.
حسنا,الان سوف استعرض طرق مختلفة لـ الحفظ. الحفظ,يتحكم في اوراق اللعب وهكذا.
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.
أخشى أن الورقة العلمية لم تصل إلى معايير الجودة الأولية لدينا بعدة طرق مختلفة .
There are many different ways that legal systems can respond to occupational safety problems.
لكن هناك الكثير من السبل المختلفة التي قد تتعامل بها الأنظمة القانونية مع مشاكل السلامة المهنية.
Today s Middle East is very different from the old one in many significant ways.
إن الشرق الأوسط اليوم يختلف تمام الاختلاف عن الشرق الأوسط القديم على أكثر من نحو.
The twenty first century will be different in ways that we cannot fathom today.
أما القرن الواحد والعشرين فلسوف يكون مختلفا بأشكال لا نستطيع أن نسبر أغوارها اليوم.
The Czechs and Slovaks already parted ways, as did the different nations of Yugoslavia.
فقد انفصل التشيك عن السلوفاك بالفعل، كما حدث نفس الشيء مع الشعوب المختلفة في يوغوسلافيا.
For some of us are upright and some otherwise Surely we follow different ways .
وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
For some of us are upright and some otherwise Surely we follow different ways .
وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
But punishing someone criminally for being an anti Semite and a racist propagandist raises troublesome issues that different countries approach in different ways.
لكن إنزال العقوبة الجنائية بشخص ما لكونه معاديا للسامية وداعية إلى العنصرية يثير عدة قضايا شائكة تتعامل معها الدول المختلفة بأساليب مختلفة.
The new UNDP guidelines pertaining to monitoring and progress reports have resulted in progress being recorded in very different ways by different projects.
وقد أفضت المبادئ التوجيهية الجديدة التي وضعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل الرصد وإعداد التقارير المرحلية إلى تحقيق تقدم تسجله مختلف المشاريع بطرق شتى.
In recent weeks, security forces have shaped developments in different ways in three Arab states.
ففي الأسابيع الأخيرة، شكلت الأجهزة الأمنية التطورات التي حدثت بأكثر من شكل في ثلاث دول عربية.
At present he has four different mines supporting his institute for disabled people.
حاليا هو يملك أربع مناجم تقوم بدعم مؤسسته للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.
WHO recommends 12 insecticides from four different chemical classes for indoor residual spraying.
(5) توصي منظمة الصحة العالمية بإستخدام 12 مبيد حشري من ضمن أربع فئات كيميائية مختلفة للرش الموضعي في الأماكن المغلقة.
Among the 13 missions with UNMOs, four different organizational structures are currently used.
والبعثات الثلاث عشرة التي تضم مراقبين عسكريين تستخدم فيها حاليا أربعة هياكل تنظيمية مختلفة.
This can be achieved in different ways and at different steps of the process, but it is fundamental to the quality of the assessment.
ويمكن أن يتحقق هذا بعدة طرق مختلفة وفي خطوات مختلفة من العملية ولكنه أمر أساسي لجودة التقييم.
They first look at the different ways that climate change will affect us at mid century.
في مستهل دراستهم اط لع الخبراء الثلاثة على الطرق المختلفة التي قد يؤثر بها المناخ علينا بحلول منتصف القرن.
In addition, there are several ways to calculate GDP, and they can produce wildly different results.
وبالإضافة إلى هذا، هناك عدة طرق لحساب الناتج المحلي الإجمالي، ومن الممكن أن تسفر عن نتائج مختلفة إلى حد كبير.
Resolution of digital images The resolution of digital cameras can be described in many different ways.
يمكن وصف دقة التفاصيل في الصور الرقمية بالعديد من الأساليب.

 

Related searches : Different Ways - Four Main Ways - In Four Ways - Through Different Ways - Two Different Ways - Three Different Ways - Many Different Ways - On Different Ways - Several Different Ways - In Different Ways - Ways - Four-four Time