Translation of "one in four" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Four - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And every one had four faces, and every one had four wings. | ولكل واحد اربع اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة. |
| ... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds. | ...يمكنه ان يجري مسافه كيلومتر في أربعه دقائق ونصف فقط ...) كيلومتر في 4 دقائق و 30 ثانيه. |
| Everyone had four faces, and each one of them had four wings. | ولكل واحد اربع اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة. |
| One in four have had it happen more than once. | واحد من كل أربعة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة. |
| The proportion of female lawyers in Guinea is four in 10, female bailiffs four in 41, and female notaries one in five. | ومن الممكن أن يتم في غينيا مقابلة محاميات 4 10، ومحضرات 4 41، وكاتبات عدل 1 5. |
| One in every four California residents was born in a foreign country. | إن واحدا من بين كل أربعة من المقيمين في كاليفورنيا ول د في دولة أجنبية. |
| The top 10 results yield you four hits for Faron Young's song, It's Four in the Morning, three hits for Judi Dench's film, Four in the Morning, one hit for Wislawa Szymborska's poem, Four in the Morning. | نتائجك العشرة الاولى أربعة نقاط لأغنية فارون يونج، إنها الرابعة صباحا . ثلاثة نقاط لفلم جودي دنك، إنها الرابعة صباحا . نقطة واحدة لقصيدة ويسلاوا سزيمبرسكا إنها الرابعة صباحا . |
| In six years now, we have four schools, one junior college, 1,100 children coming from 28 slums and four orphanages. | في خلال ست سنوات الان لدينا ٤ مدارس, ومدرسة إعدادية ١،١٠٠ طفل يأتون من ٢٨ حي فقير و٤ دور للأيتام |
| One water bottle remember, guys four people. | زجاجة مياه واحدة تذكرون وأربعة أشخاص. |
| I have twenty four on one tree... | وقد تعمر الأشجار إلى عمر 50 سنة. |
| Four requested one off activities are not due before later in 2005. | وهناك أربعة أنشطة غير متكررة مطلوبة لن يحين موعدها قبل وقت لاحق في عام 2005. |
| Every one had four faces, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings. | لكل واحد اربعة اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة وشبه ايدي انسان تحت اجنحتها. |
| Which number? One, two, three, four or five? | اي رقم واجد ,اثنان.ثلاثة,اربعة.او خمسة |
| It is one of four known trojan moons. | وهو واحد من أربعة أقمار لاغرانجية. |
| Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives. | يصيب الاكتئاب المرضي حوالي واحد من بين كل أربعة من الناس في مرحلة ما من حياتهم. |
| During the period under review, Trial Chamber I rendered one judgement, conducted trials in two cases involving four and one accused, respectively, and attended to pre trial matters in four single accused cases. | 10 خلال الفترة قيد الاستعراض أصدرت الدائرة الابتدائية الأولى حكما واحدا وأجرت محاكمات في قضيتين شملتا أربعة متهمين ومتهم واحد على التوالي، وتناولت مسائل ما قبل المحاكمة في أربع قضايا تتعلق كل منها بمتهم واحد. |
| Every one had four faces apiece, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings. | لكل واحد اربعة اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة وشبه ايدي انسان تحت اجنحتها. |
| These incidents resulted in the deaths of four Ethiopians and one Eritrean militiaman. | وأدت هذه الحوادث، التي وقعت كلها في القطاع الغربي، إلى مقتل أربعة إثيوبيين وأحد أفراد الميليشيا الإريترية. |
| And why this is so important is that we now have grown a generation, maybe two, of kids where one out of every four meals is eaten in fast food, one of every four meals is eaten in a car and one out of every last four meals is eaten in front of a TV or computer. | ولماذا هذا الأمر بغاية الأهمية الا لأننا الآن قمنا بتنمية جيل وربما اثنان , من أطفال يأكلون وجبة من أصل أربعة مكونة من طعام سريع التحضير , واحدة من أربعة وجبات تؤكل في السيارة و واحدة من أربعة وجبات تؤكل أمام شاشة التلفاز أو الحاسب |
| O'Donis produced another four and together they produced one. | وأيضا انتجت لاودونيس(O'Donis) أربعة آخرين وأنها تنتج واحد معا. |
| In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure. | في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد. |
| Majid Tavakoli means that four years passed, for one person in the presidential palace (...) | إن شخص مجيد توکلی يدل على أن سنينا أربعا مر ت، وذلك لوجود شخص واحد في القصر الرئاسي (المقصود هنا الرئيس السابق محمود أحمدي نجاد). |
