Translation of "in closed session" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee considered the item in closed session.
نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة.
The President will declare the session closed.
71 سيعلن الرئيس اختتام الدورة.
The Committee discussed agenda items 7 and 6 in closed session.
ناقشت اللجنة البندين 7 و 6 من جدول الأعمال في جلسة مغلقة.
The Chairperson declared the thirty second session closed.
18 أعلنت الرئيسة اختتام الدورة الثانية والثلاثين.
The Committee will meet in closed session at least four times per year.
4 تعقد اللجنة اجتماعات مغلقة أربع مرات سنويا على الأقل.
The Committee then continued its discussion of the concluding observations on Nepal, in closed session.
ثم واصلت اللجنة مناقشتها للملاحظات الختامية بشأن نيبال في جلسة مغلقة.
The President (spoke in French) I declare closed the fifty ninth session of the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعلن اختتام الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
Sub item (b) was considered by the Commission in closed session (see paragraphs 45 48 below).
ونظرت اللجنة في البند الفرعي 9(ب) في جلسة مغلقة (انظر الفقرات 45 48 أدناه).
Sub item (b) was considered by the Commission in closed session (see paras. 185 188 below).
ونظرت اللجنة في البند الفرعي 9(ب) في جلسة مغلقة (انظر الفقرات 185 188 أدناه).
(c) Drafted many of its resolutions in closed session rather than attempting to do so in public sessions
(ج) صياغة العديد من قراراتها في جلسات مغلقة بدلا من محاولة القيام بذلك في جلسات علنية
The President then declared closed the fifty ninth session of the General Assembly.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
(d) Drafting as many of its resolutions as possible in closed session, in view of the limited time available
(د) صياغة أكبر عدد ممكن من قراراتها في جلسات مغلقة بالنظر إلى ضيق الوقت المتاح
The Committee closed its twenty first session at 6.05 p.m. on 12 May 2005 .
36 واختتمت اللجنة دورتها الحادية والعشرين في الساعة 05 18 من يوم 12 أيار مايو 2005.
Banshee was closed to the notification area. Use the Quit option to end your session.
تم إغلاق بانشي إلى مساحة التبليغ. استخدم الخيار إنهي لإنهاء جلستك.
(b) Held a closed joint meeting with the Expanded Bureau of the sixtieth session of the Commission
(ب) عقد جلسة مشتركة مغلقة مع المكتب الموسع للدورة الستين للجنة
(b) Held a closed joint meeting with the Expanded Bureau of the previous session of the Commission
(ب) عقد جلسة مشتركة مغلقة مع المكتب الموسع للدورة السابقة للجنة
The process was conducted in a closed group, behind closed doors.
فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية.
On 23 June 2005, at 9.25 p.m., the Board closed its thirtieth session (see IDB.30 SR.7, paras.
42 اختتم المجلس دورته الثلاثين في يوم 23 حزيران يونيه 2005، الساعة 25 21 (انظر الوثيقة IDB.30 SR.7، الفقرات 68 إلى 70).
The meetings typically consist of two segments a closed session reserved for inter agency discussion of common issues and an open session for exchanges with the local business community.
وتتكون الاجتماعات عادة من شقين، هما جلسة مغلقة تكرس للتباحث فيما بين الوكالات بشأن المسائل المشتركة بينها، وجلسة مفتوحة لإجراء مباحثات مع أوساط الأعمال التجارية المحلية.
The clinic closed in 2006.
أ قفلت تلك العيادة عام 2006.
In other words, a closed household economy is an economy where households are closed to trading.
وبمعنى آخر، فإن الاقتصاد المنزلي المغلق هو نظام اقتصادي تقوم فيه الأسر وحدها بـ التجارة.
The Chairman invited the Under Secretary General to hold an interactive dialogue with members of the Committee in closed session immediately after the adjournment of the meeting.
16 الرئيس دعا وكيل الأمين العام لإجراء حوار تفاعلي مع أعضاء اللجنة في جلسة مغلقة فور تأجيل الجلسة.
A closed society will eventually return to a closed economy.
ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق.
The session was closed after Progressive Party congressman Simão Sessim, who was leading the debate, said there were no conditions to carry on.
تم اختتام الدورة بعد أن قال عضو الكونجرس عن الحزب التقدمي سيماو سيسم، الذي كان يقود النقاش، أنه لا توجد شروط للقيام به.
Leave Closed
اتركه مغلقا
Lo ! it is closed in on them
إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
Over them will be fire closed in .
عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
Lo ! it is closed in on them
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Over them will be fire closed in .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
The airport in Abidjan was closed down.
وأغلق المطار في أبيدجان.
But, predictably, the Annan plan is not working, as Annan himself, in a report to a closed door session of the Security Council on April 25, came close to admitting.
ولكن كما هو متوقع لم تثبت خطة أنان قدرتها على إحراز النجاح، وهو ما كاد يعترف به أنان ذاته في تقرير عرضه على جلسة مغلقة في مجلس الأمن في الخامس والعشرين من إبريل نيسان.
The meeting included a series of closed sessions followed by an open session with representatives from the Global Environment Facility (GEF) and two implementing agencies.
وتلخص هذه المذكرة وقائع الاجتماع السابع ونتائجه وما يتعلق بها من إجراءات المتابعة.
Most video stores in Islamabad have now closed.
ونتيجة لهذا فقد أغلقت أغلب محلات الفيديو في إسلاماباد أبوابها الآن.
philinthe_ Banks petrol stations closed in Bamako Mali.
philinthe_ لقد أغلقت المصارف ومحطات الوقود في باماكو Bamako Mali.
Another door closed in the faces of refugees.
باب آخر ا غلق في وجه اللاجئين.
Verily , it shall be closed in on them ,
إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
Verily , it shall be closed in on them ,
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Consideration of communications takes place in closed meetings.
ويجري النظر في البلاغات في اجتماعات مغلقة().
In Eritrea, the outreach centres regrettably remained closed.
أما في إريتريا، فقد ظلت المراكز الإعلامية للأسف مغلقة.
closed around them
إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
closed around them
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Closed circuit television
نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
1070th meeting (closed)
الجلسة 1070 (مغلقة)
1071st meeting (closed)
الجلسة 1071 (مغلقة)
The General Assembly, by its decision 59 563, decided to revert to the issue of the updated financial position of closed peacekeeping missions in the main part of its sixtieth session.
وقررت الجمعية العامة، في مقررها 59 563، العودة إلى تناول مسألة المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المنتهية في الجزء الرئيسي لدورتها الستين.

 

Related searches : Closed Session - Session Closed - In Session - Session In Progress - Class In Session - In-person Session - Currently In Session - In Plenary Session - Not In Session - Is In Session - In A Session - In One Session - In This Session - Closed In Shoes