| In 2005, the School of Medicine named one of its four colleges after Nathans. | وفي سنة 2005 أطلقت مدرسة الطب اسم ناثانز على إحدى كلياتها الأربع. |
| One in four British casualties were deaths, while more than half the French were. | كانت واحدة في أربع اصابات بين البريطانيين وفاة، في حين أن أكثر من نصف الفرنسيين. |
| Meanwhile, I intend to convene four formal plenary meetings in addition to this one. | وحتى ذلك الحين، أعتزم عقد أربع جلسات عامة رسمية علاوة على جلسة اليوم. |
| FN received four seats in Congress and two smaller parties obtained one seat each. | وحصلت الجبهة الوطنية على أربعة مقاعد وحصل حزبان صغيران على مقعد لكل منهما. |
| The board consists of four representatives from FIFA and one representative from each of the four British associations. | حاليا يتكون المجلس من أربعة مندوبين من الفيفا ومندوب واحد من كل اتحاد بريطاني. |
| To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions. | فللالتحاق بإحدى الجامعات على سبيل المثال يتعين على المتقدم أن يعلن نفسه مؤمنا بواحدة من الديانات الأربع المعترف بها. |
| According to the survey, one in two women and one in four men believe that the position of women should be improved. | ووفقا لما جاء في الدراسة الاستقصائية، فإن واحدة من كل امرأتين وواحدا من كل أربعة رجال يعتقدون بأنه ينبغي تحسين وضع المرأة. |
| In the first four months of 2005, five entities one bank, three companies and one NGO were fined by OFAC. | وفي الأشهر الأربعة الأولى من عام 2005، فرض مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية غرامات على مصرف واحد، وثلاث شركات، ومنظمة غير حكومية واحدة، من بينها شركة Marinair Holland N.V. |
| On that day, communist secret services killed four demonstrators three in Warsaw and one in Wrocław. | اليوم الذي قتلت فيه المخابرات الشيوعية أربعة متظاهرين ثلاثة في وارسو، وواحد ا في فروتسواف. |
| In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure. | في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد. |
| Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one. | شريط الفيديو لديك تصريح للإقلاع .. 5 , 4 , 3 , 2 , 1 .. |
| One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. | واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة. |
| There was one tower at each of courtyard's four corners. | وهناك كان برج واحد في كل من الزوايا الأربع للفناء. |
| The children of Elam, one thousand two hundred fifty four. | بنو عيلام الف ومئتان واربعة وخمسون. |
| INSTRAW is one of four United Nations entities specializing in the promotion of gender equality. | 4 والمعهد واحد من أربعة كيانات تابعة للأمم المتحدة متخصصة في تعزيز المساواة بين الجنسين. |
| Batanta is one of the four major islands in the Raja Ampat Islands in Papua province, Indonesia. | جزيرة باتانتا هي إحدى الجزر الرئيسية الأربعة في جزر راجا أمبات في مقاطعة بابوا الغربية في إندونيسيا. |
| Four women, one of whom was pregnant, were killed in October in Colosó (Sucre) under such circumstances. | وفي شهر تشرين الأول أكتوبر، قتلت أربع نساء، إحداهن حامل، في كولوسو (سوكري) في ظروف مماثلة. |
| He cast four rings of gold for it, in its four feet even two rings on its one side, and two rings on its other side. | وسبك له اربع حلقات من ذهب على اربع قوائمه. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان. |
| I'll get five digits one, two, three, four oh, I did this row already. Let's do the row before you, starting with you sir one, two, three, four, five. | سأخذ خمس أرقام واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة آه، لقد أخذت هذا الصف من قبل. فلنأخذ الصف الذي قبلكم، نبدأ معك سيدي واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة. |
| One acquittal was overturned, resulting in the conviction of one defendant of crimes against humanity, while the other four cases were dismissed. | ونقضت حكما بالبراءة، حيث قضت بإدانة المدعى عليه بتهمة ارتكاب جرائم بحق الإنسانية، بينما ردت الدعوى نهائيا في القضايا الأربع الأخرى. |
| Four winners and one clear loser emerged from the first round. | أسفرت الجولة الأولى عن بروز أربعة فائزين وخاسر واحد. |
| This is one of the four major cycles of Irish mythology. | هذه هي واحدة من الدورات الاربع الكبرى من الأساطير الأيرلندية. |
| A humanist family, they had four children one is now deceased. | وهي عائلة إنسانية، أنجبا أربعة أطفال، توفي منهم واحد الآن. |
Related searches : Four In One - One Of Four - Four On One - Four-in-hand - In Four Years - Four In Ten - In Four Steps - In Four Ways - Four In Hand - Four In Five - Three In Four - In Four Copies - One